Skip to content
Opens in a new window

[1] P'avlem q'uradğebit gadahxeda sinedriyon da tko: “Zmebo, me dğevandel dğemdin s'minda sindisit mitsxovrniya Ğmertis s'in.”

[2] Did mğvdelmtavar Ananiyam P'avles s'in nadgom ubrdzana, rom magibey q'başi şilla deeqra.

[3] Higiymaşin P'avlem maga utxra: “Ğmerti şenbey daaqriya, gatetrebul baruv! Şen jixar, rom Rculit ganiqitxo, amma uqanono brdzanebas izlevi çem daajeqla.”

[4] Higiyk nadgomevma tkes: “Şen Ğmertibey namsaxur did mğvdelmtavars lanzğava?”

[5] P'avlemats tko: “Zmebo, me ar vitsodi, rom heg did mğvdelmtavariyavo; çunki das'eruliya: ‘Şen xalğis mtavarze pin juğab nu it'q'i.’ ”

[6] P'avle itsoda, rom higiyk naknarebit er nas'ili saduqevlebi iq'o, meoreni qi parisevlebi, da higiymibeytats x'mamağla tko sinedriyonis s'in: “Zmebo, me pariseveli var, parisevelis şili; me rom mqdretit gatsotsxlebis umedi mako, higiymibey ganmiqitxen.”

[7] Es rom magam tko, parisevlebisi da saduqevlebis araşi hejati çomuvarda, da higiyk naknar xalği gayq'opa.

[8] Çunki saduqevlebi ambovdnen, rom arts gatsotsxleba aris, arts Angelozebi da arts suli; amma parisevlev qi ey srurame jeravdaq'e.

[9] İkna did x'mauri; da adgnen parisevlebi tarapşi nadgom zogier dini aalimebi da tkes: “Am qatsşi çon pin rames ver vxedavt. Tu sul yeda Angeloz rame utkom amibey, nu ves'inaağmdegebit Ğmert.”

[10] Raxanats ganxetkileba gayzarda, atasistav şeeşinda higiymaze, rom magat P'avle ar geeglijaq'e; da asqrevsats ubrdzanaq'e şesula, P'avley magat arayti yegina gomoq'ona da tsixe-simagreşi s'aq'ona.

[11] Meore ğame Upali gemeetsxada P'avles da utxra: “Gamagrdi P'avle, rogorts İerusalimşi şahadovdi Çemze, eygrets Romşi mogis'evs Çemze şahadoba.”

[12] Raxanats gatenda, zogier Yahudiyebi tavi araşi şetanxmdnen, pitsi dades da tkes: “Arts şevç'amt da arts davlevt, sanam ar movqlavt P'avles.”

[13] Ey şetanxmebaşi ormotsze met'ni iq'nen.

[14] İsini movdnen mğvdelmtavrevtan da ağsağq'alevtan da tkes: “Çon dogipitsniya, rom rames ar şevç'amt, sanam P'avles ar movqlavt.

[15] Eexa tken da sinedriyonma gaagebinet atasistavs, rom mayq'onos hege tkentan, mitam tken das'rilebit gindaq'e magi sakmis gomoqleva. Çon qi hazirni viknebit magi maaqlela, sanam heg movs'evs.”

[16] P'avley dis şilma, rom gayga am çasaprebaze, movda da şevda tsixe-simagreşi, gaagebina P'avles.

[17] P'avlemats dovzaxa ert-ert asistavs da utxra: “Ey axalgazrda s'ayq'o atasistavtan, rağats magibey satkmel rame ako.”

[18] Asistavmats s'ayq'ona heg atasistavtan da utxra: “Daç'erul P'avlem damizaxa da mtxova, rom ey axalgazrda şentan memeq'ona, rağats şenbey satkmel rame ako.”

[19] Atasistavma x'eli mohqida axalgazrdas, yenze s'ayq'ona da mohqitxa: “Ra gako çembey satkmeli?”

[20] Magamats utxra: “Yahudiyebi şetanxmdnen, gtxovon şen, rom xuval gamayq'ono P'avle sinedriyonis s'in, mitam undaq'e upru das'rilebit gamayqlivon magi sakme.

[21] Amma şen magat ar dovsminoq'e, çunki magat çasaprebuli ahq'e ormotsze met' qatsi, remnevsats dovpitsniyaq'e, rom arts şehç'amen da arts dahleven, sanam P'avles ar mohqlen. Axla isini gamzadebulniya da şen brdzanebas eledebian.”

[22] Atasistavma gaatsila axalgazrda da çaabara: “Minmes rame ar utxro, rats me gamagebine.”

[23] Masqan atasistavma dovzaxa or asistav da ubrdzanaq'e: “Gaahaziret ğamis mesame saatibey oras asqari, samotsdaati tsxeniani da orasits mşvildosani Qesariyaşi s'asulibey.

[24] Gaahaziret P'avleybeytats er tsxeni, rom sağsalamati s'avq'onot martvel Pelikstan.”

[25] Da das'era eyge s'erili:

[26] “Me, Qlavdius Lusia, gis'eravq'e tken, p'at'ivtsemul martvel Peliks, — salami.

[27] Ey qatsi Yahudiyevma dayç'ires da ap'irevdnen magi moqlas. Me raxanats gavgi, rom heg Romis mokalakeyavo, çem asqrevtan erta s'evele da gadvarçine.

[28] Mindoda gemega, maga raşi brals adevdnen da s'avq'one magat sinedriyonşi.

[29] Gavgi, rom isini tavi Rculis sakmeevşi maga brals adeben, amma maga rameşi taxsiri ar ako, rom siqvdilisi yeda t'usağis ğirsi q'opiliq'odes.

[30] Raxanats çemamdin movs'iva xabari, rom Yahudiyev am qatsze pintoba ahq'e gadas'q'et'uli, da me higiymaşinav heg şentan gomovgzavne. Magibey bralidamdeblev vubrdzane, ilap'ariqon şens s'in magaze. İtsotsxle!”

[31] Asqrevmats şaasrules brdzaneba, ayq'ones P'avle da s'ayq'ones ğamit Ant'ip'at'risşi.

[32] Meore dğes qi tsxenianev gaaq'oles heg, asqrebi qi dabrundnen tsixe-simagreşi.

[33] Tsxenianebi movdnen Qesariyaşi da mihtses s'erili martvels da gamayq'ones P'avle magis s'in.

[34] Martvelma s'ayqitxa s'erili da mohqitxa P'avles, tu remen adgilit iq'o heg. Raxanats gayga Qiliqiyayti iq'o, da tko:

[35] “Me mogismen şen, raxanats şen bralmdeblebi movlen.” Da ubrdzanaq'e, rom heg Herodey p'ret'oriyaşi datsviskeş şeenaxaq'e.

Sakmeebi — Chapters