Skip to content
Opens in a new window

[1] E bakto Nebukadnezar rato Babil maambu Yoyakhin pottrana Yoyakim se jumenneng rato, Zedekiya pottrana Yosiya laju eangkat epadaddi rato Yehuda.

[2] Tape Zedekiya ban ja-pangrajana sarta ra'yadda ta' atoro' ka dhabuna PANGERAN se eparengngagi kalaban parantara'anna sengko'.

[3] Rato Zedekiya makon Yukhal ana'na Selemiya, ban Imam Zefanya ana'na Ma'aseya, entar menta ka sengko' sopaja sengko' nyo'onnagi ka GUSTE Allah kaangguy kaparlowanna bangsa.

[4] E bakto jareya sengko' gi' ta' epamaso' ka penjara ban gi' ngenneng bebas arapa'a bai e antarana ra'yat.

[5] Tantara Babil teppa'na ngeppong Yerusalim, tape e bakto ngedhing ja' tantara Messer la mangkat dhari Messer aperranga, reng-oreng jareya laju nyorot.

[6] PANGERAN, Allahna Isra'il, makon sengko'

[7] ngoca' kantha reya ka otosanna Rato Zedekiya, “Atorragi ka Zedekiya kantha reya, ‘Tantara Messer teppa'na mangkat dha' enna' se nolongana ba'na, bakal abaliya ka Messer.

[8] Oreng Babil pas bakal dhatengnga dha' enna' pole, nyerranga kottha reya, kottha reya bakal epakala'a ban eobbara.

[9] Sengko', PANGERAN, maenga'a ka ba'na sopaja ba'na ja' nepo aba'na dibi' kalaban apekker ja' oreng Babil la ondur ban ta' kera abali pole. Sabab oreng Babil masthe abali.

[10] Saompamana ba'na bisa makala sakabbinna tantara Babil sampe' se odhi' pera' kare reng-oreng se loka sara e dhalem mah-kemahna, re-karena oreng Babil jareya bakal jaga'a pole, ngobbara kottha reya sampe' tadha' karena.’ ”

[11] Tantara Babil nyorot dhari Yerusalim polana tantara Messer dhateng nojju ka kottha jareya.

[12] Daddi sengko' mangkat dhari Yerusalim entara ka dhaerana Benyamin polana narema'a bagiyan sangkolan dhari tana andhi'na kalowarga.

[13] Tape e bakto sengko' napa' ka Labang Sakethengnga Benyamin, komandanna tantara se ajaga e jadhiya nahan sengko', pas ngoca' kantha reya, “Sampeyan buruwa ka oreng Babil!” (Parwira jareya nyamana Yeriya, ana'na Selemiya, kompoyya Hananya.)

[14] Sengko' nyaot, “Bunten, sampeyan kalero! Kaula ta' buruwa ka moso.” Tape Yeriya ta' endha' ngedhingngagi. Sengko' etangkep pas egiba ngadhep ka ja-pangrajana pamarenta.

[15] Ja-pangraja jareya ce' peggella ka sengko', ban marenta'agi sopaja sengko' epokole sarta ekorong e bengkona Yonatan, sekettarissa nagara. Bengko jareya la ekagabay penjara.

[16] Sengko' emaso'agi ka dhalem taman e babana tana, sarta etahan e jadhiya sampe' abit.

[17] Saellana jareya Rato Zedekiya makon oreng ngeba sengko' ngadhep ka salerana e karaton. E jadhiya rato tek-ngetek ban ta' asa'-kasa' mareksane ka sengko' apa badha sen-pessen dhari PANGERAN. “Badha”, ca'na sengko'. Saellana jareya sengko' pas mator pole, “Junandalem badhi epassra'agiya ka rato Babil.”

[18] Samarena ngoca' kantha jareya sengko' atanya, “Ponapa kajahadan abdidalem ka junandalem otabana ka ja-pangrajaepon junandalem otabana ka ra'yat, me' daddi abdidalem sareng junandalem epamaso' ka penjara?

[19] Ka'imma bi-nabbiepon junandalem se ngoca' ja' rato Babil ta' kera nyerrang junandalem sareng nagara ka'dhinto?

[20] Samangken, Guste se molja, kasokana junandalem meyarsa'agi parnyo'onan abdidalem ka'dhinto. Junandalem ja' makon oreng mamaso' abdidalem ka penjara e compo'epon Yonatan ka'dhissa' pole, dhaggi' abdidalem mate e ka'issa'.”

[21] Daddi Rato Zedekiya marenta'agi sopaja sengko' epenjara e palataranna karaton. Daddi sengko' pas enneng e jadhiya, ban sabban are eberri'i roti dhari kennengnganna panggabayanna roti, sampe' parsadhiya'anna roti saantero kottha jareya obus kabbi tadha' karena.

Yeremiya — Chapters