Skip to content
Opens in a new window

Job 20

[1] Akor o Cofar andral e Naama odphenďa kada:

[2] „Mire gondoľišagi man ispiden te odphenel, bo o jilo andre ma previsaľol.

[3] Sar šunav o dopheňiben, so mange kerel ladž, akor miri goďi siďarel te odphenel.

[4] Se džanes, hoj kada hin imar čirlastar, kanastar hine o manuša pre phuv,

[5] hoj o radišagos le nalačhe manušengro na ľikerel but a o bijedevleskro thovel baripen ča sikra.

[6] Kajte leskro baripen džal upre dži o ňebos a leskro šero dochudel dži o chmari,

[7] ela odphurdlo het pro furt avke sar prachos. Ola, ko les džanenas, phenena: ‚Kaj hino?‘

[8] Odľecinela sar o suno a buter les na arakhena; našľola sar o viďeňje rači.

[9] Odi jakh, so les dikhelas, les imar na dikhela, oda than, kaj bešelas, les imar na dikhela.

[10] Leskre čhave dena pale oda, so ile le čore manušenge; peskre vastenca anela pale peskro barvaľipen.

[11] Leskri terňipnaskri zor, so pherdžarelas leskre kokala, leha pašľola andro prachos.

[12] Leske hin o nalačhipen gulo andro muj, a garuvel les tel e čhib;

[13] ov pes cirdel pal leste a na omukel les; ľikerel les andro vušta, hoj peske les te uživinel avri.

[14] No, jekhvar pes leske o nalačhipen visarela pro kirkiben andre džombra; ela andre leste sar o jedos la kobrakro.

[15] O barvaľipen, so chaľa, čhandela avri; o Del leske les čhivela avri andral o per.

[16] Pijela o jedos la kobrakro; danderela les e zmija a merela.

[17] Imar na dikhela pro prudi le paňeskre aňi pro potoki, sar čuľan o thud the o medos.

[18] Mušinela te del pale oda, so peske dochudňa, a na chala olestar; na ela les radišagos olestar, so zarodňa.

[19] Bo trapinelas le čoren a na pomožinďa lenge; zaiľa o kher, savo ov na ačhaďa.

[20] Vašoda, hoj na džanel, kana les hin dos, našťi pes zachraňinela peskre barvaľipnaha.

[21] Sar ov chal, ňič pal leste na ačhel, vašoda leskri bach na ľikerela furt.

[22] Sar ela igen barvalo, jekhvareste pre leste avela o pharipen; demela pre leste pal savore seri.

[23] Sar peske pherdžarela e džombra, o Del pre leste bičhavela peskri choľi sar jag a začhivela les laha akor, sar chala.

[24] Te denašela la trastuňa šabľatar, predemela les o brondzuno šipos.

[25] Cirdela les avri andral o dumo, o bľišťaco špicos leske predžala prekal e pečinka, vašoda pre leste avela bari dar!

[26] Savoro leskro barvaľipen ela zňičimen, chala les e jag, so na sas zathoďi le manušestar, a zlabarela savoren, ko mek ačhiľa andre leskro stanos.

[27] O ňebos anela avri leskri vina a e phuv pes ačhavela pre leste.

[28] Savoro leskro barvaľipen ela ľigendo het, andre oda džives, sar o RAJ čhivela avri peskri choľi, našľola het.

[29] Kajso koňec užarel le nalačhe manušes, kajso ďeďictvos chudena le Devlestar.“

Job — Chapters