Skip to content
Opens in a new window
Listen to this chapter • 9:24

[1] İsa higiykay gomovda da movda Yahudiyay t'erit'oriyaze, İordaney meore tarapşi. Magastan qidem xalği dagrovda, da Tavi çveulebisamebr İs qidem magat ass'avlidaq'e.

[2] Movdnen parisevlebi, da gamotsdi maksadit mohqitxes Maga: “Rculit ijaza akuva qats, rom tavis tsol geeq'aros?”

[3] İsamats utxra magat: “Ra mtsneba moktsaq'e Musam?”

[4] İmatats utxres: “Musam ijaza mogvtsa, gaq'ri kağezi das'era da gaşoba.”

[5] İsam qi magat utxraq'e: “Musam eyge mtsneba, tken gulkuvaobaze göra dagis'eraq'e.

[6] Sip't'aytav, raxanats Ğmerti insan hkmnida, qats-dedaqatsad şekmna isini.

[7] Higiymibeytats qatsi daagdevs tavi mamas da dedas, da miyeqreba tavis tsols;

[8] orivni ert x'ortsad iknebiyan. İsini orni qi ağar ariyan, aramed ert x'ortsad ariyan.

[9] Higiymibeytats rats Ğmertma şaaerta, qatsi nu gahq'ris maga.”

[10] Saxlşi knaşi, şaagirdevma Maga higiymaze qidem mohqitxes.

[11] İsam utxra magat: “Mints tavi tsol geeq'reba da sxos itxovnis, is maga ğalat'ovs.

[12] Tu dedaqatsi geeq'reba tavi qats da sxostan gatxovdeba, is tavi qatss ğalat'ovs.”

[13] Magastan mohq'ondnen q'mas'ilev, rom Heg magat şehxebodesq'e; şaagirdebi qi mamq'onelev uqrdzalavdnen.

[14] İsam eyse rom daynaxa, govjavrdaq'e da utxraq'e magat: “Q'mas'ilebi govşit, rom movdnen Çemtan, da magat s'in nu eğobebit, çunki eygetebisiya Ğmertis Samepo.

[15] Simartles gebnebiq'e tken, mints q'mas'ilivi ar miiğevs Ğmertis Samepos, is ver şeva şig.”

[16] İsam daq'ujğa q'mas'ilebi, magatze x'elebi daado da dalotsaq'e.

[17] Raxanats İs gzaşi gomodivoda, er viğatsa gadmayxors'a da Magis s'in mux'li maydriqa, da mohqitxa: “Qetilo Mass'avlebelo, ra vkno, rom samudamo sitsotsxley memqvidre vikno?”

[18] İsam qi utxra maga: “Me rebey mezaxi qetils? Minme ar aris qetili, er Ğmertis garda.

[19] Mtsnebev itsixar: ‘Ar imruşo, ar mohqlo, ar mayp'aro, ar ikno t'q'uvan şahadi, ar maat'q'uvo, daapase şen mama da deda.’ ”

[20] Magam qi utxra: “Mass'avlebelo, me ey srurames p'at'ra droytav vasrulev.”

[21] İsam maga şehxeda, şovq'varda da utxra: “Er rameğa gaqliya: s'ay rats gako, gaq'id da kesibev dovq'opeq'e, da tsaşi xazina gekneba, masqan moy, cvari ayği da Me gamamq'ev.”

[22] Magam ey juğabebi rom gayga, daybuza da danağvliyanebuli s'avda, higiymibey rom maga bevr vari-devlati akonda.

[23] İsam imgirgli şeyxeda da Tavi şaagirdev utxra: “Magra japa ikneba vari-devlati naknaribey Ğmertis Samepoşi şesula!”

[24] Magi natkom juğabevze şaagirdev gouqvirdaq'e. İsam qidem magat utxraq'e: “Şilebo, magra japaaris Ğmertis Samepoşi şesula ugiymattun, mints vari-devlatzeris mindobili!

[25] Devaybey upru hadili ikneba nemsi q'uns'i şigay gazroma, vidre mdidris şesula Ğmertis Samepoşi.”

[26] Şaagirdev upru magra gouqvirdaq'e da ertmerti araşi ambovdnen: “Ma misğa şovzliya, rom gadarçes?”

[27] İsam şehxeda magat da tko: “Es insnebibey aris şeuzlebeli, da ara Ğmertibey; Ğmertibey qi srurame şesazlebeliya.”

[28] P'et'rem days'q'o İsastan lap'ariqi: “Ahi, çon srurame davagdit da Şen gomogq'evnet.”

[29] İsam qi utxra: “Simartles gebnebiq'e tken, mints Çem gulibey da İnjilibey daagdevs saxls, yeda zmev, yeda dev, yeda mamas, yeda dedas, yeda tavis tsols, yeda q'mas'ilev, yeda mis'ev,

[30] da asjer met'i mees'eva eexa, ey droşi, saxlebi, zmebi, debi da dedebi, q'mas'ilebi da mis'ebi, ey devnevşi; da momovalşits mees'eva samudamo sitsotsxle.

[31] Amma bevr p'irvelni uqanaxiyandelebi iknebiyan, da uqanaxiyandelebi qi p'irvelni.”

[32] Raxanats hegeni İerusalimşi ganasul gzaze iq'nen, İsa magat s'in midivoda, da şaagirdebi gamatebulni mihq'ebodnen Maga da hem eşniyandaq'e. Dovzağa tormet's da qidem days'q'o magattan lap'ariqi ugiymaze, tu ra deemarteboda axloxanşi Maga:

[33] “Ahi, çon gavdivart İerusalimşi da İnsnis Şili gadatsemuli ikneba mğvdelmtavrebis da dini aalimebis x'elşi, isini Maga sasiqvdilo ganaçen gomovğeben da s'armartev gadahtsemen;

[34] da Maga dahtsineben, q'amçiyti dahjeqen, şaajudeben da mohqlen. Da İs mesame dğe gatsotsxldeba.”

[35] Higiymaşin miyadgnen İsas Yaquba da Yahya, Zebedey şilebi da utxres: “Mass'avlebelo, çon günda, rom rasats mogtxovt, higiyse şogisrulo.”

[36] Magam qi utxraq'e: “Ra gindaq'e, rom Me tken şegisruloq'e?”

[37] İmatats utxres Maga: “İjaza möge, Şen gandidebaşi davjdet Şentan, erti Şen marcvniv, meore qi Şen martsxniv.”

[38] İsam qi utxra magat: “Tken ar itsit ras itxovt. Şegizliyaq'iya dahlivot ay kasayti, remnitats Me vlev, da maynatlot ay natlobit remnitats Me vinatlebi?”

[39] Magatats utxres: “Şogizliya.” İsam qi utxra magat: “Ay kasayti, remenitats Me vlev, tkents dahlevt da natlobit remnitats Me vinatlebi, tkents maynatlebit;

[40] amma Çem marcvniv da martsxniv dajdoma Çemze aslu ar aris, aramed misbeytats aris gahazirebuli.”

[41] Eymi gagebasuqan danarçen atma şaagirdma, days'q'es Yaqubaze da Yahyaze gajavrebas.

[42] İsam qi magat dovzaxaq'e da utxraq'e: “Tken itsit, rom remnebits s'armartebis rahp'rebad itlebiyan, isini s'armatevze rahp'roben; magat didriyanebi qi magatze bat'onoben.

[43] Amma tken araşi eyge nu ikneba, aramed misats tken araşi didoba unda, higiyse tken msaxuri iknos.

[44] Misats tken araşi p'irveloba unda, is sruy msaxuri iknos.

[45] Çunki İnsnis Şili heemibey qi ar mosula, rom Maga emsaxuron, aramed higiymibey, rom Tutan meemsaxurosq'e da Tavi sitsotsxle mihtses bevris gamaasq'idla.”

[46] Movdnen İerixonşi. Da raxanats İsa İerixonit gadivoda Tavi şaagirdevtan da bevr xalğtan erta, gzi p'irze brima matxovari ijda, Timesis şili Bartlome.

[47] Brimam rogorts qi gayga es İsa Nazareveliyavo, q'irili days'q'o da ambovda: “İsa, Davutay Şilo, şemis'q'ale me!”

[48] Bevri maga amajburevda, rom ganabuliq'o, amma is upru magra q'iroda: “Davutay Şilo, şemis'q'ale!”

[49] İsa dadga da utxraq'e, rom brimas dovzaxon. İmatats dovzaxes maga da utxres: “Gamagrdi, ade, şen gezaxis.”

[50] Brimam tavi zeday mosasxami gadaygda, adga da movda İsastan.

[51] İsam maga mohqitxa: “Ra ginda şen Çemgan?” Brimam utxra İsas: “Rabbuni, minda, rom davnaxo.”

[52] İsam utxra maga: “S'ay, şenma rs'menam gogmaga.” Da magamats higiymaşinav tolebit daynaxa da İsas uqan gzaze gahq'o.

Marqozi das'erul İnjili — Chapters