Skip to content
Opens in a new window
Listen to this chapter • 12:43

[1] Sawa feki Farisi nahu yahamuto yoho damu bafa-guru Musa éné hukum yokukubumahana yahamuto yoho Yerusalem busu fikoyaha kumu musuri Yesus gebufunan niye dahanaka, damu Égé bake marahana.

[2] Damu yoho etahanani Yesus Éné murid yahamuto yohona bero fani oho uroho kungguna deyohote, homereyaha ohoru énggena. Yohote yohona yahae akiya yakena hamemere yohona bero fani oho uroho kungguna deyoho.

[3] Farisi nahu damu Yahudi nahu fe yoho yohona yahae akiya butumu yeri égena: Ukusi feki yoho fani homereyaha ohoru arenan de, dakasuhumu yohona bero yohona yahae akiya yohona hamemere oho uroho kunggunaka, damu ohoru énggena.

[4] Damu ahu toto tokunsumahanato ékému musuri dakamu afahang defenangkumaka, yoho fani moguri ohoru homereyaha arenan de, dakasuhumu yoho yoku yohona yahae akiya yakena hamemere haha oho akusumu ugunaka, ohoru énggena. Damu yoho yohona yahae akiya fe aburoho yakena ememere butumu femu eméri égena: Ukusi fe égéki kukuwoho ohoru kumona, supahang kumu biyahae kumu ume kumu ememere égena, égéki hate yohona yahae akiya yohona hamemere oho uroho kunggunaka, damu ohoru yauri kufiyohona.

[5] Emohoni, Farisi nahu yahamuto yoho damu bafa-guru Musa éné hukum yokukubumahana yahamuto yoho Yesus bake abamu yohona, "Makemohore Gané murid yoho fani yohona bero oho uroho kungguna de homereyaha ohoru énggenae? Yoho makemoho niye nuguna yahae akiya yakena nogoki fani hamemahana deyohoe?"

[6] Damu Yesus utuhu haméri emiyoho, "Ha, gugu ahu yahamu manggoho gahakumu bahana. Gugu emesumahana égéki anggo posuyahaki nuguna yahae ahu-nabi Yesaya kara uwangki égéki hamu hanéri katugo haiyangmu égé. Ala égé bake ememere yaki, " 'Ahu nogo yoho kamu u féri Nu bake Nabo Ala manggohokigi ememere Nanaukungguna, Emohote, yohona modu fani hanikéri Nabo Ala manggohokigi fani ememere Nanaukungguna deyoho.

[7] Ahu akiya yokukubumahana yoho Nané akiya de égéki yokukubuméri ahu fe yohoki kotoféyonan niye yokukubumahana. Yoho akiya yohona égéki yoku yohona sifingmu fimiri yohonate, yoho Nané akiya gahakumu yokukubumahana. Emohoni, ahu yoho homereyaha Nu bake sembayang yeri Nanaukungguna.' "

[8] Damu Yesus éyoho, "Gugu Nabo Ala u yoho nogoki ureyafugunate, guguna yahae akiya yakena nogoki butumu yeri bahana," emiyoho.

[9] Damu Yesus tafe yori emiyoho, "Gugu guguna yahae akiya yakena égéki butumu dari emenan niye Ala Éné u yoho égéki undomahana. Gugu wayamu emahana gahakumu yahamu emahana.

[10] Ukusi feki Nuguna yahae Musa Ala Éné hukum ememere yaki, 'Gabo damu géni yohona u dari hanikéri bunu.' Damu hate emiyaki, 'Ofo menohosé énabo damu énéni bake u inani yohongkumaki, égé awe funané,' emiyaki.

[11] Ala Égé ememere yokukubumohote, gugu degemu yokukubumahana: Ahu fe égé énabo damu énéni bake emiyoho, 'Nabowa, wadiya, Nu awe kukuwoho gugu bake kurahae,' ememere u yahamoho. Emohote, énaki égé degemu emiyoho, 'Kukuwoho nabo damu wadi bake kurahae méré ememere yoré égéki mése Ala bake kuroré.' Ememere yohongkumaki, ahu égé énabo damu énéni bake kukuwoho kurohoné moho égéki mése Ala bake kurohoni degigi ememere yokukubumahana.

[12] Emohoni, ahu égésé makenahae awe énabo damu énéni niye esumu wayamu emesumohoto égéki fani tafe emon deyoho.

[13] Emesuméri emohonani, Nabo Ala Éné u yoho égéki undoméri munggunate, guguna yahae akiya yakena yokukubumahana nogoki dagena. Gugu u fe aburoho hamemere emahana," emiyoho.

[14] Ememere damu Yesus ahu aburoho bake tafe yohoni marahana. Damu yoho bake yori emiyoho, "Femu dari wayamu nafanané.

[15] Ohoru hato kusumahana ogugu égéki éné modu fani suse wiyaha kunggu deyoho. Emohote, u poréyahamu yohona damu sifing poréyahamu fimahana égéki éné modu emoné awe poréyahamu égé. [

[16] Gugu sunto de bohonangkumaka, usisi mése dagena égéki femu wayamu fimiri nafanané.]"

[17] Damu Yesus Égé ahu aburoho yoho mungguki, damu afahang fe osugu. Damu Éné murid yoho Égé bake usisi aseméri yoho égéki ayoméri yohon niye abamu yohona.

[18] Damu Yesus yoho bake emiyoho, "Gugu hate fani femu nafamahana deyohoe? Ohoru hato kusumahana ogugu égéki emohoni ahu éné modu fani suse wiyaha kunggu deyoho. U nogoki gugu nafanané.

[19] U feki ohoru ogugu égé fani modu kumu atun deyoho, mite koku womu kumu oguri dakumu yesumoné." Damu hate yori emiyoho, "Ohoru aburoho nogoki manggohomu égena. Ahu arenangkumaka, demoho," emiyoho.

[20] Damu Yesus tafe yori emiyoho, "Ahu ukuné hato ékému u yoho égéki uku éné modu womu kumu fimiri u yoho kéré. Ememere ahu égé éné modu poréyahakéri égéni, u poréyahamu yoho. Emohoni, Ala etori poréyahakigi ememere yoho.

[21] Damu modu ékému fimiri ukukuwoho keiyongmu égena égéki ememere égena: Poréyahamu fimahana; hukum anggenekigina nahangkuni yangna besingna kutumu hahafemahana damu besing fe besing fe damu hate yang fe yang fe kutumu hahafemahana; kei yahana; ahu uguna;

[22] ahu mése hu yaha damu yang yahate uku damu yang hahafemahana damu besing hahafemahana; gugu toto rahamo aneséyang rahamo kukuwoho fe rahamo aburohomu afénan niye honggonggomahana; keiyongmu emesumahana; ahu fe yoho bake keiyongmu emena niye uku yahamu yohona; modu kimahana; fani hosumahana de homereyaha yangna besingna hahafemahana; ahu fe yohona u yahamu yori hahafeyahana; kokokigina. Damu emumahana, nemohoni fani wayamu emahana deyoho.

[23] Ukukuwoho keiyongmu égena nogoki ahu égé modu kumu fimohoni, éné modu suse wiyaha kunggu," emiyoho.

[24] Damu Yesus Égé ékému musuri hori soho fe Tirus busu fikoyaha takenamu égé ékému ogusugu. Damu Égé afahang fe osugu. Damu Yesus Égé mungguni ahu yoho Égé ékému baha égéki fani nafamenan deyoho. Emohote, fani haharemu baha deyoho.

[25] Damu yang fe ésubang hohoi keiyong afuri baha égé Yesus ékému mése daha égéki dagiki, damu Égé bake deri Éné sama kumu bukumu tini uhung hoho.

[26] Yang égé Yahudi nahu deyoho, mite Yunani si ye. Damu égé Fenisia soho Siria soho fikoyaha kumu égé ékému énéni asufiyaki. Yang égé deri Yesus bake fisini yoho, "Yesusa, hohoi nosubang afuri baha égéki uwahafunu," emiyoho.

[27] Emohote, Yesus yang égéki haiyangmu Énini fimiri baha rahamo yahamu Énini fimiri baha rahamo etohoné moho. Emohoni, Yesus yang égé bake emiyoho, "Moguri namkesiyo bake ohoru kurahae arenané. Namkesiyo yohona ohoru yeri anggi fe yoho bake kurahaeni, anggi fe yohote arenangkumaka, fani wayamu égé deyoho," emiyoho. U feki Yesus moguri Yahudi nahu yohoki awe wayamu emonéka, mo Yahudi nahu de yohoki wayamu emoné.

[28] Emohote, yang égé Égére emiyoho, "Nabo Ahuyaha, haiyangne. Emohote, anggi abuge fu kumu égé uku anggi nesi énamkesiyo ohoru énggena égéki ganggene abuge fu kumu pesanggi migina égéki énggena!" U feki ememere de égé: Amkesiyo ohoru énggena égéki, anggi yoku hate kotoféri énggena. Ememere Yesus Énahu yohoki wayamu emoho égéki, Égé ahu fe yoho hate hamemere wayamu emoho.

[29] Damu Yesus yang éné utuhu dagika, damu yang égé bake emiyoho, "Guku wayamu utuhu haméri yoho. Fake nohoi. Hohoi gosubang afuri baha mése musuri hoho."

[30] Damu yang égé kusumu dakamu afahang hoho. Hori etohoni ofo égé abuge teyo kumu dukoféri égé. Hohoi égé mése haiyangmu musuri hoho.

[31] Damu Yesus Égé Tirus soho kumu musuri Sidon busu fikoyaha osori Dekapolis soho kumu awiwiméri deri ékému urémisi Galilea ogoho.

[32] Damu ékému ahu yoho ahu fe sunto ketaméri u rekéri fani wayamu yoho deyoho égéki yeri dahana. Damu yoho Yesus bake fisini yohona, "Gané bero féri ahu éné haha teyo kumu kufuna!"

[33] Ememere damu Yesus ahu aburoho égena ékému ahu égé yeri degemu ogoho. Damu bero womu féri ahu éné sunto afifiye kusumoho osugu. Damu bero kumu mise uri ahu éné fage gohomoho.

[34] Ememere emohoka, Yesus hou kumu kerose etori houfaméri damu ahu éné sunto ékému yoho, "Efata!" U feki abuwonu!

[35] Damu éné sunto giyakéri dohohoni damu éné fage wayakigi. Damu égé u wayamu yoho.

[36] Damu Yesus yobuwoméri yori emiyoho, "Gugu fani sisi nogoki ahu fe yoho bake yohonan deyoho!" Yesus Égé yoho bake bubutumu anggenekéri yohote, yohote hate bubutumu yohona.

[37] Damu ahu aburoho yoho dagenaka, esumu hanikéri mokéri yori emiyahana, "Égé emoho nogoki esumu manggohokigi. Ememere wayamu emohoni, ahu sunto ketanggi égé dagi damu ahu u rekigi égé u yoho," emiyahana.

Markus — Chapters