Skip to content
Opens in a new window
Listen to this chapter • 6:39

[1] عيسى فصح بايرامندن التي گوندن اوَل بَيت عنيايە گتدي۔ اوردە لعازر واردي بو ادمي اؤلومدن قالدرمشدي اوردە اوتوريودي۔

[2] اوردە عيسى إيچن يمک ياپديلر۔ مرتا خزمت اديودي و لعازر اونن يانندە سوفرەدە اوتوريودي۔

[3] و مريم بير ليتر قيمتلي و قوخلو عطر گتردي و عيسۍنن اياخلرنە دوکدي و اونو ساچندن سِلدي۔ و او ائو بوتون قوخودن دولدو۔

[4] اما بير تانە اوغرنجيلردن يهوذا اسخريوطي و او سونرا اونە خيانت اتدي اونە

[5] ﴿نيى بو عطر اوچ يوز دينارە صاتلمادي و فقيرلرە ويرلمادي؟﴾ سوردي

[6] بونو فقيرلر إيچن دايمادي اما چونکو او خرخزدي و او صندوغن صاحبيدي۔ و اوندن چاليودي۔

[7] عيسى ﴿اونو براخ چونکو بني کوممک إيچن حاضر اديو۔

[8] هر زمان سزن ياننزدە فقيرلر وار اما بن هر زمان سزدن برابر اولميجم۔﴾ ددي

[9] يهوديلردن چوخ کشيلر گلديلر چونکو بس عيسى إيچن ديل لکن دويديلر کي عيسى لعازري اؤلومدن قالدردي و اونو گورمک إستەديلر۔

[10] بو إيچن رئيس کاهنلر لعازري اؤلدرمک إستەديلر۔

[11] لعازر إيچن چوخ يهوديلر عيسۍيە إينانديلر۔

[12] ارتگي گون چوخ کشيلر أورشليمە بايرام إيچن گلديلر چونکو عيسۍنن گلجيني دويديلر۔

[13] خورما ياپراخلري گترديلر و اونو گورمک إيچن گلديلر و ﴿هوسانا ربن إسمندە گلان إسرائيلن قرالي مبارک اولسن۔﴾ سَسلنديلر

[14] عيسى بير گنچ اشک بولدي و اونە بيندي۔ چونکو يازلمش کمي

[15] «صهيون قزي قورخما۔ باخ قرالن بير گنچ اشکدە گليو۔»

[16] اوغرنجيلر اوَلدن بو سوزلري انلاماديلر اما عيسى شريفلندکدن سونرا بو سوزلر اونلرن عقلنە گلدي او إيچن ناي يازلمشدي و إنسانلر اونو ناي ياپديلر انلاديلر۔

[17] شندي اوندن يانندەکي کشيلر شهادت اتديلر کي لعازري مزاردن چاغردي و اونو اؤلومدن قالدردي،

[18] بو معجزە دويديلر إيچن چوخ کشيلر عيسۍي گورمک إستەديلر۔

[19] فريسيلر برابرنە ﴿باخن هيچ بير شي اوتمادخ هرکز اونە گديولر۔﴾ دديلر

[20] بير قاچ تانە يونانيلر بايرامدە تاپمخ إيچن أورشليمە گلديلر۔

[21] فيلپُسە يعني جليلن بَيت صيدا شهرندن گلمش اولانە گلديلر و ﴿اغا بز عيسۍي گورمک إستيوخ۔﴾ دديلر

[22] فيلپُس بونو أندراوسە سويلەدخدن سونرا اونلر عيسۍيە برابر گتديلر و سويلەديلر۔

[23] عيسى اونلرە ﴿إنسان اوغلونن شريفلنمک ساعتي گلدي۔

[24] صح سزە ديوم کي اگر بير بوغدانن توخمو يرە دوشدخدن سونرا اؤلماديسە او تک قالجي۔ اما اؤلديسە چوخ حصد ويريو۔

[25] صح سزە ديوم هر کيم گندي حياتني سئوديسە اونو غايب ادجي و هر کيم گندي حياتني بو دونيادە بوش صايديسە سونسز حيات إيچن حفظ ادجي۔

[26] هر کيم بنە خزمت اتديسە بني تاکيب اتسن و هاردە اولدم او اوردە اولجي۔ هر کيم بنە خزمت اتديسە بابا اونە احترام ويرجي۔

[27] شندي جانم سخلدي۔ ناي دايجم؟ بابا بو ساعتدن بني قورتار؟ يوخ چونکو بو ساعت إيچن گلدم۔

[28] بابا ادني شريفلندر۔﴾ ددي اوندن سونرا بير سَس سمادن گلدي ﴿شريفلندردم و گنە شريفلندرجم۔﴾ ددي

[29] اوردە چوخ ملت واردي و بعزيلري دديلر کي بير گورلتولو سَس گلدي و بعزيلري ﴿باخن بير ملاکدن قونشدي۔﴾ دديلر

[30] عيسى اونلرە ﴿بو سَس سزن إيچن گلدي بنم إيچن ديل۔

[31] بو دونيانن محکمەسي شندي اولدي۔ شندي بو دونيانن رئيسي قوولجي۔

[32] اما ناوخت بن يردن قالدرلديم زمان، بوتون إنسانلري بنە چکجم۔﴾ جواب ويردي

[33] او نصل اؤلجي گورستمک إيچن ددي

[34] اونلر اونە ﴿بز شريعتدن دويدخ کي مسيح سونسزە قدر باقي قالجي۔ نصل ديون «إنسان اوغلو يوجە قالدرلمليدر؟» بو إنسان اوغلو کيمدر؟﴾ سورديلر

[35] عيسى اونلرە ﴿إيشغ بير از وقت سزدن قالجي۔ إيشغدە گزِن چونکو قرانلخدە بير ادم بلميجي هاريە گديو۔

[36] إيشغنز وارسە إيشغە إينانن و سز إيشغِن چوجوخلري اولجنز۔﴾ عيسى بونو ددي و گتدي و اونلردن ساخلاندي۔

[37] اونلرە چوخ معجزەلر گورستدي اما اونلر إينانماديلر۔

[38] نبي إشعياء بو سوزلري يازمش «يا رب کيم خبرمزدن دويدي و إيناندي؟ و ربن قدرتي کيمە گورکدي؟»

[39] بو إيچن إينانەبلماديلر چونکو گنە نبي إشعياء يازدي

[40] «رب اونلرن گوزلرني کور اتدي و يورکلرندن طاش کمي دايشدردي۔ بو إيچن اونلر گوزلرندن گورميولر و يورکلرندن انلاميجيلر و بنە دونميجيلر کي بن اونلرە شفا ويريم۔»

[41] إشعياء بو شيلري يازدي چونکو او ربن شريفني گوردي۔

[42] رئيسلردن چوخ کشيلر عيسۍيە إينانديلر اما فريسيلردن قورخديلر إيچن کيمسەيە سويلەماديلر۔ چونکو بير کشي اچخدە دديسە مجمعلرندن اونلري چيخاريوديلر۔

[43] چونکو اونلر إنسانن شريفني اللهن شريفندن زيادە سَئوديلر۔

[44] و عيسى يوجە سَسندن ﴿هر کيم بنە إينانديسە، يعني بنە إينانميو اما بني گوندرانە إينانيو۔

[45] کيم بني گورديسە او بني گوندراني گوردي۔

[46] بن دونيايە إيشغ کمي گلدم کي هر کيم بنە إينانديسە قرانلخدە قالميجي۔

[47] اگر بير کشي سوزلرمي دويديسە و حفظ اتماديسە بن اونو حکم اتميوم، چونکو دونيايە حکم اتمک إيچن گلمادم لکن دونيايي قورتارمخ إيچن گلدم۔

[48] بني رد ادانە و سوزلرمي قبول اتميانە حکم ادان وار اخر گوندە دديم سوزلر اونو حکم ادجي

[49] چونکو بن قدرتمدن قونشمادم لکن بني گوندران بابا او بنە سوزلري ويردي۔

[50] و بن بليوم اونن امري سونسز حياتدر۔ بو إيچن بابامِن بنە دديي کمي ددم۔

يوحنا — Chapters