Skip to content
Opens in a new window
Listen to this chapter • 7:07

[1] İsam qidem days'q'o zğvis p'irze xalğibey ss'avleba; da Magastan ertağar xalği dagrovda, da İsats zğvaşi naknar navze gavda da dajda, sru xalği qi zğvi p'irze idga.

[2] İs magat misalebit bevr rames ass'avlida, da Tavis ss'avlebaşi magat ebnebodaq'e:

[3] “Daysminet! Ahi, damtesela tesli daatesla gomovda;

[4] da raxanats tesavda, erage ikna, rom zog tesli gzi p'irze gadatsivda; çomoprindnen prinvelebi da ç'ames.

[5] Zog tesli kuvayan adgila gadatsivda, sadats bevr mis'a ar iq'o; male omovda, higiymibey rom mis'a tsot'ayq'o.

[6] Raxanats mze gomovda, dayp'rus'a da gax'ma, higiymibey rom zirqi ar akonda.

[7] Zog tesli qi eqlebian adgila gadatsivda. Eqlebi rom gayzarda, daçagra hege da naq'opi ver maytsa.

[8] Zog tesli qi qay mis'aşi gadatsivda, remenebits omovda, gayzarda da naq'opi maytsa: zogma otsdaati, zogma samotsi da zogmats asi.”

[9] İsam tko: “Misats q'urebi ako daasmenla, daysminos!”

[10] Raxanats xalği s'avda, İsay gerdze naknarevma, tormet'tan erta İsas mohqitxes higiy misalze.

[11] İsam utxra magat: “Tkenbey motsemula siris tsodna Ğmertis Samepoze, sxoyev qi srurame misalebit etkmebaq'e;

[12] erage rom ‘Tavi tolebit uç'ret'ian, amma ver amçneven; tavi q'urebit ismenen, amma tav ver modiyan, da arts mobrundnen, rom magat günahebi çukebuliq'o.’ ”

[13] Da utxra magat: “Tken ey misali tav ver mexelneta? Rogoğa tav moxolt sru misalev?

[14] Damteseli, juğab tesavs.

[15] Gzi p'irze datesuli higiyseniya, remnevtanats iteseba juğabi da raxanats maysmenen, higiymaşinav modis sat'ana, magat gulşi datesul juğab aakoms da miakoms.

[16] Eygrets, kuvayan adgila datesuli higiyseniya, raxanats juğab gaygeben, higiymaşinav sixarulit iğeben,

[17] amma zirqebi rom ar ahq'e, didxan ver mihs'evs; raxanats dadgeba japa dğiyebi yeda devnebi higiy juğabibey, higiymaşinav şest'omaşi şediyan.

[18] Eqlevşi datesuli higiyseniya, remnebits juğab ismenen,

[19] amma ey dünyay sazrunavi, vari-devlatze mot'q'iba da sxodasxo survilebi magatşi rom gaçdeba, çagren juğab da is unaq'opo qeht'eba.

[20] Qay mis'aze datesuli qi higiyseniya, remnebits juğab ismenen, ğebuloben da naq'op gamaakmen: zogi otsdaat, zogi samots, zogi qi as.”

[21] Da utxra magat: “Lampas heemibey maakmena, rom q'abke yeda qravatke dadon? Ma heemibey ara, rom ucraşi daydos?

[22] Daparuli rame ar aris, rom ar gatsxaddes, arts rame damaluli ikneba, rom ar gamomjğavndes.

[23] Misats q'urebi ako gaagebla, gaygos!”

[24] Da utxra magat: “Dovpikirdit, rasats ismenxart: remen zomaytits gahzomavt, ugiy zomaytits tken megezomebaq'e da tken degemat'ebaq'e, mamsmenelev.

[25] Çunki misats ako, ugiyma meetsema, misats ar ako, ugiyma gemertmeva rats ako.”

[26] Da tko: “Ğmertis Samepo higiyma mihgavs, rogorts er insanma tesli çaagdos mis'aşi,

[27] izinevdes da dgebodes ğamit tu dğesit; da tesli rogo q'ivdeboda da izrdeboda, insani qi ar itsis rogo qeht'eba;

[28] çunki mis'a tutan sip't'a jejil gomohq'ons, masqan tavtav, uqanaxiyan qi tavtavşi savse martsol.

[29] Raxanats q'ana moms'ipda, higiymaşinav mihgzavnis pahlas ğulitav, higiymibey rom maamqel dro dadga.”

[30] Da tko: “Rastan şevadarot Ğmertis Samepo? Yeda remen misalit gomovxat'ot hege?

[31] İs rogorts mdogvis tesls mihgavs, raxanats iteseba mis'aşi, mis'aze naknar teslevşi sruysgan p'at'ra tesliya;

[32] amma raxanats dayteseba da omuva, bost'neulevşi sruysgan didi izrdeba, da didriyan t'ot'ev işovs, erage rom tsaşi naknar prinvelev şovzliyaq'e magi grilohke daybudon.”

[33] Da eyge bevr misalebit magat elap'ariqebodaq'e Ğmertis juğab, raktonay mosmenats magat şeezloq'e.

[34] İs magat umisalo rames ar elap'ariqebodaq'e, amma Tavi şaagirdev qi tsalqe srurames uxsnidaq'e.

[35] Higiy dğe sağmoysq'en utxra magat: “Gadavdet ikita tarapşi.”

[36] Magatats xalği gzaşi çaq'ares, da İsa tavistan erta ugiy navit s'ayq'ones, remenzets Heg ijda; da higiyk higiy navis garda sxo navebits iq'o.

[37] Did kari-şxali omohvarda; t'alğebi nav ex'leboda, erage rom navşi s'q'ali şomodivoda.

[38] İsas qi navis qiçoze mutahqaze tavi deedo da ezina. Gamaağizes da utxres: “Mass'avlebelo, çon rom viq'otsebit, Şen çon derdi ar gakuva?”

[39] İsats adga peq'ze, kar ovqrdzala da utxra zğvas: “Das'q'nardi, gaçerdi!” Karits das'q'narda, da did sis'q'nare çomuvarda.

[40] Da utxra magat: “Rebey emhali şişarni xart? Rebey ar gahq'e rs'mena?”

[41] Magat magra şeeşindaq'e da tavi araşi ambovdnen: “Min aris Eyse, karits da zğvats rom Maga emorçileba?”

Marqozi das'erul İnjili — Chapters