Skip to content
Opens in a new window
Listen to this chapter • 17:45

[1] Damu Yesus kumu Éné murid Égé kotoféyahana yoho kumu kotoféri ékému musuri Éné busu, Nazaret busu ékému ogohona.

[2] Sawa-Sabat, Yahudi nahu gemu bahana éné sawa, égéki Yesus Égé Ala Éné u Yahudi nahu yohona sunafahang ékému yokukubumoho. Damu ahu aburoho ékému bahana yoho u égéki dari hanikéri mokéri hakurumahana. Emohote, yoho yori emiyohona, "Égé Uku ahu debahae féri furubo yeri abuge emoho damu afahang sigi ememere eméri aneséyang tokunsumoho nahu kéré. Damu Égé nugu gahakumu ememere baha. Égé Maria énamu kéré. Damu Énukudagiyohoki Yakobus, Yoses, Yudas, damu Simon kéré. Damu Énukuda yang yoho hate nugu kotoféri beriya. Emohote, Égéte u nogoki makuma kumu yeri emohore? Égéte u emu-hori-daha nogoki makemere wayamu nafamohore? Damu Égéte habigiyo makuma kumu yeri ukukuwoho-mujizat deregemu emesumohore?" Ememere u e yahana yakiya, damu Yesus Énini fimiri bahana égéki mungguna.

[4] Damu Yesus yoho bake yori emiyoho, "Ahu-nabi yoho yoku yohona busu hohona égéki, yohona busu nahu yohosé fani yohonaukungguna deyoho, damu yohona yahagisigiyoho damu yohonabo, yohonéni, damu yohonukudagiyoho hate fani hanikéri yohona u dari yohonaukungguna deyoho. Emohote, ahu fe emu-hori-daha yohosé yohona u dari yohonaukungguna."

[5] Emohoni, Yesus Égé ékému Ala Éné habigiyo féri ukukuwoho-mujizat fe fani emoho deyoho. Kamu ahu yahamuto wiyahakigina yoho remu bero féri gogohoméri ahafu kemoho kéré.

[6] Damu yoho fani Yesus Énini fimiri bahana deyoho. Emohoni, Égé hakuruméri habang gugubemoho. Damu Yesus damu Éné murid Égé kotoféyahana yoho hori busu ita égena égéki ogori yokukubumoho.

[7] Damu Égé yohoni Éné murid bibirikuma-ketahafi-ukuma (12) marahana. Damu emiyoho, "Ahu ukuma énané, ahu ukuma énané," ememere yori inggemoho. Damu yoho bake habigiyo kurohoni, yohote yeri hohoi uwahafumenané.

[8] Égé yoho bake ememere u kukubuméri yoho, "Sawa gugu ahanané mahana égéki kukuwoho fe ememere fani yeri ahanan deyoho: Fani yangge bago rahamo du-roti rahamo mutuge kukuwoho kemukumona rahamo aneséyang toung ékému kokuni yeri ahanan deyoho.

[9] Bégésabo kunané, mite ifita-mamana ukuma damu ifita kekemana ukuma fani yeri ahanan deyoho," emiyoho.

[10] Damu tafe yori emiyoho, "Gugu mése busu fe ékému ogohona égéki, ahu fe guguki etori hanikéri wayamu emongkumaka, kamu éné afahang ékému osuri égé kotoféri bunané. Damu bohonanéka, damu musuri nohoyané.

[11] Damu gugu afahang busu fe kumu égé ékému atunangkumaka, ahu énéyuhuwoho fani hanikéri areyonan dekumaka, busu égéki damu kufunané. Damu ékému musuri ahanané mahana égéki guguna bégéatang féri gesing égéki femusunanéka, nohoyané: U feki gugu emahana égéki kubumohoni yoho Ala Éné u areyonané mahana égéki ansakuméri undomahana, emohoni embahae u égéki Ala awe efefeméri yoho bake poréyahamu emoné moho égéki nafamenané," emiyoho.

[12] Damu Yesus damu Éné murid yoho musuri hohona. Hori Ala Éné u ememere yo hohona, "Gugu dosa yahana égéki ukuni meneféyanéka, Ala bake deri Éné u dari bunané," ememere yo hohona.

[13] Damu yoho hohoi keiyong yohoki uwahafunggunaka, damu oho-minyak féri ahu wiyahakigina yohoki afu-afumahanana, damu yohoki ahafu kemahana.

[14] Damu Yesus Égé Ala Éné u yo hohoka, damu ukukuwoho-mujizat ahu fani emesumahana de égéki emesumoho égéki ahu yohote nafamahana. Damu ahuhabang-raja Herodes uku hate dagi. Ahu tuhuremu yori emiyohona, "Ahu nogoki ahu baptismusumoho nahu Yohanes égésé dakumu dotohoré. Emohoni, égé Ala Éné habigiyo féri ukukuwoho-mujizat emesumoho," emiyohona.

[15] Emohote, ahu tuhuremu yori emiyahana, "Égé ahu-nabi Elia séré." Damu hate ahu tuhuremu yori emiyohona, "Égé ahu-nabi anggo posuyaha bakena fe kéré," emiyohona.

[16] Ememere ahuhabang-raja Herodes dagika, damu égé yori emiyoho, "Ahu égésé Yohanes séré. Anggo feki nu yoréké, emohoni nanahu yoho mése éné habang inggemakenate, dakamu dotoho égé séré."

[17] Emohote, anggo feki sisi ememere éyaki: Ahuhabang-raja Herodes éniyoho Filipus énahamoki yaki. Yang kei yaha égéki ahu baptismusumoho nahu Yohanes égésé ahuhabang-raja Herodes bake ogoho-maraha ememere emiyoho, "Gu giyoho énahamo Herodias yaha égéki hukum nahangkunggu, damu mése giyoho hamo keimu yaha," emesuméri yohoni daki. Emohoni, ahuhabang-raja Herodes yohoni Yohaneski berahae yeri éné bero aragenaka, damu bui womu kumu kusumahanani oguwaki.

[19] Ememere ahuhabang-raja énahamo Herodias uku hate Yohanes u yoho égéki dagika, hakereméri Yohanes égéki uri kufiyoné bemoho. Emohote, ahuhabang-raja Herodes yohoni Yohanes égéki berahae yeri bui kumu kunggunani, Herodias égé u égéki fani emoho deyoho. Damu Herodes yohoni éné tentara yoho Yohanes égéki bui womu kumu wayamu etori égena. Ahuhabang-raja égé Yohanes égéki ahu haiyangmu beri kamu Ala Éné sifing fimoho égéki kotoféyoho nogoki nafamohoni, Yohanes u emesuméri yohoni éné modu damu gagitomoho. Emohote, Herodes hanikéri u yoho égéki dagi.

[21] Damu sawa feki Herodes énéni asufiyaki éné sawa égéki kubu ainé bemoho. Sawa égéki énahamo Herodias Yohanes funi bemoho. Damu Herodes yohoni ahu asuféri bahana yoho damu ahu-tentara yohona ahuhabang yoho damu ahuyaha Galilea soho ékému bahana yoho dahana.

[22] Damu kubu igi égéki ahuhabang-raja Herodias ésubang amgi égé gong degemu békigi, damu gong békigi égéki Herodes damu ahu kefo dukumahana yohona modu yahani, esumu hanikigina. Damu Herodes u yori emiyoho, "Nou, kukuwoho mekenahae fimiri yohongkumaki, emohoni nu awe gu bake kurahae!"

[23] Damu Herodes amgi égé bake u guni yori yahamoho, "Makenahae fimiri yohongkumaki, awe gu bake kurahae. Nu ahuhabang-raja kiri soho nogo yeri etori bereni, soho afipohoméri kuro ememere yohongkumaki, awe afipohoméri kotoféri gu bake kurahae!"

[24] Damu amgi égé musuri osuri énéni bake abamu yoho, "Wadi, nute makerahare féri yahae?" Énéni yori emiyoho, "Ahu baptismusumoho nahu Yohanes éné habangni nou!"

[25] Damu amgi égé kakumu dakamu osuri ahuhabang-raja Herodes bake yoho, "Kageto nogoki ahu baptismusumoho nahu Yohanes éné habang guni supahang fiko teyo kumu yauri nu bake kuro!"

[26] Damu u égé dagika, ahuhabang-raja éné modu esemu budiyahangféri égé. Emohote, égé mése éné kefo yoho deri dukumahana yohona sama kumu u yahamohoni, égé fani undomoho deyoho.

[27] Emohoni, ahuhabang-raja égé éné tentara yoho bake yoho, "Yohanes éné habang guni yeri dohoné." Emohoni, ahu-tentara yoho bui Yohanes kungguna bahato ékému hori Yohanes éné habang inggemahana.

[28] Damu Yohanes éné habang guni supahang fiko teyo ékému yauri yeri deri amgi égé bake kurohonani, amgi égéte yeri énéni bake kuroho.

[29] Damu Yohanes éné murid yoho u égéki dagenaka, yoho deri éné wosoho yeri arohori iyobégé to guméri soho kungguna éné béng ékému kufiyahana.

[30] Damu Yesus yohoni Éné murid bibirikuma-ketahafi-ukuma (12) yoho busu fe busu fe hori Yesus Éné u yoho égéki yo hohomusumahanaka, dakamu deri yohona furubo yahana égéki Yesus bake sisi yohona.

[31] Damu ahu aburoho yoho hohona-dahana emahanani, Yesus kumu Éné murid yoho ohoru arenané mahanate, wiyahakigina. Ememere etohoka, Yesus Égé Éné murid yoho bake emiyoho, "Dohoné! Nugu hori soho fe pusuni égé ékému oguri tahangkutoma."

[32] Damu yoho kusumu yufung oguri damu Égé kumu Éné murid kumu kotoféri soho fe pusuni égé ékému horiya.

[33] Emohote, ahu aburoho yoho Yesus damu Éné murid yoho mése hohona égéki etohonaka, yoho ahanané mahanato égéki nafamahana. Damu yohona busu égena ékému munggunaka, damu Yesus hoho ékému abuwoto kumu kisanggi hori moguri ogohona.

[34] Damu Yesus Égé yufung womu kumu monu miri etohoni ahu aburoho yoho wi-domba yoho ahu yohoki hafuféri etori bohonané mahana yoho karakigi hamemere bahanani, Yesus yohoki esumu worumoho. Damu Égé yoho bake age aburoho boyokukubumoho.

[35] Damu sawa yaki boasukigi. Yesus Éné murid yoho deri Égé bake yori emiyohona, "Mése asu kiné bemoho. Soho nogoki busu uku hamakigini, ohoru areyané mériya karawoho.

[36] Emohoni, ahu aburoho yoho bake nouni, yohote busu-busu takenamu égena ékému hori ohoruni efefeméri afénané," emiyohona.

[37] Emohote, Yesus Égé utuhu hamoho, "Gugu guku yoho bake ohoru kemerohoné arenané," emiyoho. Damu yoho yori emiyohona, "Ha! Nugusé hori ohoru aneséyang fiko nogo féri tokumowane? Kamu aneséyang fikoyaha 200 dinar nogo kurahana yeri yoho niye du-roti tokumangkumaka, fani hamu hanéri éyonan de kiyoho," emiyohona.

[38] Emohote, Yesus Égé yoho bake abamu yoho, "Gugu guku du-roti égena égé makemere égére? Maha hori etahané." Ememere hori etohonaka, damu yori emiyahana, "Kamu du-roti birikuma damu ahae ukuma de égena," emiyahana.

[39] Damu Yesus yohoni ahu aburoho yoho gogofuméri dukuméri hatang teyo kumu bahana.

[40] Damu ahu énéyuhuwoho 100mu gogofuméri bahohona. damu 50mu gogofuméri bahohona.

[41] Damu Yesus Égé du-roti birikuma kumu ahae ukuma kumu ememere yeri damu kero osuri hou etori Énabo Ala bake degi kuroho emiyoho. Damu du-roti damu ahae égena égéki bero féri ahahaméri Éné murid yoho bake kemerohoni, yohote yeri ahu aburoho yoho bake kemerohonani, énggena. Damu hate ahae ukuma égé kotoféri asuméri yoho bake kemeroho.

[42] Damu yoho énggena yaki kudukesemahana.

[43] Damu Yesus Éné murid yoho du-roti ganggene damu ahae ganggene gogokungguna yaki mutu fiko bibirikuma-ketahafi-ukuma (12) bong bahana.

[44] Du-roti énggena énéyuhuwoho kamu ahu besing remu 5.000 we. Damu hate yang yoho kumu ofo ware yoho kotoféri énggena.

[45] Yesus ememere emohoka, damu kakumu Éné murid yoho bake yoho, "Yufung oguri moguri Betsaida busu urémisi afi ékému noduwané." Emiyohoka, damu Égé ahu yoho bake yoho, "Gugu guguna busu kumu nohoyané."

[46] Ememere yohoni ahu aburoho yoho kusumu hohona. Yesus soho haibe siyaha kumu hori Ala bake u yoho.

[47] Damu mése asu kigini, Éné murid yufung womu kumu égena yoho mése urémisi oho womu kumu égena. Mite, Yesus Uku pumise abuto kumu damu égé.

[48] Damu Égé etohoni kifi bototofumohoni, Éné murid yoho kifi kugutoméri damu kafe isigina. Emohoni, mimi aku égéki Yesus Égé yoho bake urémisi oho teyo kumu bodaha. Deri yoho takenaméri nahangkumoné bemoho.

[49] Damu yoho etohonani Yesus urémisi oho teyo kumu asisiméri daha. Damu yoho yori emiyohona, "Égé é irima we!"

[50] Damu yoho etori mokéri hagigisakumahana. Emohote, Yesus yoho bake yori emiyoho, "Gugu fani mokinan deyoho. Yesus Nu séré," emiyoho.

[51] Damu Égé yufung kumu oguguni, kifi gogerimoho. Yesus Éné murid yoho esumu mokéri hanikigina.

[52] Hahoweki yoho etori égenani Égé du-roti féri ahu aburoho bake kuroho énggenaye. Emohote, yoho Yesus Éné habigiyo fani femu nafamahana deyoho. Yoho gung dekiginani, fani femu fimahana deyoho.

[53] Yesus kumu Éné murid Égé kotoféyahana yoho urémisi afi kumu onuri Genesaret soho haisa kumu ebuméri yuhu tangkungguna.

[54] Damu yoho yufung womu kumu monu migina. Ahu yoho etori nafamahanani Yesus daha.

[55] Damu yoho bibitakéri soho hamu hohona. Damu ahu fe yoho u nogoki dagenaka, damu ahu kumangkesemahana yoho abuge uni yeri Yesus bake dahana. Yoho Yesus soho fe ogori égé dagena égéki, yoho ahu kumangkesemahana yeri ékému hohona.

[56] Damu Yesus Égé busu-busu hamu hoho, damu busu fikoyaha busu fikoyaha hamu ogoho. Égé deregemu ogoho ékému ahu yoho ahu kumangkesemahana yoho yeri Yesus bake deri ahu dukumahana pama kumu kufiyahana. Damu yoho Yesus bake fisini yohona, "Yesus 'yahae' ememere utuhu hamongkumaki, ahu kumangkesemahana nogo yoho Gané ifita-tahano-mamana-piyaha mageme gohomenané." Damu Ala ahu aburoho Yesus Éné tahano tuhu gohomohona yohoki ahafu kemoho.

Markus — Chapters