Skip to content
Opens in a new window

[1] Dhabuna Ayyub, “Pajat, ba'na reya abakkele ommat manossa. Mon ba'na mate, kabecce'an mate keya.

[3] Sengko' manossa se andhi' akkal buddi keya; la ngarte apa se ekoca'agi ba'na. Ban pole, sapa se ta' tao ka parkara jareya? Sengko' ja' sangka kala ka ba'na.

[4] Sengko' ekala'-gella' bi' ca-kanca, mangkana sengko' tadha' salana tadha' calena. Lamba' Allah ngabbuli tang du'a, mon sengko' nyo'on partolonganna.

[5] Ba'na ya-nyeya oreng se palang, polana odhi'na ba'na aman; oreng se la para' robbuwa bi' ba'na gi' epokol epakaja.

[6] Tape odhi'na bigal aman salanjangnga, oreng se bangal nangtang Allah taremtem odhi'na. Mangkana diba se eandellagi, sanyatana pera' kakowadanna dibi'.

[7] Kodda' atanya ka mano' sarta keban laenna tanto ba'na eberri'i pangajaran.

[8] Menta katerrangan ka sakabbinna mahlok e bume ban e tase' raja, tanto ba'na ebalai.

[9] E antarana para mahlok jareya, se kemma se ta' tao ja' se nyepta'agi aba'na tadha' laen kajabana PANGERAN?

[10] Allah se ngator odhi'na mahlok cepta'anna; se kobasa ka nyabana saneyap manossa.

[11] Akantha tang jila se dujan ka kakanan se nyaman, bariya keya tang kopeng lebur ngedhingngagi caca.

[12] Ca'na, se andhi' kabicaksana'an oreng se la towa omorra, tape pera' Allah se kaagungan hekmat ban kakowadan. Ca'na, se andhi' pangarteyan pera' oreng se la towa, tape pera' Allah se kaagungan pangarteyan ban kakobasa'an.

[14] Sabarang se ebungkar Allah ta' ekenneng paddek pole; pa'-sapa'a se etawan ta' ekenneng tolong oreng.

[15] Mon Allah namba' aeng, kabbi tanto daddi kajal ban kerreng; mon aeng eocol ban epagili, tanto tana elompa' banjir.

[16] Allah reya kowat ban mennang ros-terrosan; tokang tepo ban reng-oreng se etepo padha badha e dhalem kakobasa'anna.

[17] Para pangobasa epondhut kabicaksana'anna, para pamimpin epadaddi kantha oreng lola.

[18] Para rato epondhut kakobasa'anna pas epamaso' ka dhalem penjara;

[19] para imam ban para pangadha'na bangsa epanespa tadha' bandhinganna.

[20] Reng-oreng se penter acaca epakerker jilana, reng-oreng towa epaelang kabicaksana'anna.

[21] Se neggu' kakobasa'an epakaelangan mowa, se marenta epondhut kakowadanna.

[22] Kennengngan se orem etera'e; se rodhep petteng esonare.

[23] Sa-bangsa epamaju ban epakowat, saellana jareya laju epatompes tadha' karena.

[24] Para pamimpin epabingong, sampe' ajalan ta' ron-karon.

[25] Reng-oreng jareya ga'-raga'an e pettengnga, dhing-tabarindhing akantha oreng mabu'.

Ayyub — Chapters