Skip to content
Opens in a new window
Listen to this chapter • 10:50

[1] Só-yû Yî-set-lie̍t-ngìn chhiòn-phu cheu kâ-phú tên-ki chhai Yî-set-lie̍t Lie̍t-vòng Sṳ́ tî-poi. Yù-thai-ngìn yîn-vi fam-chhui su chit-fa̍t, pûn-ngìn chok-hi Pâ-pí-lùn.

[2] Chui-siên to-chón chhṳ-kâ ke sàng-sṳ, he̍t chhai chhṳ-kâ thú-thi ke yû Yî-set-lie̍t phìn-mìn, chi-sṳ̂, Li-vi-ngìn, lâu sṳn-thien ke kûng-ngìn.

[3] Yù-thai, Phien-ngâ-mén, Yî-fap-lièn, lâu Mâ-nâ-sî kî-chhu̍k ke ngìn he̍t chhai Yâ-lu-sat-lâng.

[4] Yù-thai kî-chhu̍k yû liuk-pak kiú-sṳ̍p ke kâ-chhu̍k he̍t chhai Yâ-lu-sat-lâng. Yù-thai ke lai-é Fap-le̍t-sṳ̂ ke heu-thoi chûng yû Vû-thai cho kì-têu ke liâng-chhiu. Vû-thai he Â-mí-fut ke lai-é, Am-li ke sûn-é; kì ke chú-siên hàn-yû Yîm-li lâu Pâ-nì. Yù-thai ke lai-é Sṳ-lò ke heu-thoi chûng yû Â-soi-ngâ cho kì-têu ke liâng-chhiu. Â-soi-ngâ he liá kâ-chhu̍k ke chhu̍k-chóng. Yù-thai ke lai-é Chhia-lâ ke heu-thoi chûng yû Yâ-vû-li cho kì-têu ke liâng-chhiu.

[7] He̍t chhai Yâ-lu-sat-lâng ke Phien-ngâ-mén chhu̍k-ngìn ke miàng ki chhai hâ-poi: Sat-lu he Mí-sû-làn ke lai-é, Hò-tha̍t-vî-ngâ ke sûn-é, Ha̍p-sî-nú ke chên-sûn. Yî-pí-nì-ngâ he Yâ-lò-hón ke lai-é. Yî-lâ he Vû-sî ke lai-é, Mí-kî-li ke sûn-é. Mí-sû-làn he Sṳ-fap-thì-ngâ ke lai-é, Liù-ngí ke sûn-é, Yî-pí-nì-ngâ ke chên-sûn.

[9] Phien-ngâ-mén kî-chhu̍k yû kiú-pak ńg-sṳ̍p liuk-ke kâ-chhu̍k he̍t chhai Yâ-lu-sat-lâng. Yî-song só-ki ke ngìn chhiòn-phu he kâ-chhu̍k ke chhu̍k-chóng.

[10] Hâ-poi he he̍t chhai Yâ-lu-sat-lâng ke chi-sṳ̂: Yâ-thai-ngâ, Yâ-hò-ngâ-li̍p, Ngâ-kîn, sṳn-thien chúng-kón Â-sat-li-ngâ (Hî-le̍t-kâ ke lai-é — kì ke chú-siên yû Mí-sû-làn, Sat-tuk, Mí-lâ-yok, Â-hî-thut), Â-thai-ngâ (Yâ-lò-hón ke lai-é — kì ke chú-siên yû Pâ-sṳ̂-fu-ngí, Mâ-kî-ngâ), Mâ-soi (Â-thi-ngia̍p ke lai-é — kì ke chú-siên yû Ngâ-hî-se-lâ, Mí-sû-làn, Mí-sṳ̍t-li-me̍t, Yîm-ma̍k).

[13] Cho kâ-chhu̍k chhu̍k-chóng ke chi-sṳ̂ khiung-yû yit-chhiên chhit-pak liuk-sṳ̍p sà; kì-têu chhiòn-phu chhin voi chhú-lî Song-ti sṳn-thien ke sṳ-vu.

[14] Hâ-poi he he̍t chhai Yâ-lu-sat-lâng ke Li-vi-ngìn: Sṳ-mâ-ngâ (Ha̍p-sut ke lai-é — kì ke chú-siên yû Ap-li-kâm, Ha̍p-sâ-pí-ngâ, su̍k Mí-lâ-li chûng-chhu̍k), Pha̍t-pâ-kap, Het-le̍t-sṳ̂, Kâ-lâ, Mâ-tham-ngâ (Mí-kâ ke lai-é — kì ke chú-siên yû Se-kî-li, Â-sat), Ngò-pâ-tí (Sṳ-mâ-ngâ ke lai-é — kì ke chú-siên yû Kâ-lâ, Yâ-thu-tun), Pí-li-kâ (Â-sat ke lai-é, Yî-li-kâ-nâ ke sûn-é; kì he̍t chhai Nì-thò-fap-sàng ke só-chhai).

[17] He̍t chhai Yâ-lu-sat-lâng ke sṳn-thien sú-ví ki chhai hâ-poi: Sâ-liùng, Â-kuk, Tha̍t-mùn, Â-hî-man. Sâ-liùng he kì-têu ke liâng-chhiu.

[18] Kì-têu liá chûng-chhu̍k ke ngìn chhai ke khì-kiên sòng-sòng ôn-yàng chhai Vòng Mùn tûng-phién ngi̍p-héu cho sú-ví; kì-têu yî-chhièn he Li-vi-yàng chóng-mùn ke ngìn.

[19] Yî-pí-ngâ-sat ke sûn-é, Khó-li ke lai-é Sâ-liùng, lâu kì ke Khó-lâ-chhu̍k ke-têu hiûng-thi, fu-chit sú-ví sṳn-chong-phùng ke ngi̍p-héu; kì-têu ke chú-siên fu-chit sú-ví Song-chú ke sṳn-chong-phùng.

[20] Yî-li-â-sat ke lai-é Fî-nì-ha̍p sṳt cho-ko kì-têu ke chhui-chóng. Song-chú lâu kì khiung-ha.

[21] Mí-sṳ̂-li-mí-ngâ ke lai-é Sat-kâ-li-ngâ ya he Song-chú sṳn-chong-phùng ngi̍p-héu ke sú-ví.

[22] Chúng-khiung yû lióng-pak sṳ̍p-ngi sà pûn-ngìn sién-lòi khon-sú ngi̍p-héu ke mùn. Kì-têu he cheu chhṳ-kâ só-he̍t ke chhûn-chông tên-ki chhai chhu̍k-phú tî-poi. Thai-ví lâu siên-kien Sat-mû-ngí chiông liá chit-ngim kâu-pûn kì-têu.

[23] Kì-têu lâu kì-têu ke heu-thoi ki-siu̍k sú-ví Song-chú sṳn-thien ke mùn — chhiu-he sṳn-chong-phùng ke mùn.

[24] Yû tûng-mùn, sî-mùn, nàm-mùn, pet-mùn, tak-chak mùn yû yit-ke sú-ví-chóng.

[25] Liá-têu sú-ví lâu he̍t chhai kì-têu chhûn-chông tú ke chhîn-chhit fu-siông pông-chhu, lùn-liù sú-ví, chhit-ngit lùn yit-pái.

[26] Si-ke sú-ví-chóng chhiòn-phu he Li-vi-ngìn, fu chui-thai ke chit-ngim. Kì-têu ya fu-chit chóng Song-ti sṳn-thien tú ke fòng-kiên lâu chhông-khu.

[27] Kì-têu he̍t chhai Song-ti sṳn-thien chû-vì; yîn-vi kì-têu fu-chit chóng sṳn-thien, tak-ngit chêu-sṳ̀n oi khôi sṳn-thien ke mùn.

[28] Yû-têu Li-vi-ngìn fu-chit chóng lî-pai yung ke yung-phín. Tak-pái yung liá-têu yung-phín ke sṳ̀, nâ chhut-hi, piong chón-lòi, kì-têu chhiòn-phu oi tiám chhîn-chhú.

[29] Hàn-yû ke Li-vi-ngìn pó-kón sṳn-thien ke khì-thâ tûng-sî lâu mien-fún, chiú, kám-lám-yù, hiông, hiông-liau.

[30] Chúng-he fu-chit kap hiông-liau ke kûng-chok he chi-sṳ̂ ke sṳ.

[31] Li-vi-ngìn Khó-lâ chûng-chhu̍k Sâ-liùng ke chóng-chṳ́ Mâ-thâ-thì-ngâ fu-chit chún-phi oi phoi ke chi-vu̍t.

[32] Kô-hot chûng-chhu̍k ke ngìn fu-chit chún-phi tak-pái ôn-sit-ngit sṳn-thien só sî-yeu ke kiûng-piáng.

[33] Yû-têu Li-vi kâ-chhu̍k ke ngìn fu-chit sṳn-thien ke yîm-ngo̍k. Liá-têu kâ-chhu̍k ke chhu̍k-chóng he̍t chhai sṳn-thien sùn ke fòng-kiên; kì-têu m̀-sṳ́ cho khì-thâ kûng-chok, yîn-vi kì-têu ngit-ya chhiòn-phu oi cho yîm-ngo̍k ke sṳ-fung.

[34] Yî-song só-ki ke ngìn, cheu chhu̍k-phú, chhiòn-phu he Li-vi kok kâ-chhu̍k ke chhu̍k-chóng; kì-têu chhiòn-phu he̍t chhai Yâ-lu-sat-lâng.

[35] Yâ-li khôi-sat Kî-phiên-sàng, he̍t chhai ke-vi. Kì ke pû-ngiòng ôn-to Mâ-kâ;

[36] kì ke chóng-chṳ́ ôn-to Â-pak-tun. Kì khì-thâ ke lai-é he Sû-ngí, Kî-sṳ, Pâ-li̍t, Nì-ngí, Nâ-tap,

[37] Kî-tô, Â-hî-yok, Sat-kâ-li-ngâ, Mí-kî-lò.

[38] Mí-kî-lò he Sṳ-mí-am ke â-pâ. Kì-têu ke heu-thoi he̍t chhai Yâ-lu-sat-lâng, lì kì-têu pún chûng-chhu̍k ke khì-thâ kâ-chhu̍k mò kí-yén.

[39] Nì-ngí kiung Kî-sṳ; Kî-sṳ kiung Só-lò. Só-lò yû si-ke lai-é — Yok-nâ-tân, Ma̍k-kî-Sû-â, Â-pí-nâ-tha̍t, Yî-sṳ̂-Pâ-li̍t.

[40] Yok-nâ-tân kiung Mí-li̍t-Pâ-li̍t; Mí-li̍t-Pâ-li̍t kiung Mí-kâ.

[41] Mí-kâ yû si-ke lai-é — Pí-tûn, Mí-le̍t, Thâ-li-â, Â-ha̍p-sṳ̂.

[42] Â-ha̍p-sṳ̂ kiung Ngâ-lâ. Ngâ-lâ yû sâm-ke lai-é — Â-lâ-me̍t, Â-sṳ̂-mâ-vî, Sîm-li. Sîm-li kiung Mô-sat;

[43] Mô-sat kiung Pí-nì-â; Pí-nì-â kiung Lâ-fap; Lâ-fap kiung Yî-li-â-sat; Yî-li-â-sat kiung Â-sit.

[44] Â-sit yû liuk-ke lai-é — Â-sṳ̂-li-kôn, Pô-kî-lu, Yî-sṳ̍t-mâ-li, Sṳ-â-li-ngâ, Ngò-pâ-tí-ngâ, Ha̍p-nàn.

Li̍t-Thoi-Chṳ Song — Chapters