Skip to content
Opens in a new window
Listen to this chapter • 8:05

[1] Йöзкöд сёрнисö помалöм бöрын Исус мöдöдчис Капернаум карö.

[2] Сэнi олiс шыпуртаяслöн веськöдлысь, кодлöн кесйöгыс вöлi кулан выйын. Веськöдлысьлы сiйö вöлi зэв дона.

[3] Исус йылысь кылöм бöрын веськöдлысь мöдöдiс юдейяслысь пöрысьясöс корны Сiйöс, медым локтас да бурдöдас кесйöгсö.

[4] Найö локтiсны Исус дiнö да сьöлöмсяньыс корисны Сiйöс: «Тайö бур мортыслы колö отсавны.

[5] Сiйö радейтö войтырнымöс. Буретш сiйö лэптiс миянлы синагогасö».

[6] Исус мунiс накöд. Керка дорас вотöдз на Сылы паныдасисны веськöдлысьлöн ёртъясыс. Сiйö мöдöдöма найöс висьтавны: «Господьöй, эн мудзты Асьтö. Ме ог сулав сы доныс, медым Тэ пырин менам керка вевт улö.

[7] Ачымöс эг лыддьы шогманаöн локны Тэ дiнö. Сöмын кыв шу, и кесйöгöй бурдас.

[8] Ме ачым киподувса морт, но и менам кипод улын эмöсь шыпуртаяс. Öтилы шуа: "Мун", и сiйö мунö. Мöдлы тшöкта локны, и сiйö локтö. Кесйöглы шуа: "Вöч тайöс", и сiйö вöчö».

[9] Исус чуймис тайö кывъясысь. Сэсся бöрсяньыс мунысь йöзлань бергöдчöмöн шуис: «Висьтала тiянлы: татшöм ыджыд эскöмсö Ме весиг Израильысь эг аддзыв».

[10] Керкаö пырöм бöраныс веськöдлысьлöн ёртъясыс аддзисны: кесйöгыс вöлi бурдöма.

[11] Регыд мысти Исус мунiс Наин карö, Сыкöд тшöтш мунiсны Сылöн велöдчысьяс да уна мукöд йöз.

[12] Исус матыстчис карса дзиръя дорö. Сэтысь вöлi петкöдöны кулöм мортöс, дöвалысь öтка писö. Уна йöз анькöд тшöтш петiс карсьыс.

[13] Господьлöн сьöлöмыс нормис дöва вöсна, Сiйö шуис аньлы: «Эн бöрд».

[14] Сэсся матыстчис да инмöдчис гортъяс, нуысьяс сувтiсны. Исус шуис: «Зонмöй, тэныд шуа: чеччы!»

[15] Кулöм морт пуксис да пондiс сёрнитны. Сэки Исус сетiс сiйöс мамыслы.

[16] Ставнысö полöм босьтiс. Енмöс ошкигтыр шуалiсны: «Ыджыд пророк миян пöвстын! Ен локтiс отсавны Аслас войтырлы!»

[17] Татшöм сёрниыс Исус йылысь паськалiс Юдея му пасьтала да быдлаын матiгöгöрас.

[18] Иоанлöн велöдчысьясыс висьталiсны став йывсьыс велöдысьныслы.

[19] Иоан корис ас дiнас на пиысь кыкöс да мöдöдiс найöс юавны Исуслысь: «Тэ-ö сiйö Локтысьыс? Колö-ö миянлы мöдöс виччысьны?»

[20] Исус дiнö локтöм бöрын найö шуисны: «Пыртысь Иоан мöдöдiс миянöс Тэ дiнö юавны: "Тэ-ö сiйö Локтысьыс? Колö-ö миянлы мöдöс виччысьны?"»

[21] Буретш тайö кадö Исус унаöс бурдöдiс висьöм-вермытöмысь, вöтлiс пеж ловъясöс, уна синтöмлысь синсö восьтiс.

[22] Исус вочавидзис: «Мунöй, висьталöй Иоанлы, мый аддзанныд да кыланныд: – Синтöмъяс аддзöны, коктöмъяс ветлöны, проказаысь сöстöммöны, пельтöмъяс кылöны, кулöмаяс ловзьöны, коньöръяслы Бур Юöр висьтавлöны.

[23] Шуда сiйö, кодi оз ылав Меысь».

[24] Кор Иоанлöн велöдчысьясыс мунiсны, Исус пондiс висьтавны йöзыслы Иоан йылысь: «Мый видзöдны ветлiнныд овтöминас? Тöлöн вöрöдысь идзас-ö?

[25] Мый видзöдны ветлiнныд? Мича да озыр паськöма мортöс? Татшöм паськöма да лышкыда олысь йöзыс олöны öксы оланiнъясын.

[26] Кодöс видзöдны ветлiнныд? Пророкöс-ö? Шуа тiянлы: тi аддзылiнныд пророкысь ыджыдöс.

[27] Сы йылысь гижöма: – Ыста Ассьым юöртысьöс Тэ водзвылын, сiйö Тэныд туйсö дасьтас.

[28] Висьтала тiянлы: му вылын чужысь пророкъясысь эз вöвлы Пыртысь Иоанысь ыджыдджыкыс, но Енлöн Юраланiнын медiчöтыс сы дорысь ыджыдджык.

[29] Иоанöс кывзöм бöрын став йöзыс, весиг вот перйысьяс, эскисны Ен веськыдлунö да пыртчисны Иоан пыртöмöн.

[30] А фарисейяс Индöдö велöдысьяскöд паныд сувтiсны Ен кöсйöмлы да эз пыртчыны Иоан пыртöмöн».

[31] Господь шуис: «Кодкöд Ме öткодяла öнiя олысьясöс? Код кодьöсь найö?

[32] Найö изэрд вылын пукалысь челядь кодьöсь, кодъяс öта-мöдныслы шуалöны: "Ми ворсiм тiянлы пöлянöн, а тi энö йöктöй. Ми сьылiм тiянлы бöрдöдчанкывъяс, а тi энö бöрдöй".

[33] Пыртысь Иоан локтiс, нянь оз сёй, вина оз ю, тi шуанныд, сы пытшкын пö пеж лов.

[34] Морт Пи локтiс, сёйö-юö, Сы йылысь шуанныд, рушку тыртысь да вина юысь пö, вот перйысьяскöд да мыжаяскöд ёртасьысь пö.

[35] Мывкыдлунсö пыдди пуктöны мывкыдлуныслöн челядьыс».

[36] Öти фарисей корис Исусöс гортас сёйны. Исус пырис фарисей керкаö да пуксис.

[37] Та йылысь тöдмалiс сiйö карас олысь мыжа ань. Сiйö вайис вальдi дозйын чöскыд дука вый.

[38] Исуслöн кок дорö копыртчöмöн сiйö бöрдiс, сылöн синваыс визувтiс Исуслы кок вылас. Сiйö чышкалiс Исуслысь коксö аслас юрсиöн да окалiгмоз мавтiс выйöн.

[39] Исусöс корысь фарисей аддзис тайöс да мöвпыштiс: «Вöлi кö тайö Мортыс пророк, тöдiс эськö, мыйсяма ань инмöдчö Сы дiнö. Тайö аньыс öд мыжа».

[40] Фарисейлань бергöдчöмöн Исус шуис: «Симон, Ме тэныд öтитор кöсъя висьтавны». «Висьтав, Велöдысь», – шуис мöдыс.

[41] Исус шуис: «Öти мортлы кыкöн вöлiны уджйöзаöсь: öтиыс – витсё динар, мöдыс – ветымын.

[42] Мынтынысö найö эз вермыны, та вöсна тайö мортыс шуис вунöдны кыкнанныслысь уджйöзсö. Висьтав, кодныс ёнджыка кутас радейтны сiйöс?»

[43] Симон вочавидзис: «Чайта, унджык уджйöзаыс». Исус шуис сылы: «Тэ веськыда мöвпалан».

[44] Аньлань бергöдчöмöн Исус шуис Симонлы: «Аддзан-ö тайö аньсö? Ме локтi тэ ордö, да тэ Меным ватор эн сет кокöс мыськыны, а сiйö синванас киськалiс Менсьым кокöс да юрсинас чышкалiс.

[45] Тэ эн окышт Менö, а сiйö локтöмсяньыс эз на дугдыв окавны кокöс.

[46] Тэ Менсьым юрöс выйнад эн мавтышт, а сiйö чöскыд дука выйнас кокöс мавтiс.

[47] Висьтала тэныд, мыйла сiйö ёна радейтö – уна мыж сылысь прöститöма. Кодлысь этша прöститöма, сiйö этша радейтö».

[48] Сэсся Исус шуис аньлы: «Прöститöма тэнсьыд мыжъястö».

[49] Сыкöд сёйысьяс сёрнитiсны ас костаныс: «Кодi Сiйö, мый весиг мыжъяс прöститö?»

[50] Исус шуис аньлы: «Эскöмыд мездiс тэнö. Мун повтöг».

Luke — Chapters