Skip to content
Opens in a new window
Listen to this chapter • 8:20

[1] एकरा पर पि लातुस यीसु के कोड़ा लगवय लन।

[2] सि पाहिय न काँटा के मुकुट गूँथा के उनखरा माथा पर रखलकय, आउर उनखा बैंगनी कपड़ा पहिरय लकय,

[3] आउर उनखा भीरी आ-आके कहे लगलय, “हे यहूदियन के राजा, परनाम!” आउर उनखा थाप्प रो मारलक।

[4] तब पि लातुस फिन बाहिर निकस के लोग से कहलन, “देखहु, हम ओकरा तोहनी भीरी फिन बाहर लावऽ हियो, जे से तोहनी जानऽ कि हम ओकरा में कुच्छो खोंट नञ पावऽ ही।”

[5] तब यीसु काँटमन के मुकुट आउर बैंगनी बस तर पहिरले बाहर निकस लथी, आउर पि लातुस कहलन, “देखहु, ई आमदी”

[6] तब परधान याजकवन आउर पि यादवन उनखा देखलन, त चिचिया के कहलन, “ओकरा कुरू स पर चढ़ावऽ, कुरू स पर!” पि लातुस ओखनी से कहलन, “तोहनिये ओकरा लेके कुरू स पर चढ़ावहु, काहेकि हम ओकरा में कोइ दोष नञ पावऽ ही।”

[7] यहूदियन उनका ज बाव देलन, “हमनियो के बेबसथा हे आउर ऊ बेबसथा के मोताबिक ऊ मारे जाय जोग हे, काहेकि ऊ अपनही आप के परमेसर के बेटा बतय लक।”

[8] जब पि लातुस ई बात सुनलन तो आउरो डेरा गेलन,

[9] आउर फिन किला के भीतर गेलन आउर यीसु से कहलन, “तूँ काहाँ के हे?” बाकि यीसु उनका कुच्छो ज बाव नञ देलथी।

[10] एकरा पर पि लातुस उनखा से कहलन, “हमरा से काहे नञ बोलऽ? का तूँ नञ जानऽ कि तोरा छोड़ देवे के अखि तयार हमरा हे, आउर तोरा कुरू स पर चढ़ावहु के हमरा अखि तयार हे।”

[11] यीसु ज बाव देलथी, “जे तोरा उप र से नञ देल जयतो, त तोरा हमरा पर कुछ अखि तयार नञ होतो, एहिसे जे हमरा तोरा हाँथे पकड़वय लक हे ओकर पाप बेसी हे।”

[12] एकरा पर पि लातुस उनखा छोड़ देवे चाहलन, बाकि यहूदियन चिचिया-चिचियाके कहलन, “जे तूँ एकरा छोड़ देवहु, तो तोहर भक्ति कैसर के दन्ने नञ। जे कोइ अपनही आप के राजा बनावऽ हे ऊ कैसर के सामना करऽ हे।”

[13] ई बात सुनके पि लातुस यीसु के बाहर लयलन आउर ऊ जगह एगो चबूतरा हल जे इबरानी में “गब्बता” कहावऽ हे, आउर हुँआ नेयाय आस न पर बइठलन।

[14] ई प फसह के तइयारी के दिन हल, आउर दूप हर के बारह बज इत हल। तब ऊ यहूदियन से कहलन, “देखहु तोहनी के राजा।”

[15] बाकि ओ चिचिअय लन, “ले जा! ले जा! ओकरा कुरू स पर चढ़ावऽ।” पि लातुस आखनी से कहलन, “का हम तोहर राजा के कुरू स पर चढ़ अई? परधान याजकवन ज बाव देलन, “कैसर के छोड़ हमनी के आउर कोइ राजा नञ।”

[16] तब ऊ यीसु के ओखनी के हाँथा स उँप देलन जेसे ऊ कुरू स पर चढ़ावल जाथा।

[17] तब ओ यीसु के ले गेलन, आउर ऊ अप्पण कुरू स उठाय ले उ ज गह तक बाहिर गेलथी जे ‘खोप ड़ी के अस्थान’ कहावऽ हे आउर इबरानी में ‘गुलगुता’।

[18] हुआँ उनकनी उनखा आउर उनखा ज उरे आउर दूगो आमदिय न के कुरू स पर चढ़य लन, एगो के एन्‍ने आउर एगो के ओन्‍ने, आउर बीच में यीसु के।

[19] पि लातुस एगो दोष के कागज लिखके कुरू स पर लगा देलन, आउर ओकरा में ई लिखल हल, “यीसु नास री, यहूदियन के राजा।”

[20] ई दोष के कागज ढेरमनी यहूदियन पढ़लन, काहेकि ऊ जगह ज हँ यीसु कुरू स पर चढ़ावल गेलथी हल सहर के नगीच हल, आउर कागज इबरानी आउर लतीनी आउर यूनानी में लिखल हल।

[21] तब यहूदियन के परधान याजकवन पि लातुस से कहलन, “यहूदियन के राजा’ मत लिखऽ बाकि ई कि ‘ओ कहलन, हम यहूदियन के राजा ही’।”

[22] पि लातुस ज बाव देलन, “हम जे लिख देलियो, ऊ लिख देलियो।”

[23] जब फउजि य न यीसु के कुरू स पर चढ़ा चुकलन, त उनखर कप ड़ा लेके चार हिस्सा कयलन, सब फउजी ला एगो हिस्सा, आउर कुरतो लेलन, बाकि कुरता बिन सीअन ऊपर से नीचे तब बुनल हल।

[24] एहिसे उनकनी आप स में कहलन, “हमनी एकरा नञ फाडि़अ ई, बाकि एकरा पर चिट्‌ठा डालिअ ई कि ई केकर होतइ।” ई एहिसे होलइ कि पबितर सास तर में जे कहल गेलइ ऊ पूरा होय, “ओखनी हमर कपड़ा अपना में बाँट लेलन आउर हमर बस तर पर चिट्‌ठा डाललन”।

[25] ईसे फउजि य न अय स ने कयलन। यीसु के कुरू स भीरी उनखर माय, आउर उनखर माय के बहिन, क्लोपास के मेहारू मरिय म, आउर मरियम मगदलिनी खड़ा हलथिान।

[26] जब यीसु अप्पण माय, आउर ऊ चेला के जेकरा से परेम रखऽ हलथी भीरी खड़ा देखलथी त अप्पण माय से कहलथी, “हे आउरत, देखऽ, ई तोर बेटा हे।”

[27] तब ऊ चेला से कहलथी, “ई तोहर माय हे।” आउर उहे बखत से ऊ चेला उनका अप्पन घरे ले गेलइ।’

[28] एकरा बाद यीसु ई जानके कि अब सब कुछ पूरा हो चुकल, एहिसे कि प बितर सास तर में जे कहल गेलइ ऊ पूरा होय, कहलथी, “हम पि यास ल ही।”

[29] हुआँ सि रका से भरल एगो बरतन धइल हल, ईसे ओखनी सि रका में बोरल इस्पंज के जूप फा पर रखके उनखर मुँह से लगय लन।

[30] जब यीसु ऊ सि रका लेलथी, त कहलथी, “पूरा होलइ” आउर माथा भुफका के परान तियाग देलथी।

[31] एहिसे कि ऊ तइयारी के दिन हल, यहूदियन पि लातुस से बिनती कयलन कि उनकर टाँग तोड़ देल जाय आउर ओ उतारल जाय, जेसे सबत के दिन ओ कुरू स पर नञ रहय, काहेकि ऊ सबत के दिन बड़ दिन हल।

[32] ईसे फउजीय न आके ओ आमदिय न में से पहिलका के टाँग तोड़लन तब दूस रको के, जे उनखा जोरे कुरू स पर चढ़ावल गेल हलन;

[33] बाकि जब यीसु के भीरी आके देखलन कि ऊ मर चुकलथी हे, तो उनखर गोड़ नञ तोड़लन।

[34] बाकि फउजीय न में से एगो बरछा से उनखर पंज रा में भोंकलक, आउर ओकरा में से तुरते खून आउर पानी निकलस य।

[35] जे ई देखलकय, ऊ गवाही देलकय हे, आउर ओकर गवाही स च्चो हे आउर ऊ जानऽ हे कि ऊ स च कहऽ हे कि तूँहो बिसवास करहु।

[36] ई बात एहिसे होलइ कि पबित्तर सास तर में जे कहल गेलइ ऊ पूरा होय, “उनखर कोइ हड़डी तोड़ल नञ जएतइ।”

[37] फिन एगो आउर ज गह पर ई लिखल हे, जेकरा उनकनी भोकलन हे, ओकरा पर ओ नजर करतइ।”

[38] ई सब बात के बाद अरिमतिया के यूसुफ जे यीसु के चेला हल, बाकि यहूदियन के डरे ई बात के लुकय ले रखऽ हल, पि लातुस से बिनती कय लक कि का ऊ यीसु के ल्हास ले जा स कऽ हे। पि लातुस ओकर बिनती सुनलन, आउर ऊ आके उनखर ल्हास ले गेलइ।

[39] नीकुदेमुसो, ऊ जे पहिले यीसु के भीरी रात के गेलन हल, प चास सेर के लगभग मिलल गंध् रस आउर ए लवा ले अयलन।

[40] तब ओहनी यीसु के ल्हास लेलन, आउर यहूदियन के गाड़े के ढंग के मोताबिक उनखा महकउआ लेप के जोरे कप फन में लपेटलन।

[41] ऊ जगह पर ज हँ यीसु कुरू स पर चढ़ावल गेलथी हल, एगो बगइचा हल, आउर ऊ बगइचा में एगो नया कब्बर हल जेकरा में कहियो कोइ नञ रखल गेलइ हल।

[42] एहिसे यहूदियन के तइयारी के दिन के ओज ह से उनकनी यीसु के ओकरे में रखलन, काहेकि ऊ कब्बर नगीच हल।

यूहन्‍ना — Chapters