[1] Ahuhabang-gubernur damu éné matahai yoho yori inggemahana éné sawa hamu hanigini, Lukas nu kumu nané matahai tuhuremu kumu kotoféri nugu awe kapal oguri Italia soho fikoyaha ékému ahayané mériya. Damu yoho Paulus damu ahu yahamuto bui kunggunani bahana yohoki Roma nahu yohona tentara éné fi Yulius bake kuroho. Emohoni, égé nuguki hafuféri etori ahainé. Damu égé Roma nahu yohona tentara 100 hafuféri etori baha nahu kéré.
[2] Damu kapal fikoyaha fe Adramitium busu fikoyaha Asia soho égé ékému dahani, nugu oguri horiya. Kapal égé awe Asia soho éné ikiya kiyohou haisa kumu égena hamu kibahamu ahainé. Damu nuguna matahai Tesalonika nahu fe Makedonia soho fikoyaha ékému daha. Éné fi Aristarkhus égé nugu kotoféri horiya.
[3] Hori yeya damu nugu Sidon busu fikoyaha ékému oguriya. Damu Yulius éné modu kuyomu égéni, Paulus bake "yahae" emiyoho. Emohoni, égéte monu miri busu fikoyaha ékému osuri éné matahai Yesus Énini fimiri bahana yohoki gebuuguna. Damu éné matahai yohote ukukuwoho égé fimoho égéki kemerohona.
[4] Damu ememere nugu Sidon ékému aumériyani, materi horiya. Damu kifi fiko kapal éné sama kumu tofumohoni, kapal kiyohou haisa Siprus soho dubuge ékému ingféri hoho. Siprus soho dubuge égé kifi tofumoho éné sama kumu égé, nemohoni kapal égé ememere hoho.
[5] Ememere hori kapal kiyohouyaha kumu Kilikia damu Pamfilia soho fikoyaha samaméri nahangkuni Mira busu fikoyaha Likia soho fikoyaha égé ékému ogoriyaka, damu nugu kapal ékému monu miriya.
[6] Damu ékému kapal fe Aleksandria ékému deri awe Italia soho fikoyaha ékému ahainé bemoho. Emohoni, ahu tentara yohona ahuhabang Yulius égé kapal égéki gebuuri nugu bake yohoni, nugu horiya énéyuhuwoho awe kapal égéki oguri horiya.
[7] Bohoriyani, kifi uku damu kapal sama kumu hanggeramu bototofumoho, damu asu kamukumamu ememere emohoni, nugu hafumu bohoriya. Damu nugu kugutoméri érékangni, Knidus busu fikoyaha takenaméri ogoriya. Ememere damu kifi kapal sama kumu esumu hanggeramu bototofumohoni, kapal fani ayoméri gegemu ogoho deyoho. Emohoni, kapal sama uku sawa musugu afi ye negemoho ékému hoho, damu kiyohou haisa Kreta soho dubuge éné afi ye negemoho ékému ingféri hoho. Kreta soho dubuge égé kifi tofumoho samamu égéni, kapal égé ememere hori abuge Salmone takenaméri hafumu nahangkuni bohoriya.
[8] Damu nugu kirimu kiyohou haisa sawa musuguto afi ye negemoho kumu kugutoméri érékangni, busu fikoyaha fe Lasea busu fikoyaha takenamu égé ékému ogoriya. Busu fe éné fiki Ikiya Manggoho ememere iri yohona.
[9] Nugu mése asu dukuma iremériya. Damu Yahudi nahu yohona sawa du fani énggena de oho fani migina de égéki mése nahangkunggunani, sawa ememere égena égéki kifi fikomu bougu, nemohoni fani horiya deyoho. Emoho nemohoni, Paulus égé ahu-tentara yohona ahuhabang Yulius damu éné matahai yoho bake yohona akiya ememere yoho,
[10] "Nané matahai yohoniya, nu etoréni nugu ahayané mériya nogoki, nugu awe poréyahamu éyon kiyoho: Nugu katugo nogo ahayangkumaka, fani kamu kapal damu toto nogo poréyahamu éyonan deyoho, damu hate nugu kotoféri degemu poréyahamu éyon kiyoho," emiyoho.
[11] Emiyohote, ahu-tentara yohona ahuhabang égé Paulus éné u yoho égéki fani haiyangne ememere fimoho deyoho, mite ahu kapal kiyo abubuméri baha égé kumu ahu kapal nesi égé kumu ememere u yohona égéki haiyangne ememere fimiri baha.
[12] Damu tou diyadaha égéki, hou posuguni égé. Awa, kifiya emahanani, ohonu wiyahakigi. Emohoni, kapal égé ikiya ékému bohonané mahana égéki fani wayamu égé deyoho. Ememere égéni, ahu aburoho kapal kumu bahana yoho pafufoméri kakumu kusumu hori Feniks ikiya ékému bohonané embahae tou diyang daha égéki karakin néré. Emohoni, ahu kapal éné furubo yeri égena yoho u kutumu yori dari inggemahana. Feniks ikiya égé Kreta soho dubuge ékému égé, damu ikiya égé kiyohouyaha fufo maga ékému samaméri égé, nemohoni uku kifi fani totofumoho deyoho.
[13] Damu ahu kapal éné furubo yeri égena yoho ahanané ememere u kutumu yori inggemahana. Damu yoho kifi sawa musuguto afi ye negemoho ékému damu hafumu bototofumohoni, etori tafe fimahanani yoho u yori inggemahana hamu hanéri ememere fimahana, "Nugu awe ahayané." Damu yoho kapal bimiyeri bohon niye kukuwoho-besi esumu bodukigi égéki kusumahanani ogugu égéki adibimahanani, musuguka, damu yoho kusumu Kreta soho dubuge takenamu égé ékému ingféri hohona.
[14] Emohote, fani kebekigi de kifi esemu hanggeramu tofunsumoho. Kifi égé Kifi Kiyohouyaha Sawa Musuguto Tofumoho ememere iri yohona. Kifi égéki sawa musugu soho dubuge égéto ékému tofumohoni daha.
[15] Damu kifi esemu hanggeramu deri kapal égéki ufiyohoni, nugu fani habigiyoméri kifi égéki pafufoméri ansakuméri horiya deyoho. Emohoni, kapal égé nugu ahayané mériyato ékému fani hoho deyoho. Ememere égéni, ahu kapal furubo yahana yoho munggunani, kifi totofuméri kapal yeri faha hoho.
[16] Ememere nugu faha horiya égéki, afi sawa musugu ye negemoho kiyohou haisa soho dubuge ware Kauda haisa ékému nahangkuniya. Soho dubuge Kauda égé kifi tofumoho éné sama kumu égéni, kifi fani esumu hanggeramu totofumoho deyoho. Damu kapal égé faha hoho égéki yufung unaware kapal mo kumu guma asuriya égéki yeri adibiméri kapal teyo kumu kufiyoriyani, yufung unaware égé fani anigiyon deyoho. Emohote, kifi esumu fikokéri tofumohoni, ememere emériya égéki esumu agefekigi.
[17] Damu yufung unaware égéki dakamu adibiméri kapal teyo kumu kufiyoriyaka, ahu kapal furubo yahana nahu yoho yuhu féri kapal égéki gaguma asuri aragena. Damu yoho Sirtis ékému soho gesi teyo kumu ogutatun kiyoho ememere fimiri gagitoméri yoho kukuwoho-tahano kayaha kifi éné sama kumu guma asugunani kapal umburomoné ahainé moho égéki kusumahanani migi. Emohoni, kapal égé kifi tofumohoni, hafumu yeri faha hoho.
[18] Emohote, kifi fikoyaha damu bototofumohoni, ohonu esemu fikomu deri kapal égéki ufiri bubumohoni otoho. Emohoni, yeya sawa kigi égéki, kapal égé sahaekin niye ahu kapal éné furubo yahana nahu yoho kukuwoho tuhuremu kapal ékému yeri giyamahanani, kiyohouyaha ékému ogugumoho.
[19] Ememere asu ukuma mohoka, damu tafe yeya yoho kapal éné kukuwoho, yuhu, debahae kane, damu hate kukuwoho tuhuremu ememere pepemahana otori oho sufokigina.
[20] Damu asu-sawa hamu ihoriya égéki, nugu fani sawa damu mi fani etoriya deyoho, damu kifi uku damu hanggeramu bototofumoho. Emohoni, nugu fimiriyani fani bohowan deyoho, bagumu akumowan kiyoho.
[21] Damu ememere asu haimériya égéki, ahu emu-hori-daha yoho fani énggena deyoho. Ememere beriyani, sawa feki Paulus nu ahu emu-hori-daha yohona womu kumu méséri damu yori emiyoho, "Nané matahai yohoniya, nugu damu Kreta soho dubuge ékému berekang égéki, nu gugu bake akiya yoréké égéki gugusé dari akiya yoréto hamemere emenangkumaka, emohoni nugu fani Kreta soho dubuge ékému musuri ahayan deyoho. Damu nugu ukukuwoho agefekigi nogoki fani gebufuwan deyoho, damu nuguna toto kumu kapal nogo kumu kotoféri de wayamu éyowan kiyoho.
[22] Emohote, nu katugo gugu bake akiya yahae. Nugu ériya nokumu ahu kamisige fe fani akumon deyoho, de kamu kapal nogoki awe subakiné. Emoho nemohoni, gugu fani gagitomenan deyoho.
[23] Nu ememere nafaméré nogoki asu nogoki Ala Éné malaikat kamisige deri nané ita kumu méséri yoho kéré. Ala Nabo kiri baha, damu Nu Égé bake sembayang yeri Énaukuni. Nabo Ala Égésé Éné malaikat kusumohoni nu bake deri yori emiyoho,
[24] 'Paulus, gu fani mokin deyoho. Guku esemu Roma nahu yohona ahuhabang-kaisar bake hori éné samamonéka, damu égé gané u nogoki efefeméri yori inggemoné. Damu gu Ala bake u yosumoho égéki Ala Égésé dagi, nemohoni Égé gu bake u yahamohoni ahu emu-hori-daha gu kumu kotoféri kapal oguri dahana yohoki wayamu umburomoné.'
[25] Emoho nemohoni, nané matahai yohoniya, malaikat nu bake u yoho égéki hamemere Ala Égésé awe esumu emoné ememere fimiri bere, emohoni nané matahai yohoniya, modu dongkuni habigiyoméri bunané.
[26] Emohote, kapal nogoki esemu awe faha hori soho dubuge fe ogusuri bohoné."
[27] Damu sawa bibirikumu-ketahafi-sanggre (14) éné asu égéki, kiyohou Adria ékému kifi uku damu bototofumohoni, kapal égé faha ogoho marahamu baha. Ememere ériyani, asu gugunukigini, ahu kapal éné furubo yeri bahana yoho fimahanani kapal age abuwo magaki bomaraha.
[28] Damu yoho kiyohouyaha kurukigi égéki nafamenané mahanani, iyobégé yuhu guma asugunaka, kusumahana oguguka, damu kurukigi égéki hamahanani, 37 meter moho. Damu kapal égé tafe méké gigimu ogori tafe iyobégé yuhu guma asugunaka kusumahanani oguguni, damu kufuri kurukigi égéki hamahanani, kamu 27 meter moho.
[29] Damu kapal égé iyobégé teyo ogusuri bohoné ememere mokigina. Emohoni, yoho kapal bimiyeri bohon niye kukuwoho-besi esumu bodukigi égéki kusumahanani ogugu sanggeremu égena égéki mo hokumu kusumahanani sonigina. Damu ememere emahanani, kapal égé faha ogoho-maraha ememere ékému égé. Damu yoho kakumu sawa kiné ememere Ala bake fisini éyohona.
[30] Emohote, asu égéki ahu kapal éné furubo yeri égena énéyuhuwoho kapal ékému kusumu temukuri ahanané bemahana. Damu yoho kapal éné sama kumu kapal bimiyeri bohon niye kukuwoho-besi esumu bodukigi égéki kusumahanani ogugu égéki yahamu kusumenané oguwoné mahanate, yoho yufung unaware kusumahanani, ogugu.
[31] Emohote, Paulus ahu-tentara yohona ahuhabang Yulius damu ahu tentara tuhuremu yoho bake yori emiyoho, "Ememere ahu kapal éné furubo yeri égena yoho fani yoku damu kapal nokumu bohonan dekumaka, gugu emu-hori-daha fani umburomoné ahanan deyoho," emiyoho.
[32] Emoho nemohoni, ahu tentara yohote yufung unaware yuhu arasumahanani bahana égéki inggibahaméri munggunani yufung égé faharonggi hohona.
[33] Damu yeya mimi kigini, damu Paulus ememere yokuni yori emiyoho, "Nugu ahu emu-hori-daha beriya égéki esemu areya, damu sawa mése bibirikuma-ketahafi-sanggre (14) moho égéki nugu kamu gagitoméri etori kidaégena, damu nugu kukuwoho fe fani éniya deyoho.
[34] Emohoni, nu gugu ahu fe ahu fe guguna akiya yahae: Katugo nogoki gugu du nané, damu ememere dakumu guguna aduwosoho habigiyoméri guku damu sifing féri bohonané. Damu gugu égena ékému ahu fe fani poréyahamu éyon deyoho, damu guguna habangyong kamisige awe fani anigin deyoho," emiyoho.
[35] Damu ememere yohoka, damu Paulus égé du-roti yeri ahu aburoho yohona sama kumu Ala bake yori emiyoho, "Degi kuroho," emiyoho. Emiyohoka, damu du-roti égéki ahahamahanaka, égé fe yeri béénggé.
[36] Damu ememere nuguna modu kemohoni, nugu hanikéri Paulus kumu kotoféri du éniya.
[37] Damu nugu kapal womu kumu oguri ériya nokumu inahamériya égéki ahu 276 moho.
[38] Ememere ohoru éniya yaki kudukesemériyaka, damu ahu kapal yeri hohomusumoho nahu égé kapal égéki fani hoho dekigi égéki etohoki, du-gandum mutu ganggise égena égéki yeri uwomohoni, otori oho sufokiginani, kapal égé sahaekigi.
[39] Damu sawa mése monumusuguni, yoho soho abuwoto fe fani nafamahana de égéki etohona. Emohote, yoho etohonani kiyohou haisa afi negemoho ékému gesing aburoho égena. Ememere etohonani, kapal égéki soho abuwoto kiyohou haisa ékému ogori kimenané ememere u yori inggemahana.
[40] Emohoni, yoho kapal bimiyeri bohon niye kukuwoho-besi esumu bodukigi égéki kusumahanani oguguna éné yuhu inggibahamahanani, kiyohouyaha ékému ogugumoho. Damu hate kapal éné waga hafumoni otohoiné matefemona yuhu gagumu asuguna égena égéki arobahamahana. Ememere emahanaka, damu tahano kayaha kifi éné sama kumu ketanggena égé égéki adibimahanani osugu, nemohoni kifi tofumohoni kapal égé kiyohou haisa kumu otohoiné.
[41] Emohote, ékému kiyohou haisa égé fani kurukigi deyoho, nemohoni kapal habang égé gesingto kumu ogusugu. Damu kapal sama égé gesingto ékému ogusuguni, kapal égé fani unggiyamoho deyoho. Emohote, kapal éné mo égéki ohonu deri ufiyohoni, hahabonigi.
[42] Ememere égé égéki, tentara yoho ahu bui kunggunani hafuyeri hohona yohoki homuuri kufiyonané ememere ahaisigina, nemohoni yoho fani ohowe tataméri abuwoto ogusuri temukuri ahanan deyoho.
[43] Emohote, ahu-tentara yohona ahuhabang Yulius égé Pauluski umburomoné fimoho. Emohoni, égé éné tentara yoho bake yori emiyoho, "Fani ememenan deyoho," emiyoho. Damu égé yohoni ahu ohowe nafamahana yoho moguri kiyohouyaha kumu oho sufokéri ohowe taméri abuwoto ogusuguna.
[44] Damu hate égé yohoni ahu tuhuremu ohowe fani tamahana de yoho debahae-papan koro damu kapal hahabonégé éné papan baga afi ememere yeri kiyohou haisa abuwoto ékému ahanané. Emohoni, ahu emu-hori-daha yoho wayamu ohowe tatamanggi otori kiyohou haisa abuwoto ékému ogusuguna.