[1] Yesus Égé u emu-hori-daha égéki Éné murid nugu bake yokukubuméri yori feyahafungguka, damu nugu bake emiyoho,
[2] "Gugu nafamahanani sawa ukuma monéka, Sawa-Paskah kiné: U feki anggo posuyahaki Yahudi nahu nuguna yahae Mesir soho fikoyaha kumu musuri dakena égéki dakamu fifimusuméri bahana éné sawa de éyoné. Sawa égéki ahu fe yoho Ahu Ala bahato ékému dere Nuki berahae yeri Nané kufe yoho bake kurohonané, debahae-abufiya ékému uri kufiyonané," emiyoho.
[3] Sawa ememere égena égéki ahu-imam yohona ahuhabang yoho kumu Yahudi nahu yohona yeyoho matahai yoho kumu ememere Kayafas éné afahang fikoyaha ékému dukumahana. Kayafas égé ahu-imam esumu asuféri baha égé séré.
[4] Yoho dukuméri Yesus makemere u yahamu yori berahae yeri uri kufiyonan niye yoku fake u kutumu yori dagena.
[5] Emohote, yoho yori emiyohona, "Sawa Paskah égéki u nogoki fani emenan deyoho. Ahu yoho Yesus hanikéri bahana. Emohoni, Yesus berahae aféyangkumaka, yoho awe Égé niye ugahamenané," emiyohona.
[6] Ememere égena égéki Yesus Égé Simon éné afahang Betania busu égé ékému baha. Simon égéki ahu ahayang miri baki nahu we ememere iri yohona, mite katugo égé gogeriméri haniyakigi.
[7] Damu Yesus ékému beri ohoru béénggé. Ememere béénggé égéki, yang kamisige Yesus bake daha. Yang égé oho-minyak gobona éné ka esumu siyaha kigi égéki botol ware iyobégé hayo féri emahana ékému kokungguni égé égéki yeri daha. Damu oho-minyak gobona Yesus Éné habang teyo siyaha kumu akuugu.
[8] Emohote, Yesus Éné murid nugu etoriyaka, kefari yori abamu yoriya, "Égéte makemoho niye oho-minyak gobona éné ka esumu siyahakigi égéki abutakungge?
[9] Oho-minyak gobona awe tokumenangkumaka, éné ka esumu fikokigini, aneséyang yeri ahu toto karakigina nahu yoho bake kemerohonan kiyoho!"
[10] Emiyoriyate, Yesus nugu u yoriya égéki nafamohoka, damu nugu bake u yori emiyoho, "Gugute makemohore yang égé uwahafunggunae? Égé manggohomu Nu bake emoho yaki. Ahu toto karakigina nahu yoho asu-sawa awe gugu kotoféri égena. Gugu yohoni fimenangkumaka, gugu yoho wayamu emenané. Mite, Nu fani soho nokumu gugu kotoféri bohowané embahae posu-posukin deyoho. Emohoni, yang égé meneféyané! Uku de eméri éyaha.
[12] Yang emoho yaki nogoki uku éné habigiyo féri emoho. Nu fani kuni de, dakasuhumu égé oho-minyak gobona féri Nané aduwosoho akuugu. Yang égéki Nané wosoho soho kumenané mahana fengféyoho gahakumu égé.
[13] Nu katugo gugu bake u yahae méré nogoki haiyangne, narané: Nané sisi manggoho nogoki soho emu-hori-daha égena ékému yofiyonané mahana égéki, yang emoho égéki hate awe sisi yohonanéka, damu ahu yohote fifimiri bohonané," emiyoho.
[14] Ememere bahana égéki, Yudas de baha. Égé Kariot busu nahu we. Égé Yesus Éné murid nugu bibirikuma-ketahafi-ukuma (12) fe kéré. Égé musuri ahu-imam yohona ahuhabang yoho bake hoho.
[15] Hori yoho bake abamu yoho, "Nabowa, nu Yesus Égéki gugu bake kurahaekumaki, gugute nu bake makerahare kurohonane?" Yoho ememere dagenaka, damu aneséyang-iyobégé-perak 30mu égé bake kurohona.
[16] Ememere emohoka, Yudas uku Yesus yoho bake kurohon niye sawa fe wayamu éyoné moho égéki agubamu hoho.
[17] Ahu yoho kubu geiri du-roti burahae énggena éné sawa égena. Sawa ememere égena éné sawa mumangge égé égéki, Yesus damu Éné murid nugu kotoféri Sawa-Paskah éné ohoru areyané mériya. Emohoni, Yesus Éné murid nugu Égé bake deri abamu yoriya, "Bafa-Guruwa, afahang makuma kumu Nabo Gané niye Sawa Paskah éné ohoru fengféyowane?" ememere abamu yoriya.
[18] Damu Yesus utuhu hamoho, "Damu Nuguna hogi Yerusalem busu fikoyaha ékému baha égé bake hori ememere nouwané, 'Bafa-Guru gu bake emiyoho, "Nu akume mere égéki Alasé moguri mése yori inggemaki éné sawa égéki mése daha. Damu Nu awe gané afahang kumu Nané murid yoho kumu Sawa-Paskah éné ohoru awe areyané mériya," ememere nouwané.'"
[19] Damu emiyohoni, dariyaka, Yesus Éné murid nugu beriya ékému ahu yahamuto yoho musuri nuguna hogi fe Yerusalem busu fikoyaha baha ékému hohona. Damu hori Yesus u yoho hamemere Yesus kumu nugu kumu Sawa-Paskah éné ohoru areyané mériya égéki wayamu fengféyahana.
[20] Asukigini, Yesus deri Éné murid bibirikuma-ketahafi-ukuma (12) nugu kumu kotoféri ohoru éniya.
[21] Damu nugu beri bééniyani, Yesus yori emiyoho, "Nu katugo u yahae méré nogoki narané: Gugu égena nogoki ahu fe Nuki Nané kufe yoho bake aneséyang féri tokumoné," emiyoho.
[22] U égéki dariyaka, nuguna modu budiyahangféri beriya. Damu nugu isige-isige Égé bake tafe fete fe bake abamu yoriya, "Nabo Ahuyaha, égé nu deyohoe?" ememere abamu yoriya.
[23] Damu Yesus utuhu hamoho, "Égé éné bero Nu kumu kotoféri ume kamisige bero kusumériya du-roti oho bokuniya ogugu égé séré. Égé awe Nuki aneséyang féri tokumoné.
[24] Haiyangne, Ala Éné Buku womu kumu kara uwangki ememere Ahu Ala bahato ékému dere Nuku awe akume. Emohote, ahu Nuki Nané kufe yoho bake kurohoné aneséyang tokumoné moho égé ukuné ha kumoné. Ahu éné dosa esumu fikokigini, Énéni fani asufiyon dekumaki, nogoki esumu manggohokiné," emiyoho.
[25] Yudas Yesus Égéki aneséyang awe tokumonéka, damu awe kurohoné moho égésé Yesus bake yori emiyoho, "Bafa-Guruwa, Gu u yoho égéki bagumu nu deyohoe?" emiyoho. Yesus utuhu haméri yoho, "Guku mése yoho égé kéré," emiyoho.
[26] Nugu dukuméri age ohoru bééniyani, Yesus du-roti yeri Ala bake yoho, "Degi kuroho." Damu Égé du-roti bero féri ahahaméri Éné murid nugu bake kemerori yori emiyoho, "Yeri nané. Nogoki Nané aduwosoho kéré," emiyoho.
[27] Ememere emohoka, Égé biyahae anggur noho fe yahaka, damu Égé Ala bake yoho, "Degi kuroho." Damu biyahae égé Éné murid nugu bake kurohoka, damu emiyoho, "Gugu, ahu kamisige-kamisige anggur noho nogoki guku fake nemiyané," ememere yoho.
[28] Ememere emohoka, Yesus nugu bake tafe yori emiyoho, "Nogoki Nané gong kéré. Nané gong égéki anggo posuyaha Ala Énahu yoho bake u yahamaki égéki degemu u harahaimu yahamoho égé kéré. U harahaimu yahamoho égéki Nané gong égéki ahu aburoho yohona dosa awe tobunsumoné.
[29] Nu katugo u yahae méré nogoki femu narané: Kageto nogo féri anggur noho nogo soho nokumu tafe fani ami deyoho. Embahae Nabo Ala Nu kumu kotoféri Ahuhabang kiri Nugunahu yoho esumu hafuféri bohowané. Ememere bohowané mériya égéki, Nu gugu kumu kotoféri anggur noho harahai awe amiyané," emiyoho.
[30] Damu nugu Ala Énaukuman niye kubu iriya. Ememere damu nugu asu nogoki méséri Soho Haibe Siyaha Debahae-Zaitun ememere iri yohona ékému horiya.
[31] Damu Yesus Éné murid nugu bake yoho, "Asu nogoki anggo posuyahaki Ala Éné u Ala Éné Buku kumu kara uwangkena égéki awe hamu hanéri éyoné. Ahu emu-hori-daha gugu awe Nu amageiméri modinanéka, bibitakéri ahanané. Ememere bibitakéri ahanané mahana égéki Ala u ememere yaki: "'Nu awe ahu wi-domba yohoki etori baha nahu égéki funé akumoné, damu sawa égéki wi-domba yoho awe bibitakéri ahana-defena menané.'
[32] Emohote, Ala yohoni Nu dakamu dotohoika, damu awe Galilea soho fikoyaha hokumu moguri hori bahaeka, damu hokumu gugu kumu gebufuwané."
[33] Petrus utuhu hamoho, "Fani eme deyoho. Maha, nohogigiyohosé yoku Nabo Guki muni kotoféyonan deyoho, damu Gu kufuri ahananéte, nu fani ememere eme deyoho," emiyoho.
[34] Yesus yori emiyoho, "Nu katugo u yahae méré nogoki narané: Asu nogoki ayamu u fani yohon de gusé Nu ukumasiyomu yori amageiméri yori emiyohoné, 'Nuku hate ahu égé fani femu nafaméré deyoho,' ememere yohonéka, damu ayamu u yohoné," emiyoho.
[35] Petrus utuhu hanggeramu yoho, "Nu awe Gu kumu kotoféri esumu akumané meriyate, nu Gu fani geime deyoho." Damu nugu emu-hori-daha ériya nogoki hate hamemere yoriya.
[36] Ememere emohoka, Yesus kumu Éné murid nugu kumu kotoféyoriya. Nugu kotoféri hori soho fe éné fi Getsemani ogoriya. Ogoriyaka, damu Yesus Éné murid nugu bake yori emiyoho, "Nokumu bunané. Nu hokumu hori Ala bake u yahae," emiyoho.
[37] Ememere damu Yesus Égé Petrus damu Zebedeus énamu ukuma, yoku Yakobus damu Yohanes yohoki kubumu yohoka, damu yoho kumu kotoféri hohona. Damu Égé Éné modu budiyahangféri sifing yahakigi.
[38] Damu Yesus yoho bake yori emiyoho, "Nané modu esemu budiyahangféri égé. Hamu akumoné moho. Gugu, fani kiyo kunukinan deyoho, damu nokumu beri etotoméri bunané!"
[39] Emiyohoka, damu Yesus méké ogonege kumu ogori bukumu tini uhung hori Ala bake u yoho. Damu Égé Ala bake yori emiyoho, "Nabo, Nu awe kugutoméri bahae méré égéki, Gu fani 'yahae' ememere yohon deyoho, menefé! Gu fani 'yahae' emiyohon dekumaka, Nu debahae-abufiya ékému awe akume méré nogoki fani ememere éyon deyoho. Emohote, Gu fani Nané sifingmu fimiri égéki emon deyoho, mite Nabo Guku Gané sifingmu emoné moho égéki enu," emiyoho.
[40] Ememere emiyohoka, damu Yesus dakumu deri Éné murid ukumasiyo gebuuri etohoni, yoho kunu igina. Égé yoho nenefimohoka, damu Simon Petrus bake yori emiyoho, "Ha Simonwa, kamu ériya nogoki gu fani Nu kumu sawakiyo kamisigemu femu etotoméri bohonan deyohoe?
[41] Wayamu etotoméri Ala bake nou! Emohoni, hohoi yohona ahuhabang Iblis guki awe ikuhamoné moho égéki gu fani dosa afén deyoho. Gané modu fimiri wayamu emoné mohote, gané aduwosoho kuyokigini, gu fani habigiyomu emoho deyoho," emiyoho.
[42] Damu Yesus tafe ukumamu méké ogonege kumu ogori bukumu tini uhung hori Ala bake yoho. Damu Égé Ala bake yori emiyoho, "Nabo, Nu kugutoméri bere énaki esumu debahae-abufiya kumu awe akume méré égéki Gusé 'yahae' emiyohongkumaki, Nu awe akume. Nabo Gané sifingmu fimiri emoné moho égéki hamu hanéri enu," emiyoho.
[43] Damu dakumu Éné murid bake marari yohoki gebuuri etohoni, damu tafe kunu igina. Yoho dotohonané mahanate, haha koru esumu bodukigini, damu kunu igina.
[44] Emohoni, Égé yoho ékému kunu damu igina égéki mungguka, hate dakumu hori damu Ala bake ukumasiyomu u hamemere yoho.
[45] Yesus ukumasiyomu Ala bake yohon niye hori yaki, dakamu daha. Égé Éné murid yoho bake yori emiyoho, "Gugu damu gemu kunu iginae? Degigi. Sawa Ahu Ala bahato ékému dere Nuki ahu dosa yahana yohona bero teyo kumu ogutatuné moho égéki mése age hanigi.
[46] Dotori marohoné! Nugu ahaya! Etahané! Ahu Nu ahu keiyong yoho bake kurohoné moho égésé mése takenamoho," emiyoho.
[47] Damu Yesus Getsemani soho ékému Éné murid nugu bake u éyoho égéki, Yesus Éné murid bibirikuma-ketahafi-ukuma (12) égena ékému ahu fe Yudas égé daha. Ėgé ahu aburoho hafuyahaki tahae yangge kemahana yoho kotoféri dahana. Ahu énéyuhuwoho yohoki ahu-imam yohona ahuhabang kumu Yahudi nahu yohona yeyoho matahai yoho kumu ememere kusumahanani yohote dahana.
[48] Yudas Yesus kurohoné moho égésé mése moguri ahu yoho Yesuski nafamenan niye yoho bake u ememere yoho yaki, "Ahu égéki nusé wofumekumaki, Ahu Égéte Yesus kéré. Emohoni, Égé berahae neriyané," emiyoho yaki.
[49] Damu Yudas égé deri Yesus bake ogoho. Égé yori emiyoho, "Bafa-Guruwa!" Ememereya Yudas Yesus Égéki wofunggu.
[50] Yesus utuhu hamoho, "Ha Nohogi, fake gu emoné moho égéki enu!" Ememere yohoni, ahu Yudas kotoféri dahana énéyuhuwoho dari Yesus berahae yahanaka, damu bero yuhu aragena.
[51] Emohote, Yesus Éné murid nugu ériya ékému fete tahae piyaha adibumoho dahaka, damu ahu fe éné sunto afi inggemohoni peroho migi. Ahu fe égé ahu-imam yohona ahuhabang esumu asuféri baha éné furubo yahate aneséyang fani yaha de égé kéré.
[52] Yesus Égé Éné murid égé bake yori emiyoho, "Gané tahae piyaha égé dakumu éné sabo ékému kusunu oguwong. Ahu yoho uma keméri tahae piyaha féri homufunangkumaka, tahae piyaha hamu homuuri kufiyonané.
[53] Gu u nogoki femu wayamu nafanu: Nu Nané habigiyo égéni, awe Nabo bake yahae. Damu Nabo Égéte kakumu Nané niye Éné malaikat 72.000 kusumoné defenanéka, yohote awe Nu mahamu emenané.
[54] Emohote, Nu awe ememere emekumaki, anggo posuyahaki embahae ahu yoho Nu berahae afénané mahana égéki Ala Éné Buku ékému mése kara uwangkena égéki katugo fani hamu hanéri éyon deyoho," emiyoho.
[55] Ememere damu Yesus ahu aburoho yoho bake yori emiyoho, "Gugute makemohore tahae yangge kemahanaka, damu deri Nu berahae yahanae? Gugu fimahanani Nu ahu keiyongkéri ahu yohona toto yeri beri nahu re? Emohoni, gugu tahae yangge kemahanaka, damu deri Nu berahae yahana. Haiyangre? Asu-sawa Nu awe Ala Éné Afahang pama kumu akiya yori éréte, gugu Nu fani berahae yahana deyoho.
[56] Emohote, u emu-hori-daha mése ememere égena nogoki anggo posuyahaki ahu-nabi yoho Ala Éné Buku womu kumu u mése kara uwangkena égéki hamu hanéri katugo haiyangmu awe éyoné," emiyoho. Damu ememere égena égéki, Yesus Éné murid emu-hori-daha nugu kusumu mokéri bibitakéri horiya.
[57] Ememere damu ahu Yesus berahae yahana yoho Égé yeri Kayafas éné afahang hohona. Kayafas égé ahu-imam yohona ahuhabang esumu asuféri baha égé kéré. Hokumu Yahudi nahu yeyoho matahai yoho kumu bafa-guru Musa éné hukum yokukubumahana nahu yoho kumu ememere mése bodukumahana.
[58] Emohote, Petrus hamuyaha kumu éri Yesus kotoféri hori afahang égé pama kumu osuri baha. Damu égé ahu afahang etori bahana nahu yoho kumu kotoféri bahana, emohoni Yesus Égé makemere éyoné moho égéki awe etohoné.
[59] Ememere bahana égéki ahu-imam yohona ahuhabang damu ahu Yahudi nahu gogo hamu deregemu égena yoho deri dukuméri u kutumu yori inggemahana yoho Kayafas éné afahang dukuméri Yesus Éné u fe gebufunan niye apasigina. Yoho Yesus Éné u gebuuri u yori Égé funané akumoné ememere inggemenan néré. Yoho ahu aburoho yokuné kiyomu etori Yesus Égéki kiyotini yahamu sisi yohonané mahana yoho efefeméri gebuuguna. Damu yoho deri Yesus Égéki kiyotini Éné sisi yahamu yohonate, yohona sisi égena égéki fe fani hamu hanigi deyoho. Emohoni, Yahudi nahu dukuméri u nogoki efefemahana yoho Yesus u fe degemu poréyahamu emaki égéki fani gebuuguna deyoho. Ememere emahanaka, damu ahu ukuma yoho Yesus Éné sisi yokuné kiyomu etakena égéki yohona.
[61] Yoho yori emiyohona, "Nugu dariyani ahu nogoki yori emiyaki, 'Nu awe Ala Éné Afahang ahu yoho siyakena nogoki awe umbuwomeka, damu asu ukumasiyo Nu awe asi,'" emiyohona.
[62] Emiyohonani, ahu-imam yohona ahuhabang esumu asuféri baha égé samaméri méséri Yesus bake abamu yoho, "Ahu yoho Gané sisi kubuméri ditini yohona égéki makemohore utuhu fani hamoho deyohoe?" emiyoho.
[63] Emohote, Yesus Égé esumu weikigi, damu fani u yoho deyoho. Damu ahu-imam yohona ahuhabang esumu asuféri baha égé tafe Yesus Égé bake abamu yoho, "Damu Ala damu baha Éné fi iri Gu bake u yahaeni, haiyangmu utuhu haméri nou. Gusé Ala Énamu re? Ala kubumu yohoni Gute Ahuhabang kiri baha Gu kere?"
[64] Yesus utuhu hamoho, "Yahae, gu mése yoho kéré. Nusé gugu bake yahae, sawa nogo féri awe etohonané Ahu Ala bahato ékému dere Nusé Nabo Ala Ėné afi auwa mene ékému beri Nabo Ala esumu habigiyoméri baha Ėgé kumu kotoféri Nugunahu yohoki hafuféri etori bahae. Damu hate etohonané Nu Ala Éné busu bahato kumu hou hayo afuri bohoné miye," emiyoho.
[65] Ahu-imam yohona ahuhabang esumu asuféri baha égé éné modu hakereméri baha égéki kubumon niye éné ifita-tahano-mamana-piyaha égéki atatamohoka, damu égé ahu emu-hori-daha ékému bahana yoho bake yori emiyoho, "Gugu emu-hori-daha mése dagenani Égé yohoni Ala baha Égéki hamemere baha. Damu Égé Ala bake ememere keiyongmu yoho égéki dari nafamériyani nugu tafe fani ahu yohona kiyomu kukuuri Yesus emesumoho mése etahana égéki fani efefeman deyoho.
[66] Emohoni, gugu makemere yori inggemenane?" emiyoho. Yoho utuhu hamahana, "Égé mése ukukuwoho poréyahamu emohoni, Égé akumoné ememere yori inggemériya," ememere utuhu hamahana.
[67] Damu ahu tuhuremu Éné ketobégé mise si uguna, damu bero abusini ufiyahana. Damu ahu tuhuremu yoho Éné ketobégé ketanggenaka, damu bero tahaiméri ufiyahana.
[68] Damu yori emiyohona, "Ha, Alasé kubumu yohoni Ahuhabang kiri baha Égésé Gu kingkumaki, ahu menohosé Gu ufiyohoe?" emiyohona.
[69] Yaki ukukuwoho ememere égena égéki Petrus égé damu afahang pama kumu baha. Ememere baha égéki, yang fe afahang ékému furubo yeri égé égésé Petrus bake marari gebuuri égé bake emiyoho, "Gu hate Yesus Galilea soho nahu Égé kotoféyoho," emiyoho.
[70] Emohote, Petrus ahu emu-hori-daha yohona sama kumu geiméri yori emiyoho, "Nu gu u yoho égéki emukigi," emiyoho.
[71] Damu égé afahang hai siri to bumahanato ékému osuri afahang pama kumu atuné moho éné afiteto ékému ogoho. Ogori bahani, damu yang fe afahang ékému furubo yaha égé Petrus tafe etohoka, damu ahu yahamuto ékému bahana yoho bake yoho, "Égé haiyangne. Égé Nazaret nahu Yesus Ėgé kotoféyoho," emiyoho.
[72] Damu égé hamemere geiméri u guni ememere yahamoho, "Nu fani ahu égé nafaméré deyoho," ememere guni yahamoho.
[73] Fani kebekigi de ahu égena énéyuhuwoho tafe Petrus bake yohona, "Gu u yoho égéki Galilea nahu yoho u yohona éné pou égéki hamu hanigi. Emohoni, gu esemu Yesus Éné murid fe ye," emiyohona.
[74] Damu Petrus uku u geiméri guni yahamoho, "Nu Ahu Égé fani nafaméré deyoho. Yahamu yahaekumaka, Ala Éné busu mene baha Égésé nu bake poréyahamu emoné moho égéki demoho." Égé ememere yohoto égéki ayamu u yoho.
[75] Ememere ayamu u yoho dagika, Yesus Petrus bake u yoho yaki égéki dakamu fimoho, "Ayamu u fani yohon de, dakasuhumu guku ukumasiyomu Nuki amageiméri yohoné." Ememere fimohoka, damu éné modu budiyahangféri ahu emu-hori-daha yoho bahanato ékému musuri méké hori uku efe duku-dukuméri ugu.