Skip to content
Opens in a new window

[1] الْإِنْسَانْ يِشِيلْ النِّيَّةْ فِي قَلْبَهْ وَ لَاكِنْ اللّٰهْ بَسْ سِيدْ الْقَرَارْ.

[2] كُلَّ خِدْمَةْ الْإِنْسَانْ سَمْحَةْ // فِي عُيُونَهْ وَ لَاكِنْ الْفِي قَلِبْ الْإِنْسَانْ، اللّٰهْ بَسْ يَوْزِنَهْ.

[3] خُطّ خِدِمْتَكْ فِي إِيدَيْن اللّٰهْ وَ كُلَّ شَيّءْ التِّتْمَنَّاهْ يِلْحَقَّقْ.

[4] اللّٰهْ خَلَقْ كُلَّ شَيّءْ لِهَدَفْ حَتَّى الْعَاصِي كُلَ خَلَقَهْ // لِيَوْم الْعِقَابْ.

[5] اللّٰهْ حَرَّمْ الْإِسْتِكْبَارْ. أَكِيدْ سِيدَهْ مَا يَجْعَلَوْه بَرِي.

[6] سِيدْ الْخَيْر وَ الْأَمَانْ، خَطَايَهْ يِسَامُحُوهْ وَ الْخَوْف مِنْ اللّٰهْ يِبَعِّدْ مِنْ الْفَسَالَةْ.

[7] وَكِتْ اللّٰهْ يَرْضَى بِعَمَلْ الْإِنْسَانْ، يِسَهِّلْ لَيَّهْ السَّلَامْ // مَعَ الْعُدْوَانْ.

[8] أَخَيْر تَلْقَى شِيَّةْ بِالْعَدَالَةْ مِنْ تَلْقَى كَتِيرْ بَلَا حَقّ.

[9] قَلْب الْإِنْسَانْ يِفَكِّرْ فِي الدَّرِبْ الْيِشِيلَهْ وَ لَاكِنْ اللّٰهْ بَسْ يُقُودْ خَطْوَاتَهْ.

[10] كَلَامْ مِنْ اللّٰهْ فِي خَشُمْ الْمَلِكْ. فِي الشَّرِيعَةْ، لِسَانَهْ مَا يِمِيلْ.

[11] الْمِيزَانْ الْعَادِلْ، اللّٰهْ يَرْضَى بَيَّهْ وَ الْمِكْيَالْ الْعَدِيلْ، هُو بَسْ ثَبَّتَهْ.

[12] الْمَلِكْ يِحَرِّمْ عَمَلْ الشَّرّ أَشَانْ بِالْعَدَالَةْ بَسْ، هُو يِثَبِّتْ مُلْكَهْ.

[13] الْمَلِكْ يَرْضَى بِالْكَلَامْ الصَّحِيحْ وَ يِحِبّ الْيِكَلِّمْ لَيَّهْ بِالْحَقّ.

[14] غَضَبْ الْمَلِكْ يِجِيبْ الْمَوْت وَ الرَّاجِلْ الْحَكِيمْ يِصَبِّرَهْ.

[15] فَرَحْ الْمَلِكْ يِجِيبْ الْحَيَاةْ وَ رِضَايَهْ مِثِلْ سَحَابْ الرِّشَاشْ.

[16] كَنْ تَلْقَى حِكْمَةْ، دَا أَخَيْر مِنْ تَلْقَى دَهَبْ وَ كَنْ تَلْقَى فِهِمْ، دَا أَخَيْر مِنْ تَلْقَى فُضَّةْ.

[17] دَرِبْ النَّاسْ الْعَدِيلِينْ يِبَعِّدْ مِنْ الْفَسَالَةْ. الْحَفَضْ دَرْبَهْ، حَفَضْ نَفْسَهْ.

[18] قَبُلْ الْخَرَابْ، الْإِسْتِكْبَارْ وَ قَبُلْ الْوَقَعَانْ، الْكِبْرِيَاءْ.

[19] كَنْ تِمَسْكِنْ نَفْسَكْ وَ تَقْعُدْ مَعَ الْمَسَاكِينْ، دَا أَخَيْر مِنْ تِقَسِّمْ الْغَنِيمَةْ مَعَ الْمُسْتَكْبِرِينْ.

[20] الْيِفَكِّرْ عَدِيلْ فِي الْوَصِيَّةْ يَلْقَى الْخَيْر وَ مَبْرُوكْ لِلْيِتْوَكَّلْ عَلَيْ اللّٰهْ.

[21] الْقَلْبَهْ حَكِيمْ يِنَادُوهْ فَاهِمْ وَ اللِّسَانْ الْحَلُو يَنْطِي الْعِلِمْ.

[22] عَقُلْ عَدِيلْ مِثِلْ عَيْن أَلْمِي، تِجِيبْ الْحَيَاةْ لِسِيدْهَا. وَ لَاكِنْ نِفَاقْ الْمُنَافِقْ يِأَدِّبَهْ.

[23] قَلْب الْحَكِيمْ يِعَدِّلْ كَلَامْ خَشْمَهْ وَ لِسَانَهْ يَنْطِي الْعِلِمْ.

[24] الْكَلَامْ الْحَلُو مِثِلْ الْعَسَلْ، حَلُو فِي اللِّسَانْ وَ شِفَاءْ لِلْجِسِمْ.

[25] فِيَّهْ دَرِبْ يِنْشَافْ فِي عُيُونَكْ عَدِيلْ وَ لَاكِنْ فِي آخِرَهْ، تَلْقَى الْمَوْت.

[26] الْجُوعْ يِلِزّ الْخَدَّامْ فِي الْخِدْمَةْ أَشَانْ خَشْمَهْ يِدَوْر يَاكُلْ لُقْمَةْ.

[27] الْمَا نَافِعْ يِجِيبْ الشَّرّ وَ كَلَامَهْ حَارّ مِثِلْ النَّارْ.

[28] الْكَدَّابْ يَزْرَعْ الْخِلَافْ وَ الْيَنْقُلْ الْكَلَامْ يِفَرِّقْ الرُّفْقَانْ.

[29] سِيدْ الْعُنُفْ يُغُشّ رَفِيقَهْ وَ فِي الطَّرِيقْ الْفَسِلْ يُقُودَهْ.

[30] الْيَغْمِزْ بِعَيْنَهْ يَنْوِي فَسَادَهْ وَ الْيِعَضِّي شَلُّوفْتَهْ يِسَوِّي الْفَسَالَةْ.

[31] الشَّيْب مِثِلْ تَاجْ شَرَفْ فِي رَاسْ سِيدَهْ، مَا يِنْلَقِي إِلَّا بِالْعَمَلْ الصَّالِحْ الدَّايِمْ.

[32] الْمَا يَزْعَلْ عَجَلَةْ أَخَيْر مِنْ الْفَارِسْ وَ الْيَمْلُكْ نَفْسَهْ أَخَيْر // مِنْ الْيَقْلَعْ الْمَدِينَةْ.

[33] الْيِخَطِّطْ يُصُبّ الْوَدَعْ وَ لَاكِنْ الْيِقَرِّرْ، هُو اللّٰهْ.

كتاب الأمْثال — Chapters