Skip to content
Opens in a new window

[1] Rato Ahas reya pottrana Yotam, bajana Uziya. E bakto Rato Ahas marenta Yehuda, badha perrang. Rezin, rato Siria, ban Pekah pottrana Remaliya rato Isra'il, nyerrang Yerusalim. Tape se kadhuwa jareya ta' ahasel arebbu' kottha jareya.

[2] E bakto rato Yehuda meyarsa ja' pasukan Siria la maso' ka baba kakobasa'anna Isra'il menangka kanca, rato Yehuda jareya ban ra'yadda laju katako'en, sampe' padha ngetter akantha kajuwan se etongngo' angen.

[3] PANGERAN adhabu ka Yesaya, “Kassa' ba'na entar ka Rato Ahas, giba Sye'ar Yasyub ana'na. Ba'na bakal tatemmowa ban Ahas jareya e konco'na sellogan li-giliyanna taman se paleng attas, e lorong kennengnganna kang-tokang panatu alako.

[4] Kabala ka rato sopaja terros asadhiya, tape paggun pakalem. Ta' osa tako' otaba bingong. Kapeggellanna Rato Pekah ban Rato Rezin sarta tantarana reng-oreng Siria rowa babajana pera' padha ban tomper dhadhuwa' se gi' ngokos.

[5] Siria asakongkel ban Isra'il sarta ratona.

[6] Reng-oreng jareya nyerranga Yehuda ban ko'-nako'ana reng-oreng e jadhiya sopaja padha'a nolonge Siria; saellana jareya ana'na Tabe'el pas epadaddiya rato.

[7] Tape Sengko', PANGERAN, ngoca' ja' jareya ta' kera kalakon,

[8] sabab kakowadanna Siria ta' lebbi dhari kakowadanna Damsyik, ibu kotthana, ban kakowadanna Damsyik ta' lebbi dhari kakowadanna Rato Rezin. Dineng e dhalem bakto sabidak lema' taon, Isra'il bakal eca'-pecca'a sampe' ta' ekenneng sebbut bangsa pole.

[9] Isra'il ta' akowadan dhari Samaria, ibu kotthana, ban Samaria ta' lebbi kowat dhari Rato Pekah. Mon ba'na ta' pate parcaja ka Sengko', tanto ba'na ta' kera kowat.”

[10] PANGERAN apareng pessen laen pole ka Ahas,

[11] “Ba'na nyo'on sopaja GUSTE Allahna apareng tandha ka ba'na, ta' tao apa tandha jareya dhari dunnyana oreng mate e baba otaba dhari langnge' e attas.”

[12] Saodda Ahas, “Kaula ta' nyo'ona tandha. Kaula ta' nyoba'a PANGERAN.”

[13] Atorra Nabbi Yesaya, “Manabi saka'dhinto, ngereng peyarsa'agi, toronanna Rato Daud! Ponapa ta' cokop junandalem ngoji kasabbaranna manossa, me' junandalem ngojiya kasabbaranna Allah abdidalem jugan?

[14] Samangken, Pangeran dibi' se aparenga tandha ka junandalem: Badha paraban bubut, badhi alahirragi pottra lalake' se eparengngana nyama Immanuwil.

[15] E bakto kana' gapaneka ampon cokop omorra kaangguy motose dibi' parkara ponapa'a saos, nagara gapaneka bakal ma'mora.

[16] Sabab sabellunnepon bakto gapaneka napa', nagara dhadhuwa' se eparenta to-rato se ekatako'e junandalem gapaneka bakal kosonga tadha' orengnga.

[17] PANGERAN madhatengnga rato Asyur, junandalem sakalowarga sareng ra'yadda bakal ngalamana karekongan se alebbiyan dhari sadaja se ampon oneng ealame junandalem molae peccana karaja'an Isra'il sareng Yehuda.

[18] E bakto gapaneka PANGERAN bakal aparenga tandha nembali oreng Messer sareng oreng Asyur, se padha dhatengnga akadi lala' sareng nyarowan dhari nagarana, ngaromo'a ra-cora se durjet sareng ke'-lekke'na bato karang, notobi but-ombut se bannya' dhurina sareng lon-talon se bannya' rebbana.

[20] E bakto gapaneka Pangeran badhi nyewa'a rato Asyur se badhi mamosna'a bangsa Isra'il akadi tokang cokor se nyokor sadajana obu' e cethak sareng sadajana bulu e badan.

[21] E bakto gapaneka, manabi badha oreng tane se gi' gadhuwan sape se gi' ngodha settong sareng embi' dhadhuwa',

[22] powan se ehasellagi keban se tatello' gapaneka gi' lebbi dhari cokop kaangguy karena reng-oreng se gi' badha e nagara ka'dhinto. Lerres, reng-oreng gapaneka bakal ngenoma powan sareng maddu.

[23] E bakto jareya, bun-kebbun anggur se bang-sebangnga etamenne saebu bungkana anggur se argana saebu pesse salaka, bakal etombuwana ombut se adhuri.

[24] Oreng se entar ka jadhiya kodu ngeba gandhiba ban pana, sabab saantero nagara possa' ban ombut se adhuri.

[25] Ban dhaera pagunongan se biyasana emen-tamenne, padha topo ban ombut se adhuri keya, sampe' oreng ta' bangal entar ka jadhiya. Tana jareya pera' ekenneng gabay kennengnganna sape ban dumba ngamba.”

Yesaya — Chapters