<1 Corintios - Corinto markacho taq yärakuq mayinkunaman apóstol Pablo punta kaq cartata cartakushqan 11

[1] Jesucristo kawashqanno kawashqäta rikayämashqaykino qamkunapis kawayay.

[2] [Wawqi panikuna,] qamkuna imaypis yarparäyämaptiki y yachasishqäta mana qonqäyaptikimi kushikü.

[3] Isanqa kay nishqäta tantiyakuyay: Jesucristumi olqu kaqpa uman kaykan. Olqu kaqnami warminpa uman kaykan. Tayta Diosnami Jesucristupa uman kaykan.

[4] Wawqi panikuna shuntakäyashqancho mayqan runapis Tayta Diosta manakur o wilakuyninta wilakur manami shukutakunmansu. Shukutakurqa Jesucristutami manakaqman churaykan.

[5] Warmimi isanqa Tayta Diosta manakur o wilakuyninta wilakur shukutakunman. Mana shukutakurqa runantami manakaqman churaykan. Sayno rurarqa aqsanta rutukur warmi penqaypaq kashqannömi penqaypaq kaykan.

[6] Shukutakuyta mana munaq warmiqa aqsanta qara putuypa rutukusun. Aqsanta rutukuyta penqakurqa umanta shukutakusun.

[7] Runata kamar Tayta Dios kikin niraqtami kamarqan. Saymi shuntakäyashqancho Tayta Dios respitash kananpaq runakunaqa shukutakuyanmansu. Warmikunami isanqa runan ali rikash kananpaq umankunata shukutakuyanman.

[8] Manami warmipitasu runata Tayta Dios kamarqan, sinöqa runapitami warmita kamarqan.

[9] Saynöpis manami warmi japala kaptinsu runata kamarqan, sinöqa runa japala kaptinmi warmita kamarqan.

[10] Saymi warmikunaqa runantapis y angilkunatapis respitar umanta shukutakuyanman.

[11] Sayno kaptinpis warmi mana kaptinqa runa manami yurinmansu. Runa mana kaptinqa manami warmipis kamashsu kanman karqan. Sayno kananpaqmi Tayta Dios kamakäsirqan.

[12] Musyansimi olqupita warmita Tayta Dios kamashqanta. Saynölami musyansi warmipita olqupis yurishqanta. Warmipis olqupis Tayta Diospitami kaykäyan.

[13] Mä, qamkuna yarpachakuyay. ¿Alisuraq kaykan warmikuna umanta mana shukutakuylapa Tayta Diosta manakuyaptin?

[14] ¿Manasuraq maysaychöpis penqakuypaq kaykan runa aqsanta winasiptin?

[15] Warmikunami isanqa ata aqsayuq kar kuyaylapaq kaykäyan. Warmikunapa aqsanqa umanta shukutaraqnömi kaykan.

[16] Saykunapita capaz wakinnikiqa masta parlayta munaykäyanki. Isanqa noqakuna kaqcho y maysaychöpis wawqi panikuna shuntakäyashqancho panikuna umanta imaypis shukutakuyanmi.

[17] Qamkuna shuntakäyashqaykicho alita rurayänaykipa trukanqa mana alitami ruraykäyanki.

[18] Shuntakäyashqaykicho jaqayäsinakuykäyashqaykitami wilayämash. Qamkuna paqta rasunpaypapis sayno kaykäyanki.

[19] ¡Achyä! Sayno jaqayäsinakur kawayashpayki Tayta Dios munashqannöchir kawaykäyanki ¿aw?

[20] Sayno jaqayäsinakush kaykar Santa Cënata upuyashqaykipis manakaqlapaqmi kaykan.

[21] Santa Cënata upuyänaykipaq shuntakarshi wakinnikiqa ali mikuyta apaykur mikuykäyanki. Wakinnikishi mikanaykäyanki. Wakinnikinashi shinkayashqaykiyaq upyaykäyanki.

[22] Sayno rurarqa Tayta Dios salvashqan kaqkunata manakaqman churaykäyanki y pobri kaqkunata penqaymanmi churaykäyanki. ¿Imanirtaq wayilaykikunacho mikukuyankisu y upukuyankisu? Sayno rurar mana alitami ruraykäyanki.

[23] Señor Jesucristo Santa Cënapita yachasishlantami noqapis yachaykäsï. Wanusish kananpaq entreganan sakaymi Señor Jesucristo tantata aptarkur

[24] Tayta Diosta agradëcikurqan. Nirkurmi tantata pakirir nirqan: “[Mikuyay.] Kay tantaqa cuerpümi. Qamkuna rayku wanurmi cuerpüta Tayta Diosta entregashaq. Kay tantata mikur imaypis yarpäyämanki”.

[25] Saynölami meriendayta ushaskir vïnuyuq väsuta aptarkur nirqan: “Kay vïnuqa Tayta Dios mushuq pactuta rurananpaq jichashqä yawarnïmi. Kay vïnuta upur imaypis yarpäyämanki”.

[26] Jesucristo sayno nish kaptinmi cadala Santa Cënacho tantata mikur y vïnuta upur yarpansi noqansi rayku Jesucristo wanushqanta. Saynöla imaypis ruraykäshun Jesucristo kutimushqanyaq.

[27] Sayno kaykaptinqa pipis jaqayäsinakush o jusalikush kaykar Santa Cënacho tantata mikur o vïnuta upurqa Jesucristo wanushqanta y yawarninta jichashqanta manakaqmanmi churaykan.

[28] Sayno kaykaptinqa imano kawaykäyashqaykitapis shumaq tantiyakuskirraq tantata mikuyanki y vïnuta upuyanki.

[29] Señor Jesucristupa cuerpunta mana respitar tantata mikuqta y vïnuta upuq kaqtaqa Tayta Dios castiganqami.

[30] Qamkuna kaqcho sayno upuyashqanpitashi wakin mana aliyaypa qeshyaykäyan y wakinqa wanuyashna.

[31] Sayno kaykaptinqa imano kawaykäyashqaykitapis shumaqraq tantiyakuyay. Tayta Dios munashqanno kawayaptikiqa manami castigayäshunkisu.

[32] Castigamashpansipis jusalikuyta kacharinansipaqmi corrigimansi. Saynöpami jusalikuqkunata infiernuman qaykurpis noqansitaqa qaykamäshunsu.

[33] Wawqi panikuna, sayno kaykaptinqa Santa Cënata upuyänaykipaq shuntakar shuyänakuyayraq.

[34] Mayqaykipis mikanarqa wayikikunacho imalatapis puntata mikukuyay. Saynöpami Santa Cënacho lutanta mana rurayaptiki Tayta Dios castigayäshunkinasu. Shamurnami wakin arreglaypaq kaqtaqa arreglayäshayki.