Skip to content
Opens in a new window

Job 15

[1] Avke o Elifaz andral o Teman odphenďa kada:

[2] „O goďaver manuš na odphenďahas kajse balvajakre lavenca! Le tate luftostar na čaľiľahas avke sar tu!

[3] Ov na rušľahas vaš peske kajse chocsave vakeribnaha, le lavenca, so nane pre chasna!

[4] Se tu keres, hoj pes ňiko te na daral le Devlestar, a braňines le modľitbenge anglo Del!

[5] Bo tiro binos sikavel tire vušten, so te vakerel; kides tuke avri e čhib le špekulantengri.

[6] Tiro muj tut odsudzinel, na me; tire vušta vakeren pre tute.

[7] Či sal tu ešebno manuš, so uľiľa? Či salas sigeder sar o verchi?

[8] Či tu šunehas, sar o Del savoro plaňinelas? So, ča tut hin goďi savore manušendar?

[9] So ajso džanes, so amen na džanas? So achaľos feder sar amen?

[10] Maškar amende hin the šiva balengre the phure manuša, save hine phureder sar tiro dad.

[11] Či frima tuke hin le Devleskro poťešeňje abo o lav vakerdo ke tute šukares?

[12] Soske tut odcirdel tiro jilo? Soske tire jakha bľišťisaľon akor,

[13] sar visares tiri choľi pro Del a mukes avri andral o muj kajse lava?

[14] Ňisavo manuš nane bi o binos. Sar šaj vareko, ko uľiľa prekal e džuvľi, uľol spravodľivo?

[15] Se dikh, o Del pes na mukel aňi pre peskre aňjela a mek aňi o ňebos nane žužo andre leskre jakha!

[16] Ta akor keci buter o džungalo the previsardo manuš, savo pijel o nalačhipen sar o paňi!?

[17] Sikavava tut, ča šun man avri a vakerava tuke pal oda, so dikhľom,

[18] pal oda, so phende o goďaver manuša, a na garude andre oda, so priile peskre dadendar.

[19] Ča lenge sas diňi kadi phuv a o cudzinci ode na dživenas, hoj len te odlen le Devlestar.

[20] O nalačho manuš cerpinel calo dživipen, savore berša, so hine pripravimen prekal o bijileskre manuša.

[21] O darandutno hangos šunďol andre leskre kana; akor, sar hin smirom, avela pre leste o živaňis.

[22] Ov na pačal, hoj denašela andral o kaľipen; hino dino la šabľake.

[23] Ča pes tuľinel – hino le supengro chaben. Ov džanel, hoj o džives le kaľipnaskro leske hin pripravimen.

[24] O pharipen the o cerpišagos les daraven avri avke sar o kraľis pripravimen pro mariben,

[25] bo hazdel o vast pro zoralo Del a kerel pes muršeske pro Nekzoraleder.

[26] Džal pre leste zacatones a demel les le zorale šťitoha.

[27] Vašoda, hoj prikidňa andro muj le žirostar a thuľiľa andro per,

[28] bešela andro rozburimen fori, andro khera, kaj ňiko na bešel, save sas pripravimen, hoj len te čhiven tele.

[29] Na barvaľola a leskro barvaľipen na ačhela, aňi leskro majetkos na rozbarola pre phuv.

[30] Na denašela le kaľipnaske, ela sar stromos, saveske e jag labarela o konara, o dichos andral le Devleskro muj les zňičinela.

[31] Te na peha thovel avri oleha, hoj pes mukel pre oda, so na mol ňič, bo leskri odmena ela pre ňisoste.

[32] Sigeder, sar avela leskro časos, šučola avri a leskre konara imar na kvitňisaľona,

[33] sar o viňičis, so čhivel tele peskro hroznos akor, sar mek nane lačho, sar e oliva, savi pal peste čhivel tele o kvitki.

[34] Bo le nalačhe dženen na ela ňisave čhave a e jag chala o khera le interesarenge.

[35] Ločhona o pharipen a uľola lenge o nalačhipen; andro jilo len hin ča o klamišagos.“

Job — Chapters