[1] यीसु ई सब बात कहके अप्पन चेलमन के ज उरे किद्रोन नाला के पार गेलथी। हुआँ एगो बगइचा हल, जेकरा में ऊ आउर उनखर चेलमन गेलथी।
[2] उनखा पकड़वावे वाला य हूदो ऊ जगह जानऽ हल, कहिकि यीसु अप्पन चेलमन जोरे हुआँ, जाय ल करऽ हलथी।
[3] तब य हूदा, फउज के एगो ज त्था के आउर परधान याजकवन आउर फरीसियन के दन्न से पि यादन के लेके, लालटेन आउर मसाल आउर हथिायार लेले हुआँ आय ल।
[4] तब यीसु, ऊ स ब बात के जे उनखा पर आवेवाला हल जानके, निकस ल आउर उनका से कहलथी, “केकरा खोजऽ हु?”
[5] उनकनी उनखा ज बाब देलन, “यीसु नास री के।” यीसु उनका से कहलथी, “हम हिअ ई।” उनखा पकड़वावे वाला य हूदो उनखा ज उरे खड़ा हल।
[6] उनखा ई कहतही, “हम हिअई,” ओ पीछे हटके ज मीन पर गिर पड़लन।
[7] तब ऊ फिन उनका से पूछलथी, “तोहनी केकरा खोजऽ हु।” ओ बोललन, “यीसु नास री के।”
[8] यीसु ज बाब देलथी, “हम त तोरा से कह चुकल हियो कि हम हि, जे हमरा खोज इत हऽ त इनकरा जाय देहु।”
[9] ई एहिसे होलइ कि ऊ बचन पूरा हो जे ऊ कहलथी हल: “जेकरा तूँ हमरा देलऽ ओकरा में से हम एक्को गो के नञ गँवय ली।”
[10] तब स मौन प तरस तरवार, जे ओकरा पाले हलइ, खिंचलकय आउर महायाज क के नउकर पर चलाके ओकर दहिना कान उड़ा देलकय। ऊ नउकर के नाँव मलखुस हल।
[11] तब यीसु पतरस से कहलथी, “अप्पन तरवार मियान में रखऽ। जे कटोरा पि ता हमरा देलथिन हे, का हम ओकरा नञ पि बिअ इ?”
[12] तब फउजीय न आउर उनकर सूबेदार आउर यहूदियन के पि यादवन यीसु के प कड़के बाँध् लेलन,
[13] आउर पहिले उनखा हन्ना के भीरी ले गेलन, काहेकि ऊ ओ बरिस के महायाज क काइफा के स सुर हल।
[14] ई उहे काइफा हल, जे यहूदियन के स लाह देलक हल कि हमनी के लोग ला एगो आमदी के मरनाय अच्छा हे।
[15] स मौन पतरस आउर एगो दोसर चेलो यीसु के पीछू हो गेलन। ई चेला महायाज क के चिन्हल जानल हल, एहिसे ऊ यीसु के ज उरे महायाज क के अँगना में गेल,
[16] बाकि पतरस बाहिर दुआर पर खड़ा रहलन, तब ऊ दोसर चेला जे महायाज क के चिनि्हल जानल हल, बाहिर निकस ल आउर दुआरपालिन से कहके प तरस के भीतर ले आय ल।
[17] ऊ दासी जे दुआरपालिन हल, पतरस से कहलकी, “कहीं तूँहो ई आमदी के चेलमन में से त नञ हे?” ऊ कहलन, “हम नञ ही।”
[18] नउकर आउर पि यादवन जाड़ा के ओज ह से कोय ला सुलगा के खड़े आग ताप इत हलन। आउर पतरसो उनकरा जोरे खड़े आग ताप हलन।
[19] तब महायाज क यीसु से उनखर चेलमन के बारे में आउर उनखर उपदेस के बारे में पूछलन।
[20] यीसु उनका ज बाब देलथी, “हम दुनिया से खुलके बात कय ली, हम आराधनालय आउर मनि्दल में, ज हँ सभ य हूदी जमा होल करऽ हलथिान, हरमेसा उप देस कय ली आउर पोसि दा में कुच्छो नञ कहली।
[21] तूँ हमरा से काहे पूछऽ हे? सुनेवाला से पूछऽ कि हम उनका से का कहली। देखऽ, ओ जानइत हथ कि हम का-का कहली।”
[22] जब ऊ ई कहलथी, त पि यादवन में से एगो जे भीरी में खड़ा हल, यीसु के थाप्प र मारके कहलक, “का तूँ महायाज क के ई तरे से ज बाव दे हे?”
[23] यीसु ओकरा ज बाव देलथी, “जे हम बुरा कहली, तो ऊ बुराइ के गवाही दहु बाकि जे दे कहली, तो हमरा काहे मारऽ भल हे?”
[24] हन्ना उनखा बन्ध् ले काइफा महायाज क भीरी भेज देलन।
[25] स मौन पतरस खड़ा होके आग ताप इत हलन। तब उनकनी उनका से कहलन, “कहीं तूँहो ओकरे चेलमन में से त नञ हे?” ऊ इनकार करके कहलन, “हम नञ ही।”
[26] महायाज क के नउकरवन में से एगो, जे ओकर रिस्तेदार में से हल जेकर कान पतरस काट देलन हल, बोललकय, “का हम तोरा ओकरा जोरे बगइचा में नञ देखली हल?”
[27] पतरस फिन इनकार कर गेलन, आउर तुरते मुर्गा बाँग देलकय।
[28] तब ओ यीसु के काइप फा के भीरी से किला ले गेलन, आउर भोर के बखत हल, बाकि ओ अपने किला के भीतर नञ गेलन जेसे असुद्ध नञ होय बाकि फस ह खा स कय।
[29] तब पि लातुस उनखा भीरी बाहर निकस अयलन आउर कहलन, “तूँ ई आमदी पर कउन बात के आरोप लगावऽ हु?”
[30] उनकनी उनका ज बाव देलन, “जे ऊ कुकरमी नञ होइत त हमनी ओकरा तोहर हाँथे नञ स उँप तिअइ।”
[31] पि लातुस उनका से कहलन, तोहनिये एकरा ले जाके अप्पन बेबसथा के मोताबिक ओकर नेयाय करहू।” यहूदियन उनका से कहलन, हमनी के अधिकार नञ कि केकरो परान लिअई।”
[32] ई एहिसे होलइ कि यीसु के ऊ बात पूरा होय जे ऊ ई इसारा देइते कहलथी हल कि उनखर मउत कइसे होतइ।
[33] तब पि लातुस फिन किला के भीतर गेलन, आउर यीसु के बोला के उनखा से पूछलन, “का तूँ यहूदियन के राजा हे?”
[34] यीसु ज बाव देलथी, “का तूँ ई बात अप ना देन्ने से कहइत हे कि दोसर लोग हमरा बारे में तोरा से ई कहलक हे?”
[35] पि लातुस ज बाव देलन, “का हम य हूदी हिअइ? तोरे जात आउर परधान याजकवन तोरा हमरा हाँथा स उँप लन हे। तूँ का कयले हे?”
[36] यीसु ज बाब देलथी, “हमर राज ई दुनिया के नञ; जे हमर राज ई दुनिया के होइत, त हमर नउकर लड़तय कि हम यहूदियन के हाँथे स उँप ल नञ जयअइ: बाकि हमर राज हीयाँ के नञ।”
[37] पि लातुस उनखा से कहलन, “त का तूँ राजा हे?” यीसु ज बाव देलथी, “तूँ कहइत हे कि हम राजा ही। हम एहिसे जलम लेली आउर एहिसे दुनिया में आयल हिअई कि सच के गवाही दिअई। जे कोइ सच के हे, ऊ हमर बोली सुनऽ हे।” पि लातुस ओकरा से कहलन, “स च का हे?” ई कहके ऊ फिन यहूदियन के भीरी निकस गेलन आउर ओखनी से कहलन, “हम त ओकरा में कुछ खोंट नञ पावऽ ही।
[39] बाकि तोहनी के ई रिवाज हे कि हम फसह में तोहनी ला एगो आमदी के छोड़ दिअई। ईसे का तूँ चाहइत ह कि हम तोहनी ला यहूदियन के राजा के छोड़ दियो?”
[40] तब उनकनी फिन चिचिया के कहलन, “एकरा नञ, बाकि हमनी ला बरअब्बा के छोड़ दहु।” आउर बरअब्बा डकइत हल।