Skip to content
Opens in a new window
Listen to this chapter • 7:04

[1] Сiйö лунъясö Римын ыджыдалысь Август кесар тшöктiс гижавны ас мусьыс став йöзсö.

[2] Тайö медводдза гижалöмыс вöлi Сирияын Квириний ыджыдалан кадö.

[3] Быдöн мунiс гижасьны аслас чужан карö.

[4] Öсип вöлi Давид чужанвужйысь. Та вöсна аслас Мария гöтырпукöд, кодi вöлi нöбасьö, сiйö мунiс гижасьнысö Галилеяса Назарет карысь Юдея муö, Виплием нима Давид карö.

[6] Виплиемö воöм мысти Мариялы воис кад чужтыны.

[7] Сiйö чужтiс Пи, ассьыс медводдза кагасö. Рузумö гартыштöмöн Мария пуктiс кагасö лясниö, öд туйморт керкаын налы узянiныс эз сюр.

[8] Сэнi матiгöгöрас вöлiны ыж видзысьяс. Войнас найö видзисны ыжъяснысö видз вылын.

[9] Виччысьтöг на водзö сувтiс Господьлöн андел. Господьлöн дзирдлуныс югзьöдiс ыж видзысьясöс, да найö ёна повзисны.

[10] Андел шуис налы: «Энö полöй! Ме висьтала тiянлы нимкодьсьыс-нимкодь юöр, тайö ваяс ыджыд долыдлун став войтырлы.

[11] Талун Давид карын тiянлы чужис Мездысь – Господь Кристос.

[12] Лясниысь тi аддзанныд рузумö гартыштöм кагаöс – тайö лоö тiянлы пасöн».

[13] Виччысьтöг анделкöд орччöн тыдовтчис лыдтöм-тшöттöм андел чукöр. Найö ошкисны Енмöс:

[14] – Ошкöм Медвылысса Енлы! Му вылын лöнь олöм, йöз костын бур кöсйöм!

[15] Анделъяслöн енэжö кайöм бöрын ыж видзысьяс шуисны öта-мöдныслы: «Мунамöй Виплиемö, видзöдлам Господьсянь миянлы юöртöм лоöмторсö».

[16] Найö тэрмасьöмöн мунiсны сэтчö да аддзисны сэтысь Марияöс, Öсипöс да лясниын куйлысь кагаöс.

[17] Сэсся висьталiсны кага йылысь кывлöмторсö.

[18] Кывзысьясöс шензьöдiс ыж видзысьяслöн висьталöмыс.

[19] Мария видзис тайö висьталöмсö сьöлöмас да мöвпалiс та йылысь.

[20] Ыж видзысьяс бöр мунiсны Енмöс ошкöмöн да аттьöалöмöн ставсьыс, мый кывлiсны да аддзылiсны. Ставыс лои анделлöн висьталöм серти.

[21] Кöкъямыс лун мысти воис кад вундыштны кагаöс. Сылы сетiсны Исус ним, öд Мариялöн нöбасьтöдз на тадзи нимтiс Сiйöс андел.

[22] Мöисей Индöд серти сöстöммöдчан лунö Исусöс вайисны Ерусалимö Господь водзö.

[23] Öд Господьлöн Индöд серти медводдза чужысьöс, пи кагаöс, колö вöлi сины Господьлы.

[24] Господьлöн Индöд серти нöшта колö вöлi вайны вись: кык гулюöс, абу кö, кык гулюпиöс.

[25] Сэки Ерусалимын вöлi Симеон нима вежавидзысь морт. Сiйö олiс веськыда да виччысис Израильöс мездöм. Вежа Лов вöлi сы вылын.

[26] Вежа Лов водзвыв висьтавлiс сылы, Господьлысь Кристосöс аддзывтöдз пö он кув.

[27] Вежа Лов нуöдöмöн Симеон локтiс крамö. Кор Исуслöн бать-мамыс пыртiсны сэтчö кагасö, медым ставсö вöчны Индöд серти,

[28] Симеон босьтiс Сiйöс киас да Енмöс ошкигтырйи шуис:

[29] – Ыджыдöй, Аслад шуöмыд серти öнi лэдзан Ассьыд кесйöгтö лöня мунны.

[30] Аслам синмöн аддзылi став йöзлы Тэнсьыд дасьтöм мездöмтö:

[32] ентöдтöмъяслы вайöм югыдтö, Тэнад Израиль войтырлы восьтöм дзирдлунтö.

[33] Кага йылысь висьталöмыс шензьöдiс Сылысь мамсö да Öсипöс.

[34] Симеон бурсиис найöс да шуис Мариялы, Исус мамлы: «Тайö кагаыс понда Израильын унаöн усясны да унаöн сувтасны. Сiйö – Енсянь индысьпас. Унаöн кутасны мунны Сылы паныд,

[35] и тадзи воссясны налöн гуся мöвпъясыс. Тэнсьыд сьöлöмтö шогыс шыпуртöн моз бытшкас».

[36] Сэнi вöлi Анна нима пророк, Фануил ныв, Асир чужанкотырысь. Тайö пöрысь аньыс ныв кадсяньыс сизим во олöма верöсыскöд,

[37] сэсся кöкъямысдас нёль арöсöдз олöма дöваöн. Сiйö эз петавлы крамысь, видзалöмöн-кевмысьöмöн кесъялiс Енлы лун и вой.

[38] Буретш тайö кадö Анна матыстчис, пондiс ошкыны Енмöс да висьтавлыны кага йылысь ставныслы, Ерусалимын мездмöмсö виччысьысьяслы.

[39] Господьлöн Индöд серти ставсö вöчöм бöрын Öсип да Мария бöр мунiсны Галилеяö, асланыс Назарет карö.

[40] Кага быдмис, ловнас вынсялiс, Сылöн мывкыдлуныс содiс. Енлöн бурсиöмыс вöлi Сы вылын.

[41] Быд во Ыджыд лун кежлö Исуслöн бать-мамыс ветлiсны Ерусалимö.

[42] Исуслы дас кык арöс тырöм бöрын найö мукöд воясö моз бара мунiсны сэтчö.

[43] Ыджыд лун бöрын Öсип да Исуслöн мамыс бöр мöдöдчисны гортаныс. Зонка кольччис Ерусалимö. Та йылысь найö эз тöдны,

[44] чайтiсны, мый Сiйö мунö мукöдыскöд. Лунтыр мунöм бöрын пондiсны корсьны Исусöс рöдвуж да тöдсаяс пöвстысь,

[45] но эз аддзыны. Сэки бöр косiсны Ерусалимö корсьны Сiйöс.

[46] Куим лун мысти найö аддзисны Исусöс крамысь. Сiйö пукалiс велöдысьяс пöвстын, кывзiс-юасис найöс.

[47] Сылöн мывкыдлуныс да вочавидзöмъясыс шензьöдiсны кывзысьясöс.

[48] Исусöс аддзöм бöрын бать-мамыс чуймисны. Мамыс шуис Сылы: «Пиöй, мыйла нö Тэ тадзи вöчин? Ми батьыдкöд сьöлöм потмöн корсим Тэнö».

[49] Сiйö шуис налы: «Мыйла тi корсинныд Менö? Энö öмöй тöдöй, мый Меным колö лоны Бать керкаын?»

[50] Но Сылысь кывъяссö найö эз гöгöрвоны.

[51] Исус бöр локтiс бать-мамыскöд Назаретö да быдторйын кывзысис налысь. Сылöн мамыс ставсö тайöс видзис сьöлöмас.

[52] Исус сöвмис, мывкыдлуныс содiс. Сiйö вöлi муса Енмыслы, и йöзыс бурö пуктiсны Сiйöс.

Luke — Chapters