Skip to content
Opens in a new window

[1] Arapa Allah me' ta' neptebbagi are panghakiman, sopaja reng-oreng se kennal ka Salerana narema kaadilan?

[2] Badha oreng se ngerset batessa tana, sopaja tanana atamba lebar. Reng-oreng jareya ngeco' dumba saambalan, esaba' e kandhangnga ebinna dibi'.

[3] Hemarra kana' jatim egiba buru, sapena randha ekala' egabay tanggungan.

[4] Oreng mesken elang-alange kaangguy ngaolle ha'na, daddi tapaksa ngetek oreng se nespa.

[5] Daddi se mesken jareya akantha hemar alasan se nyare kakan e but-ombut e ra-ara; pera' e jadhiya badha kakanan se epakannagiya ka na'-ana'na.

[6] Daddi tapaksa agarap tanana oreng laen; tapaksa makompol buwana anggurra oreng se jahat.

[7] Oreng jareya ta' andhi' sapo' ban kalambi se ekennenga maanga' badanna e baja malem.

[8] Badanna kopo kaojanan e gunong, laju ngaop nalpe' ka gunong bato.

[9] Na'-kana' se ta' andhi' eppa' embu' ekadunor bi' oreng jahat, babaji'na oreng mesken ekala' egabay tanggunganna otang.

[10] Oreng mesken ajalan ta' akalambiyan; lapar teppa'na anye gandum e saba.

[11] Oreng mesken jareya merres jaitun ekagabay mennya', merres anggur ekagabay nom-enoman, tape aba'na dibi' pelka' parana.

[12] E tha-kottha badha serrona reng-oreng se sakarat, reng-oreng se loka menta erabat, tape Allah ta' kasokan meyarsa'agi ban ta' parduli.

[13] Badha reng-oreng se nolak terrang ban ngamoso terrang jareya, reng-oreng jareya ta' tao ban ta' noro' jalanna.

[14] E baja sobbu reng-oreng se dujan mate'e oreng jaga dhari tedhungnga, pas kalowar mate'e oreng se nespa. Sabellunna moncar are, ajalan tek-ngetek akantha maleng.

[15] Se dujan azina anante' compedda are; mowana eko'-buko'e terro ta' etemmowa oreng.

[16] Maleng agubang bengko e baja malem, e baja seyang ajauwi tera'na laju ngetek.

[17] Monggu ka reng-oreng jareya baja laggu nako'e atena, petteng calemodan daddi sennengnga.”

[18] Ca'na Zofar, “Oreng jahat eanyo' banjir, tana andhi'na ebasto bi' Allah; kebbun anggurra sateya seppe; tadha' oreng alako e jadhiya pole.

[19] Padha ban salju se mosna ekenneng nemor ban panassa are, kantha jareya oreng se dusa eontal ka dhalem dunnyana oreng mate.

[20] Ebuna dibi' ta' enga' ka oreng jareya, ceng-caceng tana ngarobut badanna. Tadha' oreng se enga' ka nyamana; oreng jareya epamosna akantha kajuwan se robbu ka tana.

[21] Se daddi lantaranna kadaddiyan jareya kabbi polana oreng jareya nendhes para randha, kejjem ka babine'an se ta' bisa andhi' ana'.

[22] Tape Allah, kalaban kobasana, ngojuk reng-oreng se parjuga, ngokom reng-oreng daraka epamate tadha' karena.

[23] Bi' Allah oreng jareya epasenneng odhi'na, tape eoladi terros tadha' ambuna.

[24] Pera' sakejja' oreng jareya senneng odhi'na, saellana pas ondur salanjangnga; elop akantha rebba se tadha' gunana, akantha bulirra padhi se eketthok dhari bungkana.

[25] Sapa se bisa ta' ngakone kanyata'an reya? Sapa se bisa nyala'agi tang caca?”

Ayyub — Chapters