[1] Ko minnu kɛra an cɛma, mɔgɔ caman y'a daminɛ ka olu kibaru sɛbɛn.
[2] O kow kɛra minnu ɲɛ na kabini u daminɛ tuma, nin ci dira u ma ka Ala ka kuma fɔ, olu ye o kow kibaru fɔ an ye. U sɛbɛnbaaw ye u sɛbɛn ka kɛɲɛ ni olu ka seereya ye.
[3] Ko minnu bɛɛ kɛra kabini u daminɛ tuma, ne fana ye sɛgɛsɛgɛli kɛ olu ko la kosɛbɛ. O de kosɔn, a jɛlen don ko ne ka kan ka o kow sɛbɛn ka u tugutugu ɲɔgɔn na e ye, Teofile,
[4] walisa i kalanna ko minnu na, i k'a dɔn ko olu ye tiɲɛ yɛrɛ de ye.
[5] Ka Hɛrɔde to masaya la Jude kun na, sarakalasebaa dɔ tun bɛ yen, a tɔgɔ ko Zakari. Abiya ka jamakulu sarakalasebaa dɔ tun don. A muso tun ye sarakalasebaaw kuntigi Aron bɔnsɔn dɔ ye, o tɔgɔ ko Elisabɛti.
[6] U fila bɛɛ tilennen tun bɛ Ala ɲɛ kɔrɔ, u jalakibali tun don Matigi ka sariyaw ni a ka ci fɔlenw bɛɛ ta fan fɛ.
[7] Nka den si tun tɛ u fɛ, k'a masɔrɔ Elisabɛti tun ye kɔna ye, u fila bɛɛ tun kɔrɔla.
[8] Don dɔ la, ka Zakari to sarakalasebaaya baara la Ala ɲɛ kɔrɔ a ka jamakulu ka waati la,
[9] a ka kala tara, ka kɛɲɛ ni sarakalasebaaw ka laada ye, ko a ka don Alabatosoba kɔnɔ ka wusulan suma duman wusu.
[10] Jama bɛɛ tun bɛ Ala delili la kɛnɛma wusuli kɛ tuma la.
[11] Matigi ka mɛlɛkɛ dɔ y'i jira Zakari la, o mɛlɛkɛ jɔlen tun bɛ wusulan suma duman saraka bɔlan kinin yanfan fɛ.
[12] Zakari y'o ye tuma min na, a hakili ɲaamina, a siranna.
[13] Nka mɛlɛkɛ y'a fɔ a ye ko: «Zakari, i kana siran, katuguni i ka Ala delili minɛna. I muso Elisabɛti na denkɛ bange i ye, i na o tɔgɔ da Yuhana.
[14] I na ɲagali ka nisɔndiya, mɔgɔ caman na ɲagali a bangeli kosɔn.
[15] A na kɛ mɔgɔba ye Matigi ɲɛ kɔrɔ. A tɛna diwɛn wala minnifɛn farinma si min, a na fa Ni Senu la kabini a bange tuma.
[16] A na Israɛl mɔgɔ caman yɛlɛma u Matigi Ala fan fɛ.
[17] A na taama Ala ɲɛ kɔrɔ kira Eli ni la ani a ka sebaaya la, walisa ka faw ni u denw cɛ labɛn, ka kan minɛbaliw yɛlɛma fo u ka mɔgɔ tilennenw hakili ɲɔgɔn sɔrɔ, walisa a ka siya labɛn k'a bila Matigi ye.»
[18] Nka Zakari y'a fɔ mɛlɛkɛ ye ko: «Ne na o dɔn k'a jɛya cogo di? Katuguni ne kɔrɔla, ne muso fana ye si caman sɔrɔ.»
[19] Mɛlɛkɛ y'a jaabi ko: «Ne ye Gabriɛl ye. Ne bɛ jɔ Ala ɲɛ kɔrɔ. Ne cira ka na kuma i fɛ ka nin kibaru duman fɔ i ye.
[20] A filɛ, i na kɛ bobo ye, i tɛna se ka kuma, fo nin kow ka dafa don min na, katuguni ne ka kuma minnu bɛna dafa u waati latigɛlen na, i ma da olu la.»
[21] Mɔgɔw bɛɛ tun bɛ Zakari makɔnɔ, u kabakoyara ko a mɛnna Alabatosoba kɔnɔ.
[22] A bɔra tuma min na, a ma se ka kuma u fɛ. U y'a faamu ko a ye jiralifɛn dɔ ye k'a to Alabatosoba kɔnɔ. A ye taamashyɛnw jira ni a bolow ye, k'a to boboya la.
[23] Zakari ka baarakɛ donw dafalen kɔ, a kɔseginna a ka so.
[24] O donw tɛmɛnnen kɔ, a muso Elisabɛti ye kɔnɔ ta, a y'i dogo kalo duuru, a ko:
[25] «Matigi y'a kɛ ne ye ten, ni a y'a ɲɛ da ne kan tuma min na ka ne mafiɲɛyali ko bɔ ne kun mɔgɔw cɛma.»
[26] O kalo wɔɔrɔnan la, mɛlɛkɛ Gabriɛl cira Ala fɛ ka taa Galile dugu dɔ la, o tɔgɔ ko Nazarɛti,
[27] ka se npogotigi dɔ yɔrɔ, o maminɛlen tun bɛ cɛ dɔ fɛ min tɔgɔ ko Yusufu, Dawuda bɔnsɔn dɔ don. Npogotigi tɔgɔ ko Mariyama.
[28] Mɛlɛkɛ donna a yɔrɔ k'a fɔ a ye ko: «I ni hɛrɛ, e min ye nɛɛma sɔrɔ. Matigi b'i fɛ.»
[29] Mariyama hakili ɲaamina o kuma kosɔn, a tun bɛ miiri ko o foli kɔrɔ bɛ se ka kɛ mun ye?
[30] Mɛlɛkɛ y'a fɔ a ye ko: «I kana siran, Mariyama, katuguni i ye nɛɛma sɔrɔ Ala fɛ.
[31] A filɛ, i na kɔnɔ ta ka denkɛ bange, i na o tɔgɔ da Yesu.
[32] A na kɛ mɔgɔba ye, a na wele Ala Kɔrɔtalenba Denkɛ. Matigi Ala na a bɛnba Dawuda ka masasigilan di a ma.
[33] A na kɛ masakɛ ye Yakuba bɔnsɔn kun na badaa-badaa. A ka masaya tɛna ban.»
[34] Mariyama y'a fɔ mɛlɛkɛ ye ko: «O na kɛcogo di, k'a masɔrɔ ne ma cɛ si dɔn fɔlɔ?»
[35] Mɛlɛkɛ y'a jaabi ko: «Ni Senu bɛ na i kan, Ala Kɔrɔtalenba ka sebaaya na biri i kun na. O de kosɔn i bɛna den senuma min bange, o na wele Ala Denkɛ.
[36] A filɛ, i balimamuso Elisabɛti min kɔrɔla, o fana ye kɔnɔ ta, a na denkɛ bange. Ale min tun bɛ wele kɔna, nin kalo ye a kɔnɔ ta kalo wɔɔrɔnan de ye.
[37] Katuguni foyi tɛ Ala kɛɲɛ.»
[38] Mariyama ko: «Matigi ka jɔnmuso filɛ ne ye. Ala m'a kɛra ne ye i ko i y'a fɔ cogo min na.» O kɔ, mɛlɛkɛ taara ka bɔ a kɔrɔ.
[39] O waati la, Mariyama wulila ka teliya ka taa kuluw jamana la ka se Jude dugu dɔ la.
[40] A donna Zakari ka so kɔnɔ ka Elisabɛti fo.
[41] Elisabɛti ye Mariyama ka folikan mɛn tuma min na, den lamagara a kɔnɔ. Elisabɛti fara Ni Senu la.
[42] A pɛrɛnna ni kanba ye ko: «I ye dubaden ye ka tɛmɛn musow bɛɛ kan! I bɛna den min bange, o ye dubaden ye!
[43] Ne ye jɔni ye, fo ne Matigi yɛrɛ ba ka na bɔ ne ye?
[44] A filɛ, ne ye i ka folikan mɛn tuma min na, den ɲagalilen lamagara ne kɔnɔ.
[45] Muso min dara a la ko min fɔra a ye Matigi fɛ, ko o na dafa, o ye dubaden ye!»
[46] Mariyama ko: «Ne bɛ Matigi bonya ne dusukun na,
[47] ne ɲagalilen don ne Kisibaa Ala la,
[48] k'a masɔrɔ a ye a ɲɛ da a ka jɔnmuso majiginlen kan. A filɛ, kabini sisan, bɔnsɔn nataw bɛɛ n'a fɔ ko ne ye dubaden ye.
[49] Katuguni Sebaayabɛɛtigi ye kobaw kɛ ne ye, a tɔgɔ ka senu.
[50] A bɛ makari a ɲɛsiranbaaw la fo ka se u bɔnsɔn nataw bɛɛ ma.
[51] A ye sebaaya kow kɛ ni a bolo ye, a ye kuncɛbaya miirilitigiw jɛnsɛn,
[52] a ye faamaw lajigin ka bɔ u ka masasigilanw kan, ka mɔgɔ majiginlenw kɔrɔta.
[53] A ye kɔngɔtɔw fa dumunifɛn ɲumanw la, a ye fɛntigiw bolo lankolon bila ka taa.
[54] A ye a ka baaraden Israɛl dɛmɛ, a hakili tora a yɛrɛ ka makari kow la
[55] Ibrahima ni a bɔnsɔnw ta fan fɛ badaa-badaa, i ko a tun y'a fɔ an bɛnbaw ye cogo min na.»
[56] Mariyama tora Elisabɛti fɛ ka kalo saba ɲɔgɔn kɛ. O kɔ, a kɔseginna a ka so.
[57] Elisabɛti jigin tuma selen, a ye denkɛ bange.
[58] A sigiɲɔgɔnw ani a balimaw y'a mɛn ko Matigi ye a ka makari bonya a ta fan fɛ minkɛ, u ɲagalila a fɛ.
[59] Den bange tile seginnan, u nana a bolokoli la. U tun b'a fɛ k'a tɔgɔ da a fa Zakari tɔgɔ la,
[60] nka den ba y'a fɔ ko: «Ayi, a tɔgɔ bɛ da Yuhana.»
[61] U y'a fɔ a ye ko: «Nka i ka mɔgɔ si tɔgɔ tɛ ten.»
[62] U ye den fa ɲininka ni taamashyɛnw ye ko a b'a fɛ ka tɔgɔ jumɛn da den na.
[63] Zakari ye walaha ɲini u fɛ, a y'a sɛbɛn a kan ko: «A tɔgɔ ko Yuhana.» U bɛɛ kabakoyara.
[64] O yɔrɔnin kelen, Zakari da yɛlɛla, a nɛnjuru fonina, a kumana ka Ala tanu.
[65] U sigiɲɔgɔnw bɛɛ siranna. Mɔgɔw tun bɛ kuma o ko kɛlenw la Jude kuluw jamana yɔrɔ bɛɛ la.
[66] U mɛnbaaw bɛɛ tun bɛ o kow miiri u kɔnɔ, u ko: «Nin den na kɛ mun ye?» Katuguni Matigi ka sebaaya tun b'a kan.
[67] O tuma la den fa Zakari fara Ni Senu la, a ye kiraya kɛ ko:
[68] «Matigi Israɛl ka Ala ka tanu, k'a masɔrɔ a ye a ɲɛ da a ka mɔgɔw kan ka u kunmabɔ. A ye Kisibaa barikama lawuli an ye ka bɔ a ka baaraden Dawuda bɔnsɔn na.
[69] A ye Kisibaa barikama lawuli an ye ka baaraden Dawuda bɔnsɔn ma.
[70] A tun ye o ko fɔ kabini tuma jan a ka kira senumaw da la,
[71] ko a na an kisi an juguw ma, ka an tila ka bɔ an koniyabaaw bɛɛ bolo,
[72] ka a ka makari ko dafa an bɛnbaw ye, k'a hakili to a ka layidu senuma la.
[73] A tun y'i kali an bɛnba Ibrahima ye
[74] ko a na an tila ka bɔ an juguw bolo, walisa an ja gɛlɛyalen ka baara kɛ ale ye,
[75] walisa an ka kɛ senumaw tilennenw ye a ɲɛ kɔrɔ an si tilew bɛɛ la.
[76] E fana, ne den, i na wele Ala Kɔrɔtalenba ka kira, katuguni i na taama Matigi ɲɛ kɔrɔ k'a ka siraw labɛn.
[77] I na a ka mɔgɔw ladɔnniya ko a na u ka jurumuw yafa ka u kisi,
[78] an ka Ala ka makari ni a ka ɲumaya barika la. Olu de barika la dugujɛ sera an ma ka bɔ san fɛ.
[79] Minnu sigilen bɛ dibi la ani saya suma kɔrɔ, a ye kɛnɛ bɔ olu ye, ka an senw bila hɛrɛ sira kan.»
[80] Ayiwa, o denmisɛn tun bɛ bonya ka taa ɲɛ hakilitigiya la. A tora kungokolon kɔnɔ fo k'a jira tuma se Israɛl la.