Skip to content
Opens in a new window
Listen to this chapter • 18:30

[1] Damu Yahudi nahu yahamuto Yesus Énini fimiri bahana yoho Yudea soho fikoyaha ékému musuri Antiokhia busu fikoyaha ékému dahana. Deri yoho Yahudi nahu de yoho Yesus Énini fimiri bahana yoho bake yokukubuméri emiyahana, "Nané matahai yohoniya, Musa égé yokukubumohoni, Yahudi nahu yoho yohona kukuwoho hasusumahana hamemere gugu guguna kukuwoho ha fani hasusumenan dekumaka, Ala fani guguna dosa tobunsuméri umburomon deyoho," emiyahana.

[2] Emohote, Yahudi nahu yoho u yokukubumahana égéki fani haiyangmu égé deyoho. Emohoni, Paulus damu Barnabas yoho esemu fani hanikigina deyoho. Damu u yohona égéki kutumu agebahamu yohona. Emohoni, ahu-jemaat Antiokhia busu ékému bahana yohosé Paulus kumu Barnabas kumu ahu-jemaat bahana ékému ahu yahamuto yoho kumu ememere kubumu yohonané. Emohoni, yohote Yerusalem busu fikoyaha ékému osuri ahu-rasul yoho kumu ahu ahu-jemaat etori ékému bahana yohoki gebufunanéka, damu u nogoki awe yori inggemenané.

[3] Emohoni, ahu-jemaat Antiokhia busu ékému bahana yoho Paulus damu éné matahai yoho hafuyeri busu pama kumu kufiyahanani, yohote hohona. Hori yakenani Fenisia damu Samaria soho fikoyaha ememere égena ékému nahangkuni hohona. Ememere hohona égéki, yoho busu-busu hamu égena ékému yohona matahai Yesus Énini fimiri bahana yoho bake sisi ememere yohona, "Nané matahai Yesus Énini fimiri bahana yohoniya, Nugunabo Ala nugu mahamu emohoni, nugu busu fe busu fe hori Yesus Éné sisi manggoho yo horiya. Emohoni, Yahudi nahu de yoho aburoho hate yohona dosa kemesumahana égéki ukuni munggunaka, Yesus Énini fimiri bahana," ememere yo hohona. Damu ékému yohona matahai Yesus Énini fimiri bahana yoho u égéki dagenaka, damu yohona modu esemu hanikigina.

[4] Ememere yoho bohori-bohori yakenani Yerusalem ékému ogahana. Damu ahu-jemaat Yerusalem busuyaha ékému bahana yoho kumu ahu-rasul yoho kumu ahu-jemaat etori bahana nahu yoho kumu ememere Paulus damu éné matahai yohoki hanikéri wayamu emahana. Damu Paulus damu éné matahai yoho ahu ékému bahana yoho bake emiyoho, "Nané matahai Yesus Énini fimiri bahana yohoniya, Ala nugu mahamu emohoni, nugu busu fe busu fe hori Yesus Éné sisi manggoho yo horiya, damu nugu ukukuwoho-mujizat emériya. Emohoni, Yahudi nahu de yoho aburoho Yesus Énini fimiri bahana." Ememere yori Ala ukukuwoho emu-hori-daha emoho éné sisi égéki yoriya.

[5] Emohote, Yahudi nahu yahamuto yoho anggo feki Farisi nahu kiri bakenate, katugo Yesus Énini fimiri bahana yoho méséri damu u yori emiyahana, "Nané matahai Yesus Énini fimiri bahana yohoniya, Yahudi nahu de yoho Yesus Énini fimiri bahana, nemohoni yoho hate esumu yohona kukuwoho hasusumenané damu Musa éné hukum dari hamemere bohonané," emiyohona.

[6] Emohoni, ahu-rasul yoho damu ahu-jemaat etori bahana nahu yoho dukuméri u égéki kutumu yori dagena.

[7] Ememere u piriyahamu yohonaka, damu Petrus méséri damu u yoho, "Nané matahai yohoniya, gugu nafamahanani anggo posuyahaki gugu égena nokumu Ala nané fi iri kubumu yoho. Emohoni, nu mumangge Yahudi nahu de yoho bake hori yoho bake Yesus Éné sisi manggoho égéki ayoméri yoré. Emohoni, yoho dari Yesus Énini fimiri bahana.

[8] Damu Ala ahu yohona sifing fimahana égéki nafamoho. Ememere nafamoho Égésé Yahudi nahu nugu bake Ala Éné Ubana Hayo kuroho hamemere Yahudi nahu de yoho bake kuroho. Ememere Ala emoho égéki nugu etori nafamériyani Ala Égé Yahudi nahu de yoho hate Énahu kiri yaha.

[9] Damu Yahudi nahu nugu Nugunabo Yesus Énini fimiri beriya, nemohoni Ala nuguna dosa égéki tobunsumoho. Hamemere Yahudi nahu de yoho hate Yesus Énini fimiri bahana, nemohoni yohona modu dosa yahana égéki Alasé tobunsumoho. Ala ahu dosa kemahana égéki tobunsumoné moho égéki fani degemu emoho deyoho: Ala Yahudi nahu nugu damu Yahudi nahu de yoho bake hamu hanéri emoho," emiyoho.

[10] Damu Petrus tafe emiyoho, "Emohote, ahu yohona kapebégé ékému kukuwoho esumu bodukigi égéki guma asuguna hamemere gugu emahana: Yahudi nahu nugu damu nuguna yahae Musa éné hukum damu nuguna yahae u yakena égéki fani dari habigiyoméri u yohonato hamemere emériya deyoho. Emohote, gugu katugo nogoki Yahudi nahu de yoho Yesus Énini fimiri bahana yoho bake ememere tinibiyakungguna, 'Gugu Musa éné hukum damu nuguna yahae u yakena égéki hamu hanéri enané.' Damu gugu ememere emahana égéki Ala Éné sifing fimoho égéki undoméri ansakumahana égé kéré. Emohoni, gugu emahana égé meneféyané.

[11] Damu nugu u nogoki haiyangne ememere fimiriya: Nugu esumu Musa éné hukum damu nuguna yahae u yakena égéki dari hamemere beriya, nemohoni Ala nuguna dosa tobunsuméri umburomoho deyoho. Emohote, Yahudi nahu nugu Nugunabo Yesus Énini fimiri beriyani, Yesus Éné modu kuyomu woruméri nuguki umburomoho. Hamemere Ala Yahudi nahu de yohona dosa tobunsuméri umburomoho," emiyoho.

[12] Petrus ememere u éyohoni, ahu aburoho dukuméri égena yoho dari weweikéri égena. Damu Paulus damu Barnabas yoho méséri ahu énéyuhuwoho yoho bake sisi yohonani, dagena. Ahu ukuma yoho sisi ememere yohona, "Nané matahai yohoniya, nugu Yahudi nahu de yoho bake hori Yesus Éné sisi manggoho égéki yo horiya. Damu Ala emohoni nugu Ala Éné habigiyo féri ukukuwoho-mujizat emesumériya, nemohoni ahu énéyuhuwoho etori nafamahanani nugu u yoriya égéki Ala nugu bake yoho kéré," ememere yohona.

[13] Sisi ememere yori ahu ukuma yoho u yori feyahafunggunaka, Yakobus ahu-jemaat Yerusalem busuyaha ékému bahana yoho hafuféri baha égé ahu dukuméri égena yoho bake emiyoho, "Nané matahai Yesus Énini fimiri bahana yohoniya, nané u nogoki narané.

[14] Simon Petrus égé mése nugu bake sisi ememere yoho: Ala Éné modu woruméri Yahudi nahu de yoho wayamu emohoni, mumangge Yahudi nahu de yoho bahana ékému ahu tuhuremu kubumu yoho, nemohoni yohote Ala Énahu kiri bahana.

[15] "Ememere Ala Yahudi nahu de yoho kubumu yohoni, yohote Ala Énahu kiri bahana éné u égéki ahu-nabi fe Ala Éné u dari Ala Éné Buku kumu kara uwangki. Damu kara uwangki égéki katugo nogoki hamu hanéri haiyangmu égé. Ala u yoho égé ememere kara uwangki:

[16] " 'Ahuhabang-raja Daud énahu hafuféri baha égéki éné kufe emahanani, énahu yoho ahahaméri hohona. Damu yoho méké bahanaka, Nu awe dakumu defe, damu ahu fe tenda-saka tamekigini, dakamu asiméri kimisahare yaha. Hamemere Nu dakamu deri ahuhabang-raja Daud énahu yoho ahahamahana yohoki yeri deri habigiyoméri hafuféri eme.

[17] Nu ememere eme, nemohoni ahu tuhuremu damu bahana yoho Nuki agugumenané. Damu Nu kubumu yoréni Yahudi nahu de yoho bahana ékému Nanahu kiri bohonané mahana yohosé Nu bake defenané. Ememere u yoho nogoki Nugunabo Ala u emu-hori-daha nogoki emesuméri baha Égésé yoho.

[18] Damu Nugunabo Ala ememere emesumoho Égé séré: Égé anggo posuyaha ékému u emu-hori-daha emoné moho égéki Énahu yoho bake mumangge yori yakini, Énahu yohote mése dari nafamahana.' "

[19] Damu Yakobus tafe u yori emiyoho, "Emoho nemohoni, nané sifingki ememere fimiri. Nugu Yahudi nahu de yoho mése age ukuni damu Ala bake dahana yohoki fani degemu poréyahamu eman deyoho.

[20] Emohoni, nugu yoho bake u sanggere égena égéki kara unggowané nafamenané: " 'Mumangge ahu yoho fani ohoru ala kusi gahakumu emahana égé bake aguto duguna égé fani arenan deyoho. Damu feki hukum anggenekigina égéki nahangkuni yangna besingna kutumu hahafemenan deyoho, damu besing fe besing fe damu yang fe yang fe fani kutumu hahafemenan deyoho. Damu feki ohoru haunggunggunani, gong damu égena égéki fani arenan deyoho. Damu feki ohoru éné gong fani arena deyoho.'

[21] Damu u sanggere ememere yohoni anggenekigina nogoki u harahai deyoho, mite uku mése anggo posuyaha Sawa-Sabat égéki Yahudi nahu yohona sunafahang busu hamu égena ékému Musa éné hukum etori yobuwoméri yoriye égéki embahae damu niyaki," emiyoho.

[22] Damu Yakobus u yoho égéki ahu-rasul yoho damu ahu-jemaat etori bahana nahu yoho damu ahu-jemaat emu-hori-daha yoho u égéki dari hanikiginani, yoho ahu yahamuto kubuméri yori inggemenanéka, ahu yahamuto yohote Paulus kumu Barnabas kumu kotoféri Antiokhia ékému kusumenané ahanané. Ememere ahu dukumahana yoho yori inggemahanani, yohona matahai bahana ékému Silwanus damu Yudas yohona fi iri yohoki kubumu yohona. Yudas éné fi feki Barsabas. Damu ahu ukuma yoho asuféri ahu-jemaat Yerusalem busuyaha ékému bahana yoho hafuféri bahana yoho séré.

[23] Damu ahu dukuméri bahana yoho kara bago fe ememere unggunaka, damu Silwanus damu Yudas bake kurohonani, yohote yeri ahanané. Damu kara égé ememere kara unggunani égé: Nuguna matahai Yahudi nahu deyohote, mése Yesus Énini fimiri Antiokhia busu, Siria soho, Kilikia soho kumu ememere bahana yohoniya, gugu de bahanae? Nugu ahu-rasul damu ahu ahu-jemaat etori beriya kéré. Damu nugu u fe de égéni gugu bake kara nogoki uniya.

[24] Damu nugu mése nafamériyani nugu beriya nokumu ahu yahamuto yoho musuri gugu bake deri ememere yokukubumahana, "Musa égé yokukubumohoni, Yahudi nahu yoho yohona kukuwoho hasusumahana hamemere guguna kukuwoho hasusunané. Damu guguna kukuwoho fani hasusumenan dekumaka, Ala fani guguna dosa tobunsuméri umburomon deyoho. Damu Musa éné hukum yohoto hamu hanéri enané." Ememere yokukubumahanani, guguna modu gagitomahana. Emohote, nugu fani yoriya deyoho, mite yoku deri gugu bake yokukubumahana.

[25] Emohoni, nugu ahu emu-hori-daha modu kamisigemu fimiri ahu ukuma yohona fi iri yohoki kubuméri yori inggemériya. Emohoni, ahu ukuma yoho Barnabas kumu Paulus kumu kotoféri gugu bake defenané. Barnabas damu Paulus yohoki nugusé worumériya.

[26] Damu yoho hanikéri Nugunabo Yesus Kristus Éné sisi yo ahanan niye yohona aduwosoho Nugunabo Ala bake kurohona.

[27] Emoho nemohoni, nugu mése Yudas damu Silwanus yohoki kubuméri yoriya. Damu yohosé nugu u kutumu yori inggeméri kara uniya nogoki awe gugu bake yohonané.

[28] Emohoni, Ala Éné Ubana Hayo fimoho égéki hamu hanéri nugu yori inggemériyani, Yahudi nahu yohona akiya bodukigi égéki fani esumu dari emenan deyoho. Emohote, u sanggere ememere égena égéki esumu enané:

[29] Mumangge ahu yoho fani ohoru ala kusi gahakumu emahana égé bake aguto duguna égé fani arenan deyoho. Feki ohoru éné gong fani arena deyoho. Feki ohoru haunggunggunani, gong damu égena égéki fani arena deyoho. Damu feki hukum anggenekigina nahangkuni yangna besingna fani kutumu hahafemenan deyoho, damu besing fe besing fe damu hate yang fe yang fe kutumu hahafemahana, ememere dosa afénan deyoho. Damu gugu u égena nogoki fani emenan dekumaki, gugu haiyangmu égena égéki emahana kéré. U fe karawoho. De égé kiye.

[30] Ememere emahanaka, damu ahu kubumu yahanani ahanané mahana yoho kara égéki yeri ahanan niye Yerusalem busu musuri hori kusumu Antiokhia busu fikoyaha ékému ogahana. Ogahana sawa égéki yohonani, ahu-jemaat yoho deri dukumahanani, yoho kara égéki ahu dukuméri bahana yoho bake kurohona.

[31] Damu kara égé etori yohonani, ahu-jemaat yoho dagenani kara égéki yohona modu yahanani, yohona modu hanikigina.

[32] Damu Yudas kumu Silwanus kumu ememere ahu-nabi kiri bahanani, yoho u aburohomu yori ahu Yesus Énini fimiri bahana yohona modu yahana. Emohoni, ahu énéyuhuwoho habigiyoméri Nugunabo Yesus Énini esumu fimiri bohonané.

[33] Damu ememere Yudas damu Silwanus ékému méké kebemu bahanaka, damu yoho sawa dakamu ahanané bemahana égéki, ahu-jemaat Antiokhia busu bahana yoho Ala bake emiyohona, "Nabo Ala, ahu yoho yedi ahanané mahana égéki etori bunu," ememere Ala bake yohona, damu ahu ukuma yoho bake ememere yohona, "Fake nohoyané." Ememere yohonaka, dakamu Yerusalem busuyaha ékému ahu yohoki kubumu yohona yoho bake hohona. [

[34] Emohote, ahu ukuma ahanané mahana égéki, Silwanus uku ékému damu bohoné ememere yori inggemoho.]

[35] Emohote, Paulus damu Barnabas yoku damu Antiokhia ékému kebemu bahana. Kebemu bahana égéki, yoho damu ahu aburoho fe yoho kotoféri Nugunabo Yesus Éné sisi manggoho égéki yokukubuméri yo hohona.

[36] Damu ememere méké kebemu ékému bahanaka, damu Paulus Barnabas bake yori emiyoho, "Maro nugu dakamu kotoféri busu fe busu fe hori nugu mése Nugunabo Yesus Éné sisi yokukubumérékang ékému ahaya. Hori ékému ahu Yesus Énini fimiri bahana yoho damu wayamu Énini fimiri bahana rahamo kara rahamo ememere efefeméri etohowa," emiyoho.

[37] Emohoni, Barnabas dagika, damu égé hanikigi. Damu égé Yohanes éné fi feki Markus ememere iri yohona égéki yeri kotoféri ahanané moho.

[38] Emohote, anggo feki Markus égé Pamfilia soho fikoyaha ékému Paulus damu Barnabas mungguka, damu yoho kumu kotoféri furubo yakena deyoho. Emohoni, Paulus fani hanikéri égé yeri ahanané bemahana deyoho.

[39] Emohoni, u égéki ememere Paulus damu Barnabas bomgasuma kemahana, nemohoni yoho ahahamahana. Damu Barnabas égé Markus yahaka, yeri hori kapal oguri kusumu Siprus soho dubuge ékému hohona.

[40] Emohote, Paulus égé Silwanus égé kumu kotoféri ahanan niye kubumu yoho. Kubumu yohoka, Paulus éné matahai Antiokhia ékému beri Yesus Énini fimiri bahana yoho Ala Paulus damu Silwanus yoho kotoféri mahamu emon niye Ala bake u yohona. Ememere yohonaka, Paulus damu Silwanus yoho Antiokhia ékému musuri hohona.

[41] Ememere Paulus damu Silwanus hori Siria damu Kilikia soho fikoyaha égena ékému hohona. Hori bahana égéki yoho ahu-jemaat, ahu dukuméri Nugunabo Yesus Énini fimiri bahana éné gogo, yoho bake yokukubuméri yohona modu yahanani, yohote tafe habigiyoméri Yesus Énini fimiri bahana.

Ahu-Rasul Yohona Sisi — Chapters