Skip to content
Opens in a new window

[1] Ormotsdameate dğe rom dgeboda, sruuni ertsulovnad erta dagriibuliq'nen.

[2] Nagaxt'an tsit did x'ma ikna, titkos magar karma doubera, da bitov saxli aavso, sadats hegeni iq'nen.

[3] Gomoçda tsetsxlibey namgzavs enebi, ganas'ilda da srus meepina tsalq-tsalqe, mints iq'o higiyke.

[4] Sruuni Sulis'mindayti aysnen, da days'q'es sxodasxo enevze lap'ariqi, rogorts Suli magat alap'ariqevdaq'e.

[5] Higiymaşin İerusalimşi iq'nen Yahudiyebi, Ğmertisgan moşiş qatsebi, sru millatit, remnebits arian tsiskeş.

[6] Raxanats ikna ey x'ma, dagrovda xalği da şeşpotda, çunki harasi tavi enaze igevda, rasats isini lap'ariqovdnen.

[7] Sru gamatebuli da gaqvirvebuli iq'o, da tavi araşi ambovdnen: “Ey nalap'ariqni sruuni Galileyayti ar ariyana?

[8] Ma rogo qeht'eba, hegeni rasats lap'ariqoben, çon harasi çon deda enaze tav movdit, remen enaşits davbadnet?

[9] P'artni da Midielni, Elamelni da Mesap'at'omiyelni, Yahudiyayti da Qabadoqiyayti, P'ont'osit da Aziyayti,

[10] Prigiyayti da P'ampiliyayti, Egvip't'eyti da Libiyaşi natsxovr xalği, remenits aris Qirineyay imgirgli, Romit monasulebi, Yahudiyebi da gayahudiyebulebi,

[11] Qrit'elebi da Arabebi vigevt, rogo hegeni çon enaze lap'ariqoben Ğmertis didriyan sakmeevze.”

[12] Sru gamatebuli iq'o, da dabneuli ertmert hqitxavdnen: “Ras nişnavs eyse?”

[13] Sxoyebi qi dahtsinodnen da ambovdnen: “Hegeni t'qbil ğineyti damtrolan.”

[14] Higiymaşin adga P'et're Tertmet'tan erta, aymağla x'ma da utxra magat: “Yahudiyay qatsebo da İerusalimşi natsxovr sru xalğo, da iknos es tkenbey tsnobili, da q'uradğebit daysminet çem natkom juğabebi:

[15] hegeni ar arian trolebi, rogorts tken ggoniyaq'e, higiymibey rom eexa dğis mesame saatiya;

[16] amma eymaze s'inahs'ar natkomi ako İoil peyğanbar:

[17] Ambovs Ğmerti: ‘Uqanaxiyandel dğiyevşi, Çem Suls movpenav sru insnev, da peyğanbrobas kneben tken biç'ebi da kalebi; da axalgazrdebi gamotsxadebev daanaxeniya, da tken berebi qi sizmrev daynaxen.

[18] Higiy dğiyevşi Çem Suls movpenav Çem monevze, rogorts qatsevze da higiygets kalevze, da isinits peyğanbrobas sakneniya.

[19] Mağla tsaze meecuzayev davanaxev da dabla mis'aze nişnev: sisxls, tsetsxls da bevr qomls.

[20] Mze dablendeba, da tore qi sisxlis perze şeytsleba, sanam Uplis dğe dadgeba, diadi da didebuli.

[21] Higiy droze: sru, mints mouxmovs Uplis saxels, gadarçeba.’

[22] İsrayelis qatsebo, daysminet ey juğabebi: İsa Nazareteli, Qatsi, Remensats ako şahadoba Ğmertisgan tkenbey, dzalayti, meecuzayebit da nişnebit, remenits Ğmertma Magi x'elit maaxdina tken araşi, da rogorts tken tutan itsit;

[23] Ğmertis nebit iq'o Magaze s'inahs'ar gadas'q'et'uli, rom Heg gadatsemuli ikneboda; tkents ginahkrebis x'elit dahmixet da mohqalet.

[24] Amma Ğmertma gaantavisupla Hege siqvdilis t'qivilebit da gaatsotsxla, higiymibey rom siqvdili Maga ver şeynaxavda.

[25] Davuta ambovs Magaze: ‘Çems s'in mudam vxedavdi Upals, çunki İs çems marcvniv aris, rom me magra davdge da ar şevrq'ivo.

[26] Higiymibeytats gayxara çem gulma da gamxiyarulda çem ena; çem janits umedit itsxovrevs,

[27] çunki Şen ar daagdev çem suls mqdrebis naknar adgila da ar gaymet'ev Şens S'mindas, rom dalp'es.

[28] Şen şematsnobine sitsotsxlis gza, amavsev sixarulit Şen s'in.’

[29] Zmebo, gabedulad unda gitxroq'e çon s'inap'ar Davutaze, rom is moqdo da damarxuliya, da magi samare dğevandlamdin çontan aris.

[30] Heg iq'o peyğanbari da itsoda: Ğmerti maga pitsit şehp'ireboda, rom magi nasliyti gomohgzavnis Mesiyas x'ortsşi, da daajdens magi t'axt'ze.

[31] Magam s'indas'in daynaxa da tko Mesiyay gatsotsxlebaze, rom İs mit'ovebuli ar ikneboda mqdrebis naknar adgila, da Magi x'ortsmats ar daynaxa dalp'oba.

[32] Ey İsa, Ğmertma gaatsotsxla, remni şahadebits çon sruuni vart.

[33] Ğmertma gayq'ona Heg da Tavi marcvniv daajdina. Da higiymibeytats Mamaysgan miiğa Sulis'mindis ağtkma, da mohpina is, rasats tken eexa xedavt da isment.

[34] Çunki Davuta gaq'onili ar knila zetsaşi, amma tutan ambovs: ‘Utxra Upalma çems Upals: “Daji Çem marcvniv,

[35] sanam Şen dişmnev ar davas'en Şen peq'evke.” ’

[36] Higiymibeytats, qarga itsodne bitov İsrayelis saxlo, rom Ğmertma gahx'ada Upalad da Mesiyad ey İsa, Remenits tken cvarze gaaqaret.”

[37] Es rom maysmines, magat gulze moxt'oq'e da utxres P'et'res da danarçen motsikulev: “Ra vknot, zmebo?”

[38] P'et'rem qi utxra magat: “Tooba kenet, da tkengni sru maynatlos İsa Mesiyay saxelit ginahebis çukebibey; da miiğevt saçukrad Sulis'mindas.

[39] Çunki tken da tken şilev gequtnisq'e şep'irebuli, da sru şors naknarev, misats qi gamayzaxevs çon Upali Ğmerti.”

[40] Da heg sxo bevr juğabebitats şahadovda da ars'munevdaq'e: “Gadayrçinet tkentavi ey mrud modgmit.”

[41] Mints qi sixarulit miiğo magi natkom juğabi, maynatla, da higiy dğe sami atasamdin insani deemet'a.

[42] Da isini mudam iq'nen motsikulebis ss'avlebaşi, ertmerttan urtiertobaşi, p'uri gaq'eçaşi da lotsvevşi.

[43] Motsikulebi x'elit bevr meecuzayebi da nişnebi qeht'eboda İerusalimşi, da sru insani iq'o şişşi.

[44] Sru mors'muneebi qi erta iq'nen da magat srurame saerto hkondaq'e.

[45] Da sru hq'idda tavi konebas, rats magat hkondaq'e, da srus uq'opavdnen, misats raktona hç'irdeboda.

[46] Da isini har dğe ertsulovnad t'azri ezoşi qeht'ebodnen, saxlit-saxlevşi p'ur q'eçavdnen, sixarulit da s'minda gulit erta saç'mel ç'amdnen;

[47] adidevdnen Ğmert, da sru insnebits magat mimart iq'nen qetilad gans'q'obilni. Upali qi har dğe gadarçenilev eqlesiyaşi umat'evda.

Sakmeebi — Chapters