Skip to content
Opens in a new window
Listen to this chapter • 8:31

[1] عيسى زيتون داغنە گتدي

[2] و صباح ارتگي گوندە گنە معبدە دؤندي و بوتون ملت اونە گلدي و او اوتوردي و اونلرە تعليم ويردي۔

[3] و فريسيلر و شريعت معلملر زنادە توتلمش بير اروادي زحمتن اورتەسنە گترديلر۔

[4] و عيسۍيە ﴿اغا بو ارواد زنا ياپيودي و بو ياپمەسندە بز اونو توتدخ۔

[5] و موسۍنن شريعتندە ديو بو کمي کشيلري طاشلەمليخ۔ سن ناي ديون؟﴾ سورديلر

[6] عيسۍي صوچلەمخ إيچن سورديلر اما عيسى أگلدي و پارمغندن يرە يازميە باشلادي۔

[7] گنە اونلر اونە سورديلر و عيسى قالخدي و اونلرە ﴿سزدن کيم گوناهسزسە، اوَل طاشي اونو أتسن۔﴾ ددي

[8] و گنە أگلدي و يرە يازميە باشلادي۔

[9] بونو دويديلر و اوَلدە إختيار ادملر گتدکدن سونرا گنچلر دە گتديلر۔ اوندن سونرا عيسى تک قالدي و او ارواد اوگندە دوريودي۔

[10] عيسى اروادە ﴿ارواد سنن ضدنە شکايت ادانلر هاردە؟ کيمسە سني حکم اتمادي؟﴾ سوردي

[11] ارواد اونە ﴿اغا کيمسە يوخدر۔﴾ ددي عيسى اونە ﴿بن دە سني حکم اتميوم۔ گت و ارتخ گوناە اتما۔﴾ ددي

[12] عيسى گنە ملتە ﴿بن دونيانن إيشغييم۔ بني تاکيب اتمک إيچن بير ادم گلديسە قرانلخدە گزميجي و اوندە ياشەم إيشغي اولجي۔﴾ ددي

[13] فريسيلر اونە ﴿سن گندن إيچن شهادت ويريون۔ يعني شهادتن گرچک ديل۔﴾ دديلر

[14] و عيسى اونلرە ﴿اگر بن گندم إيچن شهادت اتديسم او گرچک چونکو بن هارادن گلدم و هاريە گدجم بليوم۔ اما سز هارادن گلدم و هاريە گدجم بلميونز۔

[15] سز گوزلرنزدن حکم اديونز اما بن کيمسەيە حکم اتميوم۔

[16] لکن حکم اتديسم بنم حکمم گرچکدر چونکو تک حکم اتميوم اما بن و بني گوندران يعني بابا برابرندن حکم اديوک۔

[17] سزن شريعتنزدە يازلمش کي إکي ادمن شهادتي گرچک اولور۔

[18] بن گندم إيچن شهادت ويريوم و بني گوندران بابا دە بن إيچن شهادت اديو۔﴾ ددي

[19] ﴿بابان هاردە؟﴾ سورديلر عيسى اونلرە ﴿سز نە بني نە بابامي بلميونز۔ چونکو بني تانيسايدنز بابامي دە تانيجيدنز۔﴾ ددي

[20] عيسى بو سوزلري معبدن صندوغنن يانندە ملتە ددي اما هيچ کيمسە اونو توتمادي چونکو اونن زماني دها گلمادي۔

[21] عيسى اونلرە گنە ﴿بن گدجم و سز بني اريجنز و گوناهلرنزدە اؤلجنز۔ هاريە گدجم گلەبلميجنز۔﴾ ددي

[22] بو إيچن يهوديلر ﴿او گِندني اؤلدرجي مى؟ چونکو ديو بن هاريە گدجم سز گلەبلميجنز۔﴾ دديلر

[23] عيسى اونلرە ﴿سز اشاغيدنِسنز اما بن يوخاردنم۔ سز بو دونيادنسنز اما بن بو دونيادن ديلم۔

[24] بو إيچن سزە ددم گوناهلرنزدە اؤلجنز چونکو إينانمادنز کي او بنم۔ بو إيچن گوناهلرنزدە اؤلجنز۔﴾ ددي

[25] بو إيچن ﴿کيمسن؟﴾ سورديلر عيسى اونلرە ﴿اوَلدن سزە ددم۔

[26] سز إيچن چوخ شيلر سويلەمليم و حکم اتمليم اما بني گوندران او گرچکدر و هر شيي اوندن دويدم و دونيايە سويليوم۔﴾ جواب ويردي۔

[27] اونلر انلاماديلر کي او بابا إيچن ددي

[28] بو إيچن عيسى اونلرە ﴿ناوخت إنسان اوغلونو يوخاري قالدردينِز زمان بلجنز کي او بنم و گندمدن هيچ ياپەبلميوم اما بابا بني اورگتدي کمي سزە ددم۔

[29] و بني گوندران او بندن برابردر۔ بابا بني تک براخمادي چونکو بن هر زمان اونو کايفلي اتمک إيچن چالشيوم۔﴾ ددي

[30] بو سوزلر إيچن چوخ إينانديلر۔

[31] عيسى گندنە إينانان يهوديلرە ﴿اگر سز سوزلرمدە قالديسنز گرچکدن اوغرنجيلرمدن اولدنز۔

[32] و گرچگي بلجنز و گرچک سزي حُر ادجي۔﴾ ددي

[33] ﴿بز إبراهيمن اوشاخلرييخ و اصلا خزمتچي ديلدخ نصل ديون کي بز حر اولجخ؟﴾ سورديلر

[34] عيسى اونلرە ﴿صح سزە ديوم هر کيم گوناە إيشلەديسە گوناهن خزمتچيسيدر۔

[35] بير خزمتچي ائودە سونسزە قالماز اما اوغلو سونسزە قدر قالجي۔

[36] بو إيچن اوغلو سزي حر اتديسە سز گرچکدن حر اولدنز۔

[37] بليوم کي سز إبراهيمن اوشاخلريسنز اما بني اؤلدرمک إستيونز چونکو سوزلرمي قبول اتميونز۔

[38] بن بابام يانندە گورديم شيلري سزە ديوم و سز بابانزدن دويدينز شيلري ياپيونز۔﴾ ددي

[39] ﴿بابامز إبراهيم۔﴾ دديلر عيسى اونلرە ﴿اگر سز إبراهيمن چوجوخلرندن گلسايدنز إبراهيم کمي ياشيجيدنز۔

[40] اما شندي بن اللەدن دويدم و صح سزە ددم و بني اؤلدرمک إستيونز۔ إبراهيم بو کمي ياپمادي۔

[41] سز بابانز کمي ياپيونز۔﴾ ددي اونلر عيسۍيە ﴿بز زنادن دوغمادخ۔ بزدە بير بابا وار و او اللەدر۔﴾ دديلر

[42] عيسى اونلرە ﴿اگر اللە بابانز اولسايدي بني سئويجيدنز چونکو بن اللەدن گلدم و بوردەيم۔ گندمدن گلمادم اما او بني گوندردي۔

[43] نيى سوزلرمي انليەبلميونز؟ چونکو سوزلرمي دويەبلميونز۔

[44] سز بابانز شيطاندن گلدنز۔ و او کمي ياپمخ إستيونز۔ او اوَلدن بير قتِيلدي چونکو اوندە گرچک يوخدر۔ يالان سويلەديسە او اصلي دلي قونشيو چونکو او يالانجي و يالانلرن باباسيدر۔

[45] اما بن سزە گرچک سويلەديم إيچن إينانمادنز۔

[46] کيم سزدن بني بير گوناە إيچن خطالي ادەبليو؟ اما گرچک دديسم نيى بنە إينانميونز؟

[47] اللەدن اولان، او اللهن سوزلرني دوييو۔ بو سبب إيچن دويميونز چونکو سز اللەدن ديلسنز۔﴾ ددي

[48] يهوديلر ﴿إيى دديک ديل مى؟ يعني سن سامري و سندە شيطان وار۔﴾ جواب ويرديلر

[49] عيسى اونلرە ﴿بندە شيطان يوخدر۔ اما بابامە احترام ويريوم و سز بنە احترام ويرميونز۔

[50] بن گندم شريف إيچن اراميوم اما بيري اريو و او حاکمدر۔

[51] صح سزە ديوم هر کيم سوزلرمي حفظ اتديسە اصلا اؤلومو گورميجي۔﴾ ددي

[52] اوندن سونرا يهوديلر اونە ﴿شندي بليوخ کي سندە شيطان وار۔ نبي إبراهيم و باشخە نبيلر اؤلديلر و سن ديون کي کيم سوزلرني حفظ اتديسە اصلا اؤلميجي۔

[53] سن بابامز إبراهيمدن بويوک مسن؟ إبراهيم اؤلدي و نبيلر اؤلديلر۔ سن گندني ناي سانيون؟﴾ سورديلر

[54] عيسى ﴿بن گنديمي تشرف اتديسم بوشدر۔ بني تشرف ادان بابام يعني اللهمز ديونز۔

[55] سز اونو تانيميونز۔ اما بن اونو تانيوم اما اگر دديسم کي اونو تانيميوم سز کمي بير يالانجي اولجيدم۔ اما بن اونو تانيوم و اونن سوزلرني حفظ اديوم۔

[56] بابانز إبراهيم بنم گونمي گورمک إيچن کايفلي اولدي۔ او گونمي گوردي و کايفلندي۔﴾ جواب ويردي

[57] يهوديلر اونە ﴿سنن ياشن الّي يوخدر، نصل إبراهيمي گوردن؟﴾ سورديلر

[58] عيسى اونلرە ﴿صح سزە ديوم إبراهيمدن اوَل بن واردم۔﴾ ددي

[59] بو سوزلر إيچن يهوديلر اونو طاشلەمخ إيچن طاشلر گترديلر اما عيسى گزلندي و معبددن چيخدي۔

يوحنا — Chapters