Skip to content
Opens in a new window
Listen to this chapter • 2:29

[1] Wa Saaraay marit Abraam ma wildat leyah. Wa indaha khaadim Masriiye usumha Haajar.

[2] Wa Saaraay gaalat le Abraam raajilha : «Daahu Allah daharaani al-waaluuda. Chiil khaadmi di. Akuun Allah yantiini minha iyaal.» Wa Abraam khassad be kalaam martah.

[3] Wa da baʼad humman sakano achara sana fi balad Kanʼaan. Wa khalaas, Saaraay marit Abraam dafaʼat khaadimha Haajar al-Masriiye le Abraam raajilha achaan tabga leyah mara.

[4] Wa Abraam dakhal foogha wa hi bigat khalbaane. Wakit irfat nafisha hi khalbaane, badat tahgir sittaha.

[5] Wa Saaraay gaalat le Abraam : «Al-hugra al-Haajar gaaʼide tisawwiiha leyi di, minnak inta ! Achaan ana bas anteetak khaadmi wa hassaʼ min hi irfat kadar hi khalbaane, gammat tahgirni ! Wa ana khalleetak maʼa Allah !»

[6] Wa Abraam gaal leeha : «Di hi khaadimki. Hi gaaʼide tihitki. Sawwi foogha ayyi cheyy al-tidooriih.» Wa khalaas, Saaraay badat titaʼʼibha. Wa Haajar gammat arradat minha.

[7] Wa baʼad da, malak Allah ligaaha le Haajar gariib le een almi al-fi l-sahara fi l-derib al-maachi ale balad Chuur.

[8] Wa gaal leeha : «Ya Haajar khaadim Saaraay ! Jaaye min ween wa maache ween ?» Wa hi gaalat : «Ana muʼarride baʼiid min sitti Saaraay !»

[9] Wa malak Allah gaal leeha : «Gabbili le sittiki wa karrimiiha.»

[10] Wa gaal leeha battaan : «Allah yantiiki zurriiye min al-katara ma tinhasib.

[11] Daahu inti khalbaane wa talde wileed wa tisammiih Ismaaʼiil (maʼanaatah Allah yasmaʼ) achaan Allah simiʼ be taʼabki.

[12] Wa wileedki yiʼiich wiheedah misil humaar al-kadaade al-naadum ma yagdar yidallilah. Wa yabga didd kulla l-naas wa kulla l-naas yabgo diddah. Wa yabga didd akhwaanah kulluhum.»

[13] Wa Haajar gaalat fi nafisha : «Ajab ! Sahiih ke ! Ana chift Allah al-gaaʼid yichiifni wa lissaaʼni gaaʼide hayye walla ?» Wa hi sammat Allah al-hajja leeha be l-usum Inta al-Ilaah al-gaaʼid Tichiifni.

[14] Achaan da bas, al-biir al-gaaʼide ambeen hillit Khaadich wa hillit Baarad di, sammooha Biir Allah al-Hayy al-gaaʼid Yichiifni.

[15] Wa baʼad da, Haajar wildat le Abraam wileed. Wa abuuh Abraam sammaah Ismaaʼiil.

[16] Wa Abraam indah 86 sana wakit Haajar wildat leyah Ismaaʼiil.

Kitaab al-Takwiin — Chapters