Skip to content
Opens in a new window

Job 41

[1] „Te o manuš pačal, hoj chudela le Levijatan, ačhela sklamimen. Soča pre leste dikhela, takoj odperela.

[2] Ňiko nane ajso šmelo, hoj les te uštavel. Akor ko pes šaj ačhavel mange?

[3] Ko man diňa vareso ešebno, hoj leske me mušinav te del pale? Se savoro tel o ňebos hin miro.

[4] Phenava tuke pal leskre pindre, pal leskri bari zor the pal leskro baro the šukar ťelos.

[5] Ko pal leste šaj cirdel tele leskri cipa? Ko šaj predemel leskro dvojito pancjeris?

[6] Ko šaj phundravel o brani leskre mujeskre, se leskre dandendar avel bari dar?

[7] Pre leskro dumo hine o šťiti andro šori, cesnones priphandle a zorale sar bara;

[8] hine paš peste avke pašes, hoj aňi o luftos maškar lende na predžala.

[9] Jekh paš aver hine prikikidle ke peste; hine spojimen, našťi len te rozďelinel.

[10] Sar kichinel, demel avri o švetlos a leskre jakha hine lole sar o kham tosara.

[11] Andral o muj leske aven avri o jagale fakľi a chučkeren o iskri.

[12] Prekal o cheva andro nakh leske avel avri o thuv sar andral o roztačardo kotlos, tel savo labon o šuke kraki.

[13] Leskro dichos rozlabarel o angara a andral o muj čhivel avri e jag.

[14] Andre meň les hin e zor a e bari dar džal anglal leste.

[15] O mas pre leskro ťelos chudel mištes, zorales a na čhalavel pes.

[16] Leskro jilo hino sar skala, zoralo sar o mlinoskro bar.

[17] Sar ušťel, o nekzoraleder lestar daran; sar ňičinel, daratar na džanen so te kerel.

[18] Aňi e šabľa aňi e kopija aňi o šipi les ňič našťi keren.

[19] O trast leske hin sar o phus, o brondzos sar o kirno kašt.

[20] O šipos andral o lukos na kerela, hoj te denašel; o bara andral e pariďa hine leske sar o plevi.

[21] O budzogaňis leske hin sar e šuki čar; asal peske, sar andre leste čhiven o kopiji.

[22] Pro per les hin ostra špici sar skľenčini, so muken pal leste o rihi andre čik.

[23] Ov kerel, hoj te taďol o oceanos sar andre piri, sar o olejos andro čaroro.

[24] Mukel pal peste bľišťaco drom; o moros dičhol, sar te les uľahas šiva bala.

[25] Nane pre phuv ňiko ajso sar ov; o džviros, savo ňisostar na daral.

[26] Uprunestar dikhel pre savore barikane stvoreňja; hino kraľis upral savore dziva džviri.“

Job — Chapters