Skip to content
Opens in a new window
Listen to this chapter • 10:41

[1] เวลา‍นั้น​คริสต‌จักร​ที่​อยู่​ใน​เมือง​อัน‌ทิ‌โอก​มี​บาง‍คน​ที่​เป็น​ผู้​เผย​พระ‍วจนะ​และ​อาจารย์ คือ​บาร‌นา‌บัส สิ‌เม‌โอน​ที่​เรียก​ว่า​นิเกอร์ ลูสิ‌อัส​ชาว​เมือง​ไซ‌รีน มา‌นา‌เอน​ผู้​ได้​รับ​การ​เลี้ยง​ดู​เติบ‍โต​ขึ้น​ด้วย​กัน​กับ​เฮ‌โรด​เจ้า‍เมือง และ​เซา‌โล

[2] ระหว่าง​ที่​เขา​ทั้ง‍หลาย​กำ‌ลัง​นมัส‌การ​องค์​พระ‍ผู้‍เป็น‍เจ้า​และ​ถือ​อด​อาหาร​อยู่​นั้น พระ‍วิญ‌ญาณ​บริ‌สุทธิ์​ตรัส​สั่ง​ว่า “จง​ตั้ง​บาร‌นา‌บัส​กับ​เซา‌โล​ไว้​สำ‌หรับ​งาน​ที่​เรา​เรียก​ให้​พวก​เขา​ทำ​นั้น”

[3] หลัง​จาก​ถือ​อด​อาหาร​และ​อธิษ‌ฐาน​แล้ว เขา​ทั้ง‍หลาย​วาง​มือ​บน​ตัว​บาร‌นา‌บัส​กับ​เซา‌โล แล้ว​ส่ง​ท่าน​ทั้ง​สอง​ไป

[4] เมื่อ​พระ‍วิญ‌ญาณ​บริ‌สุทธิ์​ทรง​ใช้ เพราะ‍ฉะ‌นั้น​ท่าน​ทั้ง​สอง​จึง​ลง​ไป​ที่​เมือง​เซลู‌เคีย และ​โดย‍สาร​เรือ​จาก​ที่‍นั่น​ไป​ยัง​เกาะ​ไซ‌ปรัส

[5] เมื่อ​มา​ถึง​เมือง​ซา‌ลา‌มิส พวก​ท่าน​ประ‌กาศ​พระ‍วจนะ​ของ​พระ‍เจ้า​ใน​ธรรม‍ศาลา​ของ​พวก​ยิว ยอห์น​ก็​อยู่​ช่วย​ด้วย

[6] เมื่อ​เดิน​ไป​ทั่ว​เกาะ​จน​มา​ถึง​เมือง​ปา‌โฟส​แล้ว ก็​พบ​ชาว‍ยิว​คน​หนึ่ง​ซึ่ง​เป็น​นัก​เล่น​คา‍ถา​อา‌คม​และ​เป็น​ผู้​ทำ‌นาย​เท็จ​ชื่อ บาร‌เยซู

[7] อยู่​กับ​ผู้​สำ‍เร็จ​ราช‌การ​ชื่อ​เสอร์‌จี‌อัส เปา‌ลุส ​ซึ่ง​เป็น​คน​ฉลาด​รอบ​รู้ ท่าน​เชิญ​บาร‌นา‌บัส​กับ​เซา‌โล​มา​เพื่อ​จะ​ฟัง​พระ‍วจนะ​ของ​พระ‍เจ้า

[8] แต่​เอลี‌มาส​นัก​เล่น​คา‌ถา​อา‌คม (เพราะ​ชื่อ​ของ​เขา​มี​ความ‍หมาย​อย่าง​นั้น) ต่อ‍ต้าน​บาร‌นา‌บัส​กับ​เซา‌โล พยา‌ยาม​จะ​ไม่​ให้​ผู้​สำ‍เร็จ‍ราช‌การ​เชื่อ

[9] แต่​เซา‌โล​ที่​มี​อีก​ชื่อ​ว่า​เปา‌โล​เต็ม​เปี่ยม​ด้วย​พระ‍วิญ‌ญาณ​บริ‌สุทธิ์ จ้อง​ดู​เอลี‌มาส

[10] แล้ว​พูด​ว่า “เจ้า​เป็น​คน​เต็ม​ด้วย​อุบาย​และ​สิ่ง​เลว​ร้าย​ทุก‍อย่าง เป็น​ลูก​ของ​มาร‍ร้าย เป็น​ศัตรู​ต่อ​บรร‌ดา​ความ​ชอบ‍ธรรม เจ้า​จะ​ไม่‍หยุด​ความ​พยา‌ยาม​ทำ​ทาง‍ตรง​ของ​พระ‍เจ้า​ให้​เขว​ไป​หรือ?

[11] บัด​นี้​จง​ฟัง พระ‍หัตถ์​ของ​องค์​พระ‍ผู้‍เป็น‍เจ้า​จะ​ลง​โทษ​เจ้า เจ้า​จะ​เป็น​คน​ตา‍บอด​ไม่​เห็น​ดวง‍อา‌ทิตย์​ไป​ชั่ว​ระยะ​หนึ่ง” ทัน‍ใด​นั้น​ความ​มืด​มัว​ก็​เกิด​กับ​เอลี‌มาส เอลี‌มาส​จึง​คลำ​หา​คน​ให้​จูง​มือ​ไป

[12] เมื่อ​ผู้‍สำ‍เร็จ‍ราช‍การ​เห็น​เหตุ‍การณ์​ที่​เกิด​ขึ้น​นั้น​ก็​เชื่อ เพราะ​อัศ‌จรรย์​ใจ​ใน​คำ‍สอน​เรื่อง​องค์​พระ‍ผู้‍เป็น‍เจ้า

[13] แล้ว​เปา‌โล​กับ​พวก​ของ​ท่าน​แล่น​เรือ​ออก​จาก​เมือง​ปา‌โฟส​ไป​ยัง​เมือง​เปอร์‌กา​ใน​แคว้น​ปัม‌ฟี‌เลีย และ​ยอห์น​ผละ​จาก​พวก​เขา​และ​กลับ​ไป​ยัง​กรุง​เยรู‌ซา‌เล็ม

[14] แต่​พวก​เขา​เดิน‍ทาง​ต่อ​ไป​จาก​เมือง​เปอร์‌กา​ถึง​เมือง​อัน‌ทิ‌โอก​ใน​แคว้น​ปิสิ‌เดีย แล้ว​เข้า​ไป​นั่ง​ใน​ธรรม‍ศาลา​ใน​วัน​สะ‌บา‌โต

[15] เมื่อ​อ่าน​ธรรม​บัญ‌ญัติ​กับ​คำ​ของ​พวก​ผู้​เผย​พระ‍วจนะ​แล้ว บรร‌ดา​นาย‍ธรรม‍ศาลา​จึง​ส่ง​คน​ไป​บอก​บาร‌นา‌บัส​กับ​เปา‌โล​ว่า “พี่‍น้อง​เอ๋ย ถ้า​พวก​ท่าน​มี​คำ​หนุนใจ​ที่​จะ​ให้​กับ​คน​ทั้ง‍ปวง ก็​เชิญ​กล่าว​เถิด”

[16] เปา‌โล​จึง​ยืน​ขึ้น​โบก​มือ​แล้ว​กล่าว​ว่า “ท่าน​ทั้ง‍หลาย​ผู้​เป็น​ชน‍ชาติ​อิส‌รา‌เอล และ​ท่าน​ทั้ง‍หลาย​ผู้​เกรง​กลัว​พระ‍เจ้า จง​ฟัง​เถิด

[17] พระ‍เจ้า​ของ​ชน‍ชาติ​อิส‌รา‌เอล​นี้​ทรง​เลือก​บรร‌ดา​บรรพ‌บุรุษ​ของ​เรา​ไว้ และ​ให้​เขา​ทั้ง‍หลาย​เจริญ​ขึ้น​ครั้ง​เมื่อ​ยัง​เป็น​คน​ต่าง​ด้าว​อยู่​ใน​ประ‌เทศ​อียิปต์ และ​ทรง​นำ​พวก​เขา​ออก​จาก​ประ‌เทศ​นั้น​ด้วย​พระ‍หัตถ์​อัน​ทรง​ฤทธิ์

[18] พระ‍องค์​ทรง​อด‍ทน​ต่อ​ความ​ประ‌พฤติ​ของ​พวก​เขา​ใน​ถิ่น​ทุร‌กัน‌ดาร​ประ‌มาณ​สี่‍สิบ​ปี

[19] เมื่อ​พระ‍องค์​ทรง​ทำ‍ลาย​ชน​เจ็ด​ชาติ​ออก​จาก​แผ่น‍ดิน​คา‌นา‌อัน​แล้ว ก็​ทรง​แบ่ง​แผ่น‍ดิน​ของ​ชน‍ชาติ​เหล่า​นั้น​ประ‌ทาน​แก่​บรรพ‌บุรุษ​ของ​เรา​เป็น​มร‌ดก

[20] รวม​เวลา​ทั้ง‍หมด​ประ‌มาณ​สี่‍ร้อย​ห้า‍สิบ​ปี ภาย‍หลัง​พระ‍องค์​ประ‌ทาน​ผู้​วินิจ‌ฉัย​ทั้ง‍หลาย แก่​พวก​เขา​จน​ถึง​สมัย​ของ​ซา‌มู‌เอล​ผู้​เผย​พระ‍วจนะ

[21] เวลา​นั้น​พวก​เขา​ขอ​ให้​มี​กษัตริย์ พระ‍เจ้า​จึง​ทรง​ให้​ซา‌อูล​บุตร​คีช​จาก​เผ่า​เบน‌ยา‌มิน ​เป็น​กษัตริย์​อยู่​สี่‍สิบ​ปี

[22] เมื่อ​ทรง​ถอด​ซาอูล​แล้ว พระ‍องค์​ทรง​ตั้ง​ดา‌วิด​ขึ้น​เป็น​กษัตริย์​ของ​พวก​เขา และ​ทรง​เป็น​พยาน​กล่าว​ถึง​ดา‌วิด​ดัง​นี้ ‘เรา​พบ​ว่า​ดา‌วิด​บุตร​ของ​เจส‌ซี​เป็น​คน​ที่​ใจ​เรา​ชื่น‍ชอบ เป็น​คน​ที่​จะ​ทำ​ให้​ความ​ประ‌สงค์​ของ​เรา​สำ‌เร็จ​ทุก​ประ‌การ’

[23] และ​จาก​เชื้อ‍สาย​ของ​ดา‌วิด​นี้ พระ‍เจ้า​ประ‌ทาน​ผู้​ช่วย​ให้​รอด​คือ​พระ‍เยซู​ผู้​ทรง​บัง‍เกิด​มา​เพื่อ​ชน​ชาติ​อิส‌รา‌เอล​ตาม​พระ​สัญ‌ญา​ของ​พระ‍องค์

[24] ก่อน​พระ‍เยซู​เสด็จ​มา ยอห์น​ก็​ได้​ประ‌กาศ​ถึง​บัพ‌ติศ‌มา​ที่​แสดง​ถึง​การ​กลับ‍ใจ​ใหม่ ​ต่อ​ประ‌ชา‌ชน​อิส‌รา‌เอล​ทั้ง‍หมด​แล้ว

[25] และ​เมื่อ​ยอห์น​ทำ​งาน​ใกล้​จะ​เสร็จ ท่าน​กล่าว​ว่า ‘ท่าน​ทั้ง‍หลาย​คิด​ว่า​ข้าพ‌เจ้า​เป็น​ใคร? ข้าพ‌เจ้า​ไม่​ใช่​ผู้‍นั้น แต่​นี่แน่ะ จะ​มี​ผู้​หนึ่ง​มา​ภาย‍หลัง​ข้าพ‌เจ้า ซึ่ง​ข้าพ‌เจ้า​ไม่​คู่‍ควร​แม้‍แต่​จะ​แก้​สาย‍รัด​ฉลอง‍พระ‍บาท​ของ​พระ‍องค์’

[26] “พี่‍น้อง​ทั้ง‍หลาย พวก​ท่าน​ผู้​เป็น​พงศ์‍พันธุ์​ของ​อับ‌รา‌ฮัม และ​คน​ทั้ง‍หลาย​ใน​พวก​ท่าน​ซึ่ง​เป็น​พวก​ที่​เกรง‍กลัว​พระ‍เจ้า ข่าว​เรื่อง​ความ​รอด​นี้​ถูก‍ส่ง​มา​ถึง​เรา

[27] เพราะ​ว่า​ชาว​กรุง​เย‌รู‌ซา‌เล็ม​กับ​พวก​ผู้​ปก‍ครอง​บ้าน​เมือง​ไม่​รู้‍จัก​พระ‍องค์ หรือ​เข้าใจ​คำ​ของ​พวก​ผู้​เผย​พระ‍วจนะ​ที่‍อ่าน​กัน​ทุก​วัน​สะ‌บา‌โต เขา​ทั้ง‍หลาย​ทำ​ให้​คำ​เหล่า​นั้น​สำ‌เร็จ​โดย​การ​พิพาก‌ษา​พระ‍องค์

[28] ถึง​แม้​ว่า​ไม่ได้​พบ​ความ​ผิด​ใด​ที่​มี​โทษ​ถึง​ตาย พวก​เขา​ยัง​ขอ​ให้​ปีลาต​ประ‌หาร​พระ‍องค์​เสีย

[29] เมื่อ​พวก​เขา​ทำ​ทุก​อย่าง​สำ‌เร็จ​ตาม​ที่​เขียน​ไว้​เกี่ยว‍กับ​พระ‍องค์​แล้ว จึง​เอา​พระ‍ศพ​ลง​มา​จาก​ต้น‍ไม้ ​และ​วาง​ไว้​ใน​อุโมงค์

[30] แต่​พระ‍เจ้า​ทรง​ให้​พระ‍องค์​เป็น​ขึ้น​จาก​ตาย

[31] พระ‍องค์​ทรง​สำ‍แดง​พระ‍องค์​อยู่​หลาย​วัน​กับ​คน​จาก​แคว้น​กา‌ลิลี​ที่​มา​กรุง​เย‌รู‌ซา‌เล็ม​พร้อม​กับ​พระ‍องค์ และ​บัดนี้​คน​เหล่า​นั้น​คือ​สักขี​พยาน​ของ​พระ‍องค์​ต่อ​คน​ทั้ง‍หลาย

[32] เรา​นำ​ข่าว​ประ‌เสริฐ​นี้​มา​แจ้ง​กับ​ท่าน​ทั้ง‍หลาย​ว่า พระ‍สัญ‌ญา​ที่​ประ‌ทาน​แก่​บรร‌ดา​บรรพ‌บุรุษ​ของ​เรา​นั้น

[33] พระ‍เจ้า​ทรง​ให้​สำ‌เร็จ​ตาม​นั้น​เพื่อ​เรา ผู้​เป็น​ลูก​หลาน​ของ​เขา​ทั้ง‍หลาย โดย​การ​ที่​พระ‍องค์​ทรง​ให้​พระ‍เยซู​เป็น​ขึ้น​มา ดัง​มี​คำ‍เขียน​ไว้​ใน​พระ‍ธรรม​สดุดี​บท​ที่‍สอง​ว่า ‘เจ้า​เอง​เป็น​บุตร​ของ​เรา วัน‍นี้​เรา​ให้​กำ‌เนิด​เจ้า’

[34] ส่วน​ข้อ​ที่​ว่า พระ‍เจ้า​ทรง​ให้​พระ‍องค์​เป็น​ขึ้น​จาก​ตาย ไม่​ให้​เน่า​เปื่อย​อีก​นั้น พระ‍องค์​ตรัส​ดัง​นี้​ว่า ‘เรา​จะ​ให้พร​อัน​บริ‌สุทธิ์​และ​มั่น‍คง​ที่​เรา​สัญ‌ญา​ไว้​กับ​ดา‌วิด​แก่​พวก​ท่าน’

[35] เพราะ​ฉะนั้น​พระ‍องค์​ตรัส​ไว้​ที่​อื่น​อีก​ว่า ‘พระ‍องค์​จะ​ไม่​ให้​องค์​บริ‌สุทธิ์​ของ​พระ‍องค์ ประ‌สบ​ความ​เปื่อย‍เน่า’

[36] เพราะ‍ว่า​แม้‍แต่​ดา‌วิด​หลัง​จาก​ที่​ปรนนิ‌บัติ​ตาม​พระ‍ทัย​พระ‍เจ้า​ใน​ชั่ว​อายุ​ของ​ท่าน​แล้ว ท่าน​ล่วง‍หลับ​ไป และ​ถูก​ฝัง​ไว้​กับ​บรรดา​บรรพ‌บุรุษ​ของ​ท่าน​แล้ว​ก็​เปื่อย‍เน่า​ไป

[37] ส่วน​พระ‍องค์​ผู้​ซึ่ง​พระ‍เจ้า​ทรง​ให้​เป็น​ขึ้น​มา​นั้น​ไม่‍ได้​ประ‌สบ​ความ​เปื่อย‍เน่า​เลย

[38] เพราะ​ฉะนั้น​พี่‍น้อง​ทั้ง‍หลาย จง​เข้า‍ใจ​เถิด​ว่า โดย​พระ‍องค์ จึง​มี​การ​ประ‌กาศ​การ​ยก​โทษ​บาป​แก่​ท่าน​ทั้ง‍หลาย

[39] และ​โดย​พระ‍องค์​นี้​เอง ทุก‍คน​ที่​เชื่อ​จะ​พ้น​โทษ​บาป​ได้​ทุก​อย่าง​ซึ่ง​เป็น​สิ่ง​ที่​ทำ​ไม่​ได้​โดย​ธรรม​บัญ‌ญัติ​ของ​โม‌เสส

[40] เพราะ​ฉะนั้น​จง​ระวัง​ให้​ดี เพื่อ​คำ​ซึ่ง​พวก​ผู้​เผย​พระ‍วจนะ​กล่าว​ไว้​นั้น​จะ​ไม่​เกิด​กับ​ท่าน​ทั้ง‍หลาย คือ

[41] ‘นี่แน่ะ เจ้า​พวก​หมิ่น​ประ‌มาท จง​อัศ‌จรรย์​ใจ​และ​พินาศ เพราะ​เรา​จะ​ทำ​การ​ใน​สมัย​ของ​พวก​เจ้า ซึ่ง​เจ้า​จะ​ไม่​เชื่อ แม้​จะ​มี​คน​มา​บอก​พวก​เจ้า​แล้ว ’ ”

[42] ขณะ​ที่​ท่าน​ทั้ง‍สอง​กำ‌ลัง​เดิน​ออก​ไป คน​ทั้ง‍หลาย​ก็​อ้อน‍วอน​พวก​ท่าน​ให้​กล่าว​คำ​เหล่า​นั้น​ให้​พวก​เขา​ฟัง​อีก​ใน​วัน​สะ‌บา‌โต​หน้า

[43] เมื่อ​การ​ประ‌ชุม​เลิก​แล้ว ยิว​หลาย​คน​กับ​พวก​เข้า​จา‌รีต​ยิว​ที่​นับถือ​พระ‍เจ้า​ก็​ตาม​เปา‌โล​และ​บาร‌นา‌บัส​ไป ท่าน​ทั้ง‍สอง​จึง​พูด​คุย​กับ​พวก​เขา​และ​ปลุก​ใจ​ให้​พวก​เขา​ดำ‌รง​อยู่​ใน​พระ‍คุณ​ของ​พระ‍เจ้า

[44] เมื่อ​ถึง​วัน​สะ‌บา‌โต​หน้า คน​เกือบ​ทั้ง​เมือง​มา​ประ‌ชุม​กัน​ฟัง​พระ‍วจนะ​ของ​พระ‍เจ้า

[45] แต่​เมื่อ​พวก​ยิว​เห็น​คน​มาก‍มาย​ก็​มี​ใจ​อิจฉา​อย่าง​ยิ่ง พูด​หมิ่น​ประ‌มาท​และ​คัด‍ค้าน​คำ​ของ​เปา‌โล

[46] ส่วน​เปา‌โล​กับ​บาร‌นา‌บัส​นั้น​มี​ใจ​กล้า กล่าว‍ว่า “เป็น​สิ่ง​จำ‍เป็น​ที่​จะ​ต้อง​กล่าว​พระ‍วจนะ​ของ​พระ‍เจ้า​ให้​ท่าน​ทั้ง‍หลาย​ฟัง​ก่อน แต่​เมื่อ​พวก​ท่าน​ปฏิ‌เสธ​และ​ตัด‍สิน​ตัว​เอง​ว่า​ไม่​สม‍ควร​จะ​ได้​ชีวิต​นิรันดร์ นี่แน่ะ เรา​จะ​หัน​ไป​หา​พวก​ต่าง​ชาติ

[47] เพราะ​องค์​พระ‍ผู้‍เป็น‍เจ้า​ตรัส‍สั่ง​เรา​ว่า​อย่าง‍นี้ ‘เรา​ตั้ง​เจ้า​ไว้​ให้​เป็น​ความ​สว่าง​สำ‌หรับคน​ต่าง​ชาติ เพื่อ​เจ้า​จะ​ได้​นำ​ความ‍รอด​ไป​จน​ถึงที่​สุด​ปลาย​แผ่น‍ดิน​โลก ’ ”

[48] เมื่อ​คน​ต่าง​ชาติ​ได้​ยิน​อย่าง​นั้น​ก็​มี​ความ​ยินดี​และ​สรร‌เสริญ​พระ‍วจนะ​ของ​พระ‍เจ้า และ​คน​ทั้ง‍หลาย​ที่​ทรง​หมาย​ไว้​แล้ว​เพื่อ​ให้​ได้​ชีวิต​นิรันดร์​ก็​เชื่อ‍ถือ

[49] พระ‍วจนะ​ของ​องค์​พระ‍ผู้‍เป็น‍เจ้า​จึง​แพร่​ไป​ทั่ว​ตลอด​เขต​แดน​นั้น

[50] แต่​พวก​ยิว​ยุยง​บรร‌ดา​สตรี​มี​ศักดิ์​ซึ่ง​เป็น​คน​ต่าง​ชาติ​ที่​นับถือ​พระ‍เจ้า กับ​พวก​ผู้‍ชาย​ที่​เป็น​ใหญ่​ใน​เมือง​นั้น ให้​ข่ม‍เหง​และ​ขับ‍ไล่​เปา‌โล​กับ​บาร‌นา‌บัส​ออก​จาก​เมือง​ของ​เขา​ทั้ง‍หลาย

[51] เปา‌โล​กับ​บาร‌นา‌บัส​จึง​สะบัด​ผง‍คลี​ดิน​ที่​ติด​เท้า​ออก​ต่อ​พวก​เขา แล้ว​ไป​ยัง​เขต​เมือง​อิ‌โค‌นี‌ยูม

[52] ส่วน​พวก​สา‌วก​เต็ม​ด้วย​ความ​ชื่น‍ชม​ยินดี​และ​เต็ม​ด้วย​พระ‍วิญ‌ญาณ​บริ‌สุทธิ์

กิจการ​ของ​อัครทูต — Chapters