[1] अगर तू किसी हुक्मरान के खाने में शरीक हो जाए तो ख़ूब ध्यान दे कि तू किस के हुज़ूर है।
[2] अगर तू पेटू हो तो अपने गले पर छुरी रख।
[3] उस की उम्दा चीज़ों का लालच मत कर, क्यूँकि यह खाना फ़रेबदिह है।
[4] अपनी पूरी ताक़त अमीर बनने में सर्फ़ न कर, अपनी हिक्मत ऐसी कोशिशों से ज़ाए मत कर।
[5] एक नज़र दौलत पर डाल तो वह ओझल हो जाती है, और पर लगा कर उक़ाब की तरह आसमान की तरफ़ उड़ जाती है।
[6] जलने वाले की रोटी मत खा, उस के लज़ीज़ खानों का लालच न कर।
[7] क्यूँकि यह गले में बाल की तरह होगा। वह तुझ से कहेगा, “खाओ, पियो!” लेकिन उस का दिल तेरे साथ नहीं है।
[8] जो लुक़्मा तू ने खा लिया उस से तुझे क़ै आएगी, और तेरी उस से दोस्ताना बातें ज़ाए हो जाएँगी।
[9] अहमक़ से बात न कर, क्यूँकि वह तेरी दानिशमन्द बातें हक़ीर जानेगा।
[10] ज़मीन की जो हुदूद क़दीम ज़माने में मुक़र्रर हुईं उन्हें आगे पीछे मत करना, और यतीमों के खेतों पर क़ब्ज़ा न कर।
[11] क्यूँकि उन का छुड़ाने वाला क़वी है, वह उन के हक़ में ख़ुद तेरे ख़िलाफ़ लड़ेगा।
[12] अपना दिल तर्बियत के हवाले कर और अपने कान इल्म की बातों पर लगा।
[13] बच्चे को तर्बियत से महरूम न रख, छड़ी से उसे सज़ा देने से वह नहीं मरेगा।
[14] छड़ी से उसे सज़ा दे तो उस की जान मौत से छूट जाएगी।
[15] मेरे बेटे, अगर तेरा दिल दानिशमन्द हो तो मेरा दिल भी ख़ुश होगा।
[16] मैं अन्दर ही अन्दर ख़ुशी मनाऊँगा जब तेरे होंट दियानतदार बातें करेंगे।
[17] तेरा दिल गुनाहगारों को देख कर कुढ़ता न रहे बल्कि पूरे दिन रब का ख़ौफ़ रखने में सरगर्म रहे।
[18] क्यूँकि तेरी उम्मीद जाती नहीं रहेगी बल्कि तेरा मुस्तक़बिल यक़ीनन अच्छा होगा।
[19] मेरे बेटे, सुन कर दानिशमन्द हो जा और सहीह राह पर अपने दिल की राहनुमाई कर।
[20] शराबी और पेटू से दरेग़ कर,
[21] क्यूँकि शराबी और पेटू ग़रीब हो जाएंगे, और काहिली उन्हें चीथड़े पहनाएगी।
[22] अपने बाप की सुन जिस ने तुझे पैदा किया, और अपनी माँ को हक़ीर न जान जब बूढ़ी हो जाए।
[23] सच्चाई ख़रीद ले और कभी फ़रोख़्त न कर, उस में शामिल हिक्मत, तर्बियत और समझ अपना ले।
[24] रास्तबाज़ का बाप बड़ी ख़ुशी मनाता है, और दानिशमन्द बेटे का वालिद उस से लुत्फ़अन्दोज़ होता है।
[25] चुनाँचे अपने माँ-बाप के लिए ख़ुशी का बाइस हो, ऐसी ज़िन्दगी गुज़ार कि तेरी माँ जश्न मना सके।
[26] मेरे बेटे, अपना दिल मेरे हवाले कर, तेरी आँखें मेरी राहें पसन्द करें।
[27] क्यूँकि कस्बी गहरा गढ़ा और ज़िनाकार औरत तंग कुआँ है,
[28] डाकू की तरह वह ताक लगाए बैठ कर मर्दों में बेवफ़ाओं का इज़ाफ़ा करती है।
[29] कौन आहें भरता है? कौन हाय हाय करता और लड़ाई-झगड़े में मुलव्वस रहता है? किस को बिलावजह चोटें लगती, किस की आँखें धुन्दली सी रहती हैं?
[30] वह जो रात गए तक मै पीने और मसालेदार मै से मज़ा लेने में मसरूफ़ रहता है।
[31] मै को तकता न रह, ख़्वाह उस का सुर्ख़ रंग कितनी ख़ूबसूरती से प्याले में क्यूँ न चमके, ख़्वाह उसे बड़े मज़े से क्यूँ न पिया जाए।
[32] अन्जामकार वह तुझे साँप की तरह काटेगी, नाग की तरह डसेगी।
[33] तेरी आँखें अजीब-ओ-ग़रीब मन्ज़र देखेंगी और तेरा दिल बेतुकी बातें हकलाएगा।
[34] तू समुन्दर के बीच में लेटने वाले की मानिन्द होगा, उस जैसा जो मस्तूल पर चढ़ कर लेट गया हो।
[35] तू कहेगा, “मेरी पिटाई हुई लेकिन दर्द मह्सूस न हुआ, मुझे मारा गया लेकिन मालूम न हुआ। मैं कब जाग उठूँगा ताकि दुबारा शराब की तरफ़ रुख़ कर सकूँ?”