Skip to content
Opens in a new window
Listen to this chapter • 9:16

[1] İsam utxra magat: “Simartles gebnebiq'e tken, rom eyke nadgomebit zogiertni siqvdil ar igemeben, sanam ar daynaxen Ğmertis Samepos, salahiyatit monasul.”

[2] Öks dğesuqan, İsam P'et're, Yaquba da Yahya Tavistan erta ayq'ona; da mart'o hegeni mağal mtaze gayq'ona, da magat s'in peri şeytsola.

[3] İsay t'ansmuzi gap'riyalda da magra gatetrda, rogorts tovli, erage rom ey dünyaze naknar gamtetrebelsats ar şovzliya, higiyge gaatetros.

[4] Magat gemeetsxadaq'e İlyasa da Musa; da isini İsastan lap'ariqovdnen.

[5] P'et'rem İsas utxra: “Rabbuni, qayaris rom çon eyke vart. Moy sam p'alat'qa davdgot: erti Şenbey, erti Musaybey da ertits İlyasaybey.”

[6] Çunki ar itsoda ra etko, higiymibey rom magat magra şehşinebodaq'e.

[7] Da gomoçda ğurbeli, hegeni daçrdila; ğurbli şigay x'ma gomovda, Remenmats tko: “Es Çem saq'varel Şiliya; Maga dovsminet!”

[8] Da nagaxtan gerdze rom şeyxedes, tavi zirze İsas garda minme veğar daynaxes.

[9] Raxanats hegeni mtit çomodivodnen, İsam magat çaabaraq'e, rom minmestan rame ar etkoq'e, rats magat daynaxes, sanam İnsnis Şili mqvdretit ar gatsotsxldeboda.

[10] Magatats ey juğabebi gulşi şeynaxes da ertmert hqitxavdnen, ras nişnavsvo mqvdretit gatsotsxleba.

[11] Da Maga mohqitxes: “Ma dini aalimebi rebeyğa amboven, rom sip't'a İliyasa unda movdesvo?”

[12] Magamats up'asuxaq'e: “Martaliya, sip't'a İlyasanda movdes da srurame maagvaros. Ma İnsni Şilze qi rogo ss'eriya, rom İs bevr dayt'anjeba da damtsirebuli ikneba?

[13] Amma Me tken gebnebiq'e, rom İliyasa movda da maga higiyge meektsivnen, rogorts magat undodaq'e, da rogorts iq'o magaze das'eruli.”

[14] İsa şaagirdevtan rom movda, daynaxa magat imgirgli bevr xalği da dini aalimebi, remenebits magattan hejatovdnen.

[15] Higiymaşinav sru xalğma daynaxa Hege da magra gouqvirdaq'e; Magisq'en morbodnen da esalmebodnen.

[16] Magam dini aalimev mohqitxaq'e: “Raze hejatovt amattan?”

[17] Xalği şigay ertmam utxra: “Mass'avlebelo, me çem şili Şentan mavq'one, remenits bluv sulit aris şep'q'robili:

[18] sadats qi movlis, ugiyke mis'aze anartsxevs da q'bit kopukebi godmohdis, qbilev aqreç'evs da ipşiqeba. Şen şaagirdev vutxareq'e, rom magi şigay geegdaq'e higiy suli, amma magat ver şehzles.”

[19] İsamats up'asuxa da tko: “Ay urs'muno modgmav, raxanamdin tkentan viknonda? Raxanamdin mokitminoq'enda tken? Mayq'onet hege Çemtan.”

[20] Da hege Magastan mayq'ones. İsay danaxitav, sulma higiymaşinav q'mas'ili şaanjğriva, da q'mas'ilits mis'aze s'ayktsiva; goravda mis'aze da q'bit kopukebi godmohdivoda.

[21] Da magi mamas mohqitxa: “Raktonxaniya rats eys dahmartebiya?” Magamats utxra: “P'at'riobitav;

[22] da ey sul magitavi bevjer çovgdiya tsetsxlşi da s'q'alşi, rom deeğup'a. Rame tu şegizliya, şogibral da dögöxmar.”

[23] İsam qi utxra maga: “Tu tsot'atsoq'o şegizliya irs'muno, mors'muneybey srurame şesazlebeliya.”

[24] Q'mas'ili mamam higiymaşinav atsremlebuli şehzaxa: “Ms'ams Upalo! Uşvele çem urs'mnoebas.”

[25] Rogorts qi İsam daynaxa, rom xalği Magisq'en morbisvo, murdar sul ovqrdzala da utxra: “Q'ruv da bluv sulo, Me şen gibrdzanev, gay magi şigay da ertsxo magaşi ağar şexido.”

[26] Gahq'ira sulma da magra şaanjğriva q'mas'ili, da gavda magi şigay. Biç'i mqdarivi egda, erage rom bevri ambovda, is moqdovo.

[27] İsam biç' x'eli mohqida, s'amaaq'ena, da hegets peq'ze dadga.

[28] Raxanats İsa saxlşi şevda, Magi şaagirdevma tsalqe Maga mohqitxes: “Rebey çon ver gavagdit higiy suli magi şigay?”

[29] Da İsam utxra magat: “Ey modgmi gaq'ra mart'o lotsvit da orujit şesazlebeliya.”

[30] Higiykay gomosulasuqan, Galileyay şigay gayvarnen; da İsas ar undoda, rom minmes Magitavi etsno.

[31] Çunki İs Tavi şaagirdev ass'avlidaq'e da ebnebodaq'e: “İnsnis Şili gadatsemuli ikneba xalğis x'elşi da isini Magitav maaqleniya. Maga rom mohqlen, Heg mesame dğe gaatsotsxlebiya.”

[32] Amma şaagirdebi Magi natkom tav ver movdnen da Magibey moqitxats eşniyandaq'e.

[33] İsini movdnen Qap'ernaumşi. Saxlşi knaşi İsam magat mohqitxaq'e: “Gzaşi, tken araşi raze lap'ariqovdit?”

[34] İsini qi ganabuliq'nen, higiymibey rom gzaşi tavi araşi lap'ariqovdnen higiymaze, min upru didiyavo.

[35] İsa dajda, dovzaxa tormet's da utxra: “Misats p'irveloba unda, is uqanaxiyandeli da sruy msaxuri iknos.”

[36] İsam q'mas'ili ayq'ona da magat şuvaşi daaq'ena, daq'ujğa hege da utxra magat:

[37] “Mints miiğevs eyge er q'mas'il Çem saxelit, is Me mğebulovs; da mints Me mğebulovs, is Me qi ar mğebulovs, aramed Çem Gamamgzavnelas ğebulovs.”

[38] Yahyam Maga utxra: “Mass'avlebelo, çon davnaxet er qatsi, remenits Şen saxelit insnebi şigay jinev mihq'ris, çon qi ar mogq'eba; da çonts maga ovqrdzalet, higiymibey rom is çon ar mogq'eba.”

[39] İsam tko: “Nu uqrdzalavt maga, higiymibey rom mints Çem saxelit meecuzas hçidis, heege male ver şehzlevs Çem dagmobas.

[40] Çunki mints tken s'inaağmdeg ara, is tkensq'en aris.

[41] Mints tken qruşqayti s'q'al dagalevnevsq'e, higiymibey rom Çem saxel at'arevt, yaani Mesiyaysi xartvo, simartles gebnebiq'e tken, maga ar deeqargeba tavi mukapati.

[42] Amma mints şaatsdens ert-ert p'at'ras, Çems mors'munes, magibey qay ikneboda, rom tsütsküli kuva qiserze deeqidebinaq'e da zğvaşi gedeegdaq'e.

[43] Da tu şen x'eli gast'ens, mayç'er hege: qay ikneba er x'elit şexido sitsotsxleşi, vidre oriv x'elit s'axido tsetsxliyan geenaşi, uçovkrobel tsetsxlşi,

[44] sadats magat mat'li ar qdeba da tsetsxli ar neldeba.

[45] Da tu şen peq'i gast'ens, mayç'er hege: qay ikneba er peq'it şexido sitsotsxleşi, vidre oriv peq'i gakondes da çagdebuli ikno tsetsxliyan geenaşi, uçovkrobel tsetsxlşi,

[46] sadats magat mat'li ar qdeba da tsetsxli ar neldeba.

[47] Da tu şen toli gast'ens, amaytxar hege: qay ikneba er tolit şexido Ğmertis Samepoşi, vidre oriv toli gakondes da çagdebuli ikno tsetsxliyan geenaşi,

[48] sadats magat mat'li ar qdeba da tsetsxli ar neldeba.

[49] Rogorts srujur q'urbani marilit damarildeba, eygrets sru insanze muva tsetsxli, rogorts marili.

[50] Marili qayaris, amma marilma tu tavi gemo daqarga, raytiğa daamarilevt? Tkenşi marili geknosq'e da tken araşi mşvidoba geknosq'e.”

Marqozi das'erul İnjili — Chapters