Skip to content
Opens in a new window
Listen to this chapter • 18:13

[1] Ememere emohoka, Yesus age u aseméri yoho bake yoho, "Ahu soho nesi kamisige égé ahu éné u dari éné furubo yeri bahana yoho bake yohoni, yohote giyong-anggur uri debahae-anggur kuhungsumahanaka, damu debahae uri kibahaméri hai siri awiwimahana. Ememere damu debahae-anggur éné yo yomukigini giyoméri hounginggumenan niye iyobégé esumu fiko gebuuri to fikomu guméri gumahanaka, anggur noho muson niye ima kumu to guméri fengféyahana. Damu giyong-anggur etori bohonan niye giyong womu kumu afahang saka siyahamu sifiyohona. Ememere emohoka, ahu yahamuto giyong etori bohonané mahana yohoki gebuuri u kutumu yori ememere inggemahana: Anggur yo gurinangkumaka, tuhuremu giyong-anggur nesi aféné, mite ahu giyong-anggur etori bahana yohote tuhuremu afénané. Damu giyong nesi égé ahu éné furubo kemesuméri bahana yoho kumu kotoféri kusumu soho fe hohona.

[2] Damu embahae debahae-anggur yo féri yomukeseméri égenani, age sawa ero gurinané mahana botakenakigina. Emohoni, giyong nesi égé anggur yo éné na aféné mohoni, ahu éné furubo kemesumahana ékému kamisige mumangge kusumohoni égéte ahu giyong etosuméri bahana yoho bake maraha.

[3] Emohote, yoho giyong nesi éné furubo yaha égéki berahae yeri ufiyahanaka, damu yohonani éné bero fe fani yaha de burahae kusumu hoho.

[4] Damu giyong nesi tafe yohoni ahu éné furubo kemesumahana fete hoho. Emohote, ahu giyong etori bahana yoho ahu éné habang kumu ufuri damu ésusumahana.

[5] Damu giyong nesi égé tafe yohoni ahu éné furubo kemesumahana fete tafe hoho. Mite, yoho ahu égéki uguna. Damu ememere yoku ahu éné furubo kemesumahana tuhuremu ufuri damu homuuguna; tuhuremu ufiyahanate, tuhuremu homuuguna.

[6] Katugo ahu kamisige damu égé. Uku énamu égéki esumu worumoho égé kéré. Ememereya, ahu égé ofo égé kusumohoni ahu giyong etori bahana yoho bake hoho. Damu giyong nesi égé emiyoho, 'Namu nogoki kusumeni ahaingkumaki, ahu giyong etori bahana yoho namu égéki awe hanikéri esemu éné u dari bohonané,' emiyoho.

[7] Emohote, ahu giyong etosuméri bahana yoho ofo soho habang nesi égé etahanaka, damu yoho ahu fe ahu fe ememere u kutumu yori dagena, 'Yahae, égé giyong nesi énamu we. Énabo akumongkumaki, égé awe giyong-anggur nogoki aféné. Marohoné, nugu égé ufiyowa akumoné. Emohoni, nugu hate giyong habang nesi kiyowané.'

[8] Ememereya, ofo égé berahae yeri damu uguna. Damu éné wosoho giyong pama kumu pemahana otoho," emiyoho.

[9] Damu Yesus abamu yoho, "Yoho ememere emahanani, giyong nesi égéte makerahae awe emone? Égé awe deri giyong etori bahana yohoki homuuri kufiyonéka, damu giyong égéki ahu fe giyong etori bahana yoho bake kurohoné.

[10] Gugu mése Ala Éné Buku womu kumu kara nogoki etakena kéré: " 'Ahu afahang gesisimahana yoho iyobégé yeri pemahana otoho. Emohote, Ala iyobégé égéki kufiyohoni, iyobégé égé debahae kane gahakumu bahani, Ala ékému afahang sigi.

[11] Ememere Ala Égésé degemu emohoni, nugu etoriyani, esumu hanikéri mokiriya.' "

[12] Damu Yahudi nahu asuféri bahana yoho u aseméri yoho égéki dagenaka, yoho nafamahanani Yesus Égé u égéki yohoki aseméri yoho bake yoho. Emohoni, yoho Yesus Égéki berahae afénané apasigina. Emohote, yoho ahu aburoho yohoni mokigina. Emohoni, Yesus munggunaka, damu kusumu hohona.

[13] Yahudi nahu asuféri bahana yoho yohonani, Farisi nahu yahamuto damu ahuhabang-raja Herodes kotoféyahana nahu yahamuto yoho Yesus bake dahana. Damu yoho Yesus bake u abamu yori u fe gebufunan niye dahana.

[14] Damu yoho Yesus Éné modu afénan niye Énaukuméri ememere abamu yohona, "Bafa-Guruwa, nugu nafamériyani Gu fani yahamu yoho de haiyangmu yokukubumoho. Damu Gu ahu yoho etori ahu asuféri bahana rahamo amiféri bahana rahamo fani ememere fimoho deyoho. Emohoni, Gu fani ahu yoho etori mokigi de, ahu emu-hori-daha yoho bake Ala Éné sifing fimiri emoné moho égéki hamu hanéri yokukubumoho. Emohoni, nugu bake nou, aneséyang ahuhabang-kaisar bake kemerosumériya égéki awe kurohowa rahamo modiya rahamohoe?" Ememere abamu yohona.

[15] Emohote, Yesus nafamohoni yoho yahamu manggoho gahakumu bahana. Égé yoho bake utuhu hamoho, "Gugu makemoho niye Nuki ikuhamahanae? Maha gugu aneséyang-dinar kamisige ahuhabang-kaisar bake kemerosumahana égéki Nu bake kubunané etahae," emiyoho.

[16] Damu yoho aneséyang-dinar kamisige Égé bake kurohona. Emohoni, Yesus yoho bake abamu yoho, "Aneséyang womu ahu fi damu usubang baha nogoki menoho fi re?" Damu yoho utuhuhamahana, "Ahuhabang-kaisar," emiyohona.

[17] Damu Yesus dari u yori emiyoho, "Emohoni, ahuhabang-kaisar éné na kingkumaka, ahuhabang-kaisar bake kemenorohoné. Mite, Ala Éné na kingkumaka, Ala bake kemenorohoné!" Yoho ememere Yesus Éné u dagenaka, hanikéri éhéng ememere yori habang gonggongmahana.

[18] Damu Saduki nahu yahamuto yoho Yesus bake dahana. Saduki nahu yoho ahu kungguna nahu yoho fani dakumu dotohonan deyoho ememere kirimu fimahana. Yoho deri Yesus bake abamu yohona,

[19] "Bafa-Guruwa, nuguna yahae Musa ememere nugu niye kara uwangki: 'Besing fe ofo karakiné akumongkumaki, énukuda besing égéte yang ahamo égéki yeri ofo ahu kunggu énéné ofo kuhumoné.'

[20] Ahu besing yahagisi birikuma-berahafi-ukuma (7) de bahana. Besing yoho égé yang yahaka, damu ofo karawe bahaki kunggu.

[21] Emoho etohoki, énukuda fe égéte ahamo égéki yaha. Mite, ofo karawe, uku hate kunggu. U nogoki hamemere énukuda fe hate hamemoho.

[22] Damu uku ememereya bohoho. Birikuma-berahafi-ukumamu (7) emohoka, damu yang égé hate kunggu.

[23] Damu sawa ahu kungguna yoho dakumu dotohonané mahana égéki, yang égé besing birikuma-berahafi-ukuma (7) yohoki yeri bahaka, kungguni, égé ahu menoho énahamo kine?"

[24] Yesus yoho bake utuhu hamoho, "Gugu Ala Éné Buku etori fani femu wayamu nafamahana deyoho, damu Ala Éné habigiyo fani wayamu nafamahana deyoho. Emohoni, gugu degemu fimiri ahu mése kungguna yoho fani dakamu dotohonan deyoho ememere yohona.

[25] Ahu mése kungguna yoho dakamu dotohonangkumaka, yoho fani yang hu kutumu fani kemenan deyoho. Yohoku malaikat gahakumu Ala Éné busu mene kumu bohonané.

[26] Damu ahu hosangkigina yoho awe dakumu dotohonané mahana nogoki Nu awe yahae. Gugu Ala Éné Kara Musa kara uwangki égéki fani etori bahana deyohoe? Usisi ékému Musa etohoni indo kukuma womu kumu hakiborohote, fani doho deyoho. Indo kukuma womu hakiboroho égéki, Ala Musa bake ememere u yaki, 'Nusé Abraham, damu énamu Ishak, damu énamunamu Yakub Yohonabo Ala séré.'

[27] Ala Musa bake u nogoki yaki égéki, nuguna yahae Abraham damu énamu Ishak damu énamunamu Yakub mése kuwangkena. Emohote, yoho Ala Éné sama kumu damu bahanani, Ala bake sembayang yeri Énaukuni embahae niyaki. Ahu mése kungguna yoho fani Ala bake sembayang yeri Énaukungguna deyoho. Emoho nemohoni ahu yoho kunggunate, tafe awe dakamu dotohonané. Gugu ahu mése kungguna yoho fani dakamu dotohonan deyoho ememere yokukubumenangkumaka, gugu degemu yokukubumenané," emiyoho.

[28] Sawa feki bafa-guru fe Musa éné hukum yokukubumoho égé Yesus bake daha. Deri dagini Yesus kumu Saduki nahu yoho kumu u kutumu yohona. Damu etohoni Yesus Saduki nahu yoho abubamahana égéki yoho bake mése wayamu utuhu hamoho. Emohoni, égéte Yesus bake abamu yoho, "Ala Éné hukum ékému u aburoho nugu bake yoho. U aburoho égena ékému u makenahare esumu wayamu ége?"

[29] Ememere abamu yohoni, Yesus utuhu hamoho, "Hai Yahudi nahu yohoniya, femu wayamu narané! Ala Éné hukum égena ékému hukum ukuma égena égéki esumu wayamu égé. Mumangge u esumu wayamu égé égéki Nugunabo Ala Égésé Nugunabo kamisige kéré.

[30] Nugunabo Alaki esemu worunu: Sifing fimiri worunu, damu modu féméri worunu, damu hate gu damu baha féri habigiyoméri worunu.

[31] U esemu wayamu égé feki ememere égé: Gugu guguna haha aduwosoho worumahana hamemere guguna matahai guguna ita bahana yohoki worunané," emiyoho. Hukum ukuma égena nogoki esemu wayamu égena. U fe fani kotoféri égena deyoho.

[32] Damu bafa-guru Musa éné hukum yokukubumoho nahu égé Yesus bake yori emiyoho. "Bafa-Guruwa, esemu haiyangne. Gu yoho égé kéré. Nugunabo Ala Égésé kamisige kéré. Ala fe karawoho.

[33] Damu ahu fe Ala kumu ukukuwoho yori feyahafumon niye ohoru uri aguto duri Ala bake kuroho. Nogoki yahamutomu manggohokigi. Emohote, Ala Éné hukum ukuma esumu wayamu égena égéki emahana égéki aburohomu manggohokigi: Alaki esemu sifing fimiri worumoho, damu modu féméri worumoho, damu hate ahu égé damu baha féri habigiyoméri worumoho. Damu ahu égé éné haha aduwosoho worumoho hamemere éné matahai éné ita bahana yohoki worumoho ememere emahana égéki aburohomu manggohokigi."

[34] Yesus etohoni bafa-guru Musa éné hukum yokukubumoho nahu égé esumu manggohomu utuhu hamoho. Damu Yesus égé bake yori emiyoho, "Gusé Ala Énahu kiné moho égéki takenakigi." Emohoni, yoho fani habigiyoméri u fe fani Yesus bake tafe abamu yohona deyoho.

[35] Ememere Yesus Ala Éné Afahang ékému yokukubumoho égéki, Yesus Égé abamu yoho, "Bafa-guru Musa éné hukum yokukubumahana yahamuto yoho yori emiyohona, 'Kristus, u feki Ala Énamu kubumu yohoni Ahuhabang kiri baha Égésé Daud éné go we. Makemohore ememere yohonae?' " Yesus yoho égéki ahu yoho fimahanani Yesus Égésé amiféri bahate, Daud égésé asuféri baha.

[36] Yesus tafe emiyoho, "Emohote, anggo posuyahaki ahuhabang-raja Daud uku Ala Éné Ubana Hayo afuyeri bahani, égé Kristus bake Nabo Ahuyaha ememere iri yaki. Anggo posuyahaki ahuhabang-raja Daud égé u ememere yaki: " 'Nabo Alasé Nabo Ahuyaha bake u emiyoho, "Afi Nané auwa mene kumu beri kotoféri etori emowa. Embahae Nu ahu Gu kumu kutumu dengkigina yoho Gané bégé fu kumu kufiye." '

[37] Emohoni, ahuhabang-raja Daud égé Kristus éné yahae kigite, Daud uku Kristus bake 'Nabo Ahuyaha' ememere yoho. Emohoni, Kristus Égé bake kamu ahuhabang-raja Daud éné go kéré ememere yohonangkumaka, u égéki fani wayamu égé deyoho," emiyoho. Damu ahu aburoho yoho Yesus u yoho égéki dari hanikigina.

[38] Damu Yesus ahu yoho bake yori emiyoho, "Gugu, bafa-guru Musa éné hukum yokukubumahana yohoki wayamu etotoméri bunané! Yoho ifita-tahano-mamana-piyaha kuni ahu gebufunan niye hanikéri hohona-dahana mahana. Ifita-tahano-mamana-piyaha kungguna égéki ahuyaha kéré ememere kubumohoni, emesumahana. Damu toto tokunsumahanato ékému hohona égéki ahu yoho yoho bake yohonaukumenan niye habang gonggongmahana égéki etori hanikigina.

[39] Damu yoho Yahudi nahu yohona sunafahang osuri Ala bake sembayang yeri Énaukumenané mahana égéki, yoho abuge-kurusi ahu asuféri bahasumahanato ékému hanikéri bahana. Damu kubu iri ohoru arenané mahanato ékému abuge-kursi ahu asuféri bahasumahanato ékému esemu hanikéri bahana. Emohoni, ahu yohote bafa-guru yohoki etori ahu asuféri bahana ememere fimiri yohonaukumenané.

[40] Damu yoho ahamo yoho bake yahamu yori yohona toto damu yohona afahang kemahana. Emohote, yoho méséri Ala bake u yohonané mahana égéki, yoho esumu pirimu yohona. Emohoni, ahu fe yoho yohoki etori emiyohonané, 'Bafa-guru yoho manggohokigi.' Emohote, embahae Ala Égé esumu yoho bake poréyahamu emoné," emiyoho.

[41] Damu Yesus Ala Éné Afahang pama kumu égé égéki, Égé aneséyang Ala bake kemukusumahanato ékému samaméri etori baha. Ahu yoho aneséyang ékému kemukungguna égéki mukahafuni etori baha. Ahu toto aburoho bahana yoho aneséyang aburoho kokungguna.

[42] Damu Égé hate etohoni ahamo fe toto karakigi égé deri aneséyang-berege-koro ukuma égéki kusumohoni ogugu. Aneséyang éné ka esumu unaware égéki kokunggu.

[43] Damu Yesus Éné murid yoho bake yohoni marahanani, yoho bake yori emiyoho, "Nu katugo gugu bake yahae méré nogoki esumu haiyangne: Ahamo toto karakigi nahu égé aneséyang Ala bake kemukumona ékému kuroho égéki esumu aburohomu kuroho gahakumu égé. Emohote, ahu emu-hori-daha toto aburoho bahana énéyuhuwoho aneséyang aburoho kemerohona égéki yahamutomu kemukungguna gahakumu égé.

[44] Ahu yoho toto aburoho égenani, yoho tuhuremu kurohona. Emohote, ahamo esumu toto karakigi égé yahamutomu égé égéki esumu kokunggu. Aneséyang yahamutomu égé uku éné na emu-hori-daha kufiyoho égé égéki esumu kokunggu," emiyoho.

Markus — Chapters