Skip to content
Opens in a new window
Listen to this chapter • 7:36

[1] Da hegeni gadavdnen zğvis meore tarapşi, Gadarinelebis t'erit'oriyaze.

[2] Raxanats İsa navi zeday çomovda, higiymaşinav murdar sulit şep'q'robil er qatsi samareebi arayti İsas s'in gomovda.

[3] Magi satsxovrebel adgili samaruvani gamokvabulevşi iq'o; da minme maga jinjirebitats ver ambavda.

[4] Çunki higiy qatsi bevjer iq'o borqilebit da jinjirebit dambuli, amma s'q'et'avda jinjirev da q'eçavda borqilev, da minmes ver şeezlo magi damorçileba;

[5] mudam, dğe da ğame, higiy qatsi samareebi araşi da mtebşi q'iroda, da tavitav kuvevze ax'lida.

[6] Rogorts qi şorit daynaxa İsa, gadmayxors'a da İsas s'in mux'levze deetsa.

[7] Da mağal x'mit gahq'ira da utxra: “İsa, ra ginda Şen çemgan, Uzenaes Ğmertis Şilo? Ğmert gapitsev, me nu mt'anjav!”

[8] Çunki İsas magibey natkomi hkonda: “Murdar sulo, gay magi şigay!”

[9] İsam maga mohqitxa: “Ra kiyan şen?” Magamats utxra: “Çem saxeli Legioniya, higiymibey rom çon bevrni vart.”

[10] İsas magra exes'eboda, rom isini higiy t'erit'oriyayti ar geeq'ara.

[11] Higiyk iq'o ğorebi did qolt'i, remenits mtaze zovda.

[12] Sru jinebi İsas exes'ebodnen da htxovdnen: “Çon higiy ğorevşi goggzavne, rom magatşi şevdet.”

[13] İsam higiymaşinav upleba mihtsaq'e. Da murdar sulebi, qatsi şigay gomosulitav, ğorevşi şevdnen. Ğorebi qolt'its mağlobit gedeeşo zğvaşi, isini ori atasamdin iknebodnen; da zğvaşi dayx'çnen.

[14] Ğorebi mamziiblebi gadayxors'nen, da ey xabari sopelşi da mindrevşi naknar xalğ gaagebines. Da higiyke naknar xalği gomovda daanaxla, naxo ra knilavo.

[15] Movdnen İsastan da daynaxes jinebit şep'q'robil qatsi, remenşits legioni tsxovrovda, ergan jis çatsmuli da moç'qiyanebuli; da şeeşindaq'e.

[16] Ey meecuzay damnaxelevma gaagebines rats moxda jinebit şep'q'robil qatsze da ğorevze.

[17] Xalğma days'q'o İsaybey şexes'nas, rom Heg magat adgilit s'asuliq'o.

[18] Raxanats İsa navşi jdeboda, jinebit gantavisuplebul qatsma İsas şeexes'a, rom Maga s'ahq'oloda.

[19] Amma İsam Tavistan erta s'aasulla ijaza ar mihtsa da utxra: “S'ay şen saxlşi, şeniyanevtan da magat utxareq'e, Upalma şen rogo megeşela da rogo şegis'q'ala.”

[20] İsits s'avda Deqap'olisşi, da meeqida kadagebas, ra did sakmets gaaqeta magibey İsam; da srus uqvirda.

[21] İsam qidem navit zğvi imer tarapşi gadahtsura, Magastan bevr xalği dagrovda. İs zğvi p'irze idga.

[22] Da ahi, movda sinagogay ert-ert didi, saxelad İairi, İsa rom daynaxa Magi peq'evtan deetsa.

[23] İsas magra şeexes'a da utxra: “Çem gogo zimed naçağiya. Gexes'ebi moy, Şen x'elebi daadev maga, rom naçağobit gamaygos da itsotsxlos.”

[24] İsa magastan erta s'avda. Uqan Maga bevr xalği mihq'eboda da zed as'q'debodnen.

[25] Er dedaqats, remensats tormet' s'eliiq'o sisxldena hkonda,

[26] is bevjer bevr hekimebi x'elşi dat'anjuliq'o. Rats akonda srurame deexarja, amma rame xeyri ar ekna, da upru pin dğeşi çavardniliq'o.

[27] Raxanats İsaze gayga, xalği şigay Maga zurgsuqni douaxlovda da Magi t'ansmuz x'eli maaxedra,

[28] çunki ambovda: “Tu İsay t'ansmuz x'eli muvaxedre, higiymaşinav naçağobit gamavgev.”

[29] Dedaqats higiymaşinav sisxldena şovs'q'da, da janşi şaantsniva, rom naçağobit gamayga.

[30] İsam higiymaşinav igrzno, rom Tavi şigay dzala gavdavo, mibrunda xalğisq'en da utxraq'e: “Min maaxedra Çem t'ansmuz x'eli?”

[31] Şaagirdevma qi utxres Maga: “Şen hxedav, rom xalği zed gas'q'deba, Şen qi ambov: ‘Min mamaxedra x'eli?’ ”

[32] Amma İsam gadayxeda imgirgli, rom deenaxa heg, mints Magi t'ansmuz x'eli maaxedra.

[33] Dedaqatsi, remenits itsoda, rats tutan deemarta, şişit da qanqalit İsas douaxlovda, da Magi s'in deetsa da Maga srurame s'oora utxra.

[34] İsam qi utxra maga: “Kalo, şenma rs'menam gogmaga. S'ay mşvidobit, da gogmigiya şen naçağobit.”

[35] Raxanats İsa jer qidem lap'ariqovda dedaqatstan, sinagogay didi tarapit zogiertni movdnen da utxres İairs: “Şen kali moqdo; rebeyğa as'uxev Mass'avlebel?”

[36] İsam ey juğabi rom gayga, higiymaşinav sinagogay did utxra: “Nu geşniyan, erja irs'mun.”

[37] Magam Tavistan erta minmes ijaza ar mihtsa, rom Maga gahq'oloda, erja P'et'res, Yaqubas da Yaqubay zma, Yahyas garda.

[38] İsa movda sinagogay didi saxlşi, daynaxa, rom vayşivani çomovgdiyaq'e, t'iriyan da didriana boğrialoben.

[39] İsa saxlşi rom şevda, utxraq'e: “Rebey haray çogmigdiyaq'e da ht'irit? Kal zinav, ar mamqdara.”

[40] Hegeni qi dahtsinodnen Maga. Amma İsam saxli şigay sru gayq'ona, da Tavistan erta şeyq'ona kali deda, mama da Tavistan erta naknarebi; da şevdnen şig, sadats kali is'o.

[41] İsam kali x'eli dayç'ira da utxra: “T'alifa kumi”, rats nişnavs: “Kalo, şen gebnebi, ade!”

[42] Da kali higiymaşinav adga da days'q'o dat'arnas. İs tormet' s'lisi iq'o. Eymi damnaxelebi, magra gamatdnen.

[43] İsam zirze naknarev mqatsrad çaabaraq'e, rom rats daynaxes minmestan rame ar etkoq'e; da utxraq'e, rom kalibey saç'meli meetsaq'e.

Marqozi das'erul İnjili — Chapters