Skip to content
Opens in a new window

[1] Ñoqa Santiagon, Diospa, hinallataq Señor Jesucristoq kamachin kani. Hinan chunka iskayniyoq ch'eqerisqa ayllukunaman, napaykamuykichis.

[2] Wawqe-panallaykuna, imaymana pruebakunapi tarikuspaykichisqa anchatapuni kusikuychis.

[3] Iñiyniykichispa prueban pasiensiakuyta rurusqantaqa yachankichismi.

[4] Ichaqa pasiensiayoq kayniykichispa ruwaynintaq qankunapi tukusqa kachun. Chay hinapin hunt'asqa, hinallataq k'apak kankichis. Manataqmi imapas pisisunkichischu.

[5] Sichus qankunamanta mayqenniykichispas pisi yachayniyoqraq kashan chayqa, Diosmanta mañakuchun. Paymi, mana phiñarikuspan, llapaman ancha askhata qonqa.

[6] Pipas iskayaspa mañakuqmi ichaqa, mama-qochaq phoqchiyninman rikch'akun. Chay phoqchiytaqa, chayniqman, haqayniqmanmi wayra apaykachan. Chayrayku, iñiywanpuni, ama imamantapas iskayaspa mañakuchun.

[7] Chay hina iskayaq runaqa, ama imallatapas Señormanta chaskiyta yuyaykuchunchu.

[8] Iskayta yuyaykuq runaqa, tukuy ruwayninkunapipas manapunin takyanchu.

[9] Huch'uyaykukuq wawqeqa, altoman hoqarisqa kasqanmanta hatunchakuchun.

[10] Qhapaq runataq ichaqa, huch'uyaykuchisqa kasqanmanta hatunchakuchun. Payqa qoraq t'ikan hinan tukukapunqa.

[11] Inti lloqsimuqtinmi, ruphayninwan qorapas naq'epun, t'ikanpas urmapun, munay rikch'ayninpas chinkapun. Chay hinallataqmi qhapaq runapas, qhapaq kayta maskhaspa puriyninpi, t'ika hina chinkapunqa.

[12] Pruebakunata muchuq runaqa, kusisamiyoqmi kanqa. Maypachachus aprobasqa kanqa chayqa, kawsay koronatan chaskinqa. Chay koronatan Señorqa munakuqninkunaman prometirqan.

[13] Pipas wateqasqa kaspaqa ama nichunchu: ‘Diosmi wateqawan,’ nispaqa. Diostaqa, manan pipas mana allin ruwananpaq wateqayta atinmanchu. Manataqmi Diosqa pitapas wateqanchu.

[14] Aswanpas sapanka runan, kikinpa mana allin munapayasqankunawan aysachikuspa, hinallataq hañachikuspan wateqasqa kapun.

[15] Hinaqtinmi, mana allin munapayasqankunaqa, wiksallikuspan huchata wachakun. Huchañataq wiñaspa, wañuyta wachakun.

[16] Munakusqay wawqe-panallaykuna, amapuni pantaychischu.

[17] Tukuy allin qokuypas, hinallataq tukuy chanin kaq qokuypas hanaqmantan uraykamun. K'anchaykunaq Yayanmantan uraykamun. Paypiqa, manan t'ikraypas, nitaq llanthuq kuyuyninpas kanchu.

[18] Paymi munayninmanta cheqaq siminwan nasechiwarqanchis. Kamasqankunamanta, ñawpaq kaq rurunkuna kananchispaqmi, chaytaqa ruwarqan.

[19] Chay hinaqa, munakusqay wawqe-panallaykuna, llapa runa usqhaylla uyariq kachun. Ichaqa ama usqhaylla rimariqchu, nitaq usqhaylla phiñakuqpaschu kachun.

[20] Runa k'arakta phiñakuspaqa, manan Diospa munasqan chanin kaqtachu ruwan.

[21] Chay hina kaqtinqa, tukuy qhelli kaq ruwaykunata, hinallataq llimp'arishaq mana allin kaqkunatapas wikch'upuychis. Llamp'u sonqo kaywantaq Diospa saphichasqan simita chaskiychis. Chay simin almaykichista qespichiyta atin.

[22] Ama uyariqllaqa kaychischu. Uyariqlla kaspaykichisqa, kikiykichistan q'otukushankichis. Aswanpas simiq nisqanta ruwaqpuni kaychis.

[23] Pillapas simita uyariqlla, hinallataq uyarisqantapas mana ruwaqqa kanmanmi. Sichus chay hina kanman chayqa, huk runa imaynachus uyan kasqanta espejopi qhawakuqmanmi rikch'akun.

[24] Payqa, kikinta espejopi qhawakuspanmi, ripun. Chaymantataq, imaynachus uyan kasqanta qonqarapun.

[25] Ichaqa, pillapas kacharichiq k'apak kamachikuy simipi makilla qhawakuq, hinallataq chaypi takyaqpas kanmanmi. Payqa uyarispa mana qonqarapuqmi. Aswanpas imatachus simiq nisqanta ruwaqmi. Payqa ruwasqankunapipas kusisamiyoqmi kanqa.

[26] Pillapas qankunapurapi Diosta yupaychaqman tukuspa, qallunta mana watakuy atiqqa kanmanmi. Sichus chay hina kanman chayqa, chay runaqa kikintan q'otukun. Diosta yupaychayninpas yanqapaqmi.

[27] Dios Yayaq ñawpaqenpi ch'uya kaywan, hinallataq mana qhellichakuspa Diosta yupaychayqa kaykunan: Mana tayta-mamayoq wakcha wawakunaman, hinallataq biudakunamanpas ñak'ariyninkupi watukuymi. Hinallataq kay pachaq mana allin kaqninkunawanpas mana qhellichakuspa waqaychakuypiwanmi.

Santiago — Chapters