Skip to content
Opens in a new window
Listen to this chapter • 8:21

[1] Сэки чукöртчöмаяс чеччисны да нуöдiсны Исусöс Пилат дiнö.

[2] Найö мыжалöмöн висьталiсны: «Ми аддзылiм: тайö Мортыс шызьöдö миянлысь войтырöс, öлöдö кесарлы вот мынтöмысь, асьсö ыдждöдлö öксыöн да Кристосöн».

[3] Пилат юалiс Исуслысь: «Тэ-ö юдейяслöн Öксыыс?» Исус вочавидзис: «Тэ шуан».

[4] Пилат шуис аркирейяслы да став йöзыслы: «Ог аддзы помкасö, мед мыждыны тайö Мортсö».

[5] Но найö öтарö мыжалiсны: «Велöдöмнас Сiйö шызьöдö йöзсö став Юдея му пасьтала. Пондiс Галилеяын, öнi татчö воис».

[6] Галилея йылысь кылöм бöрын Пилат юалiс: «Сiйö öмöй Галилеяысь?»

[7] Кор тöдмалiс, мый Исус Ирöд веськöдлан муысь, мöдöдiс Сiйöс сы дiнö. Буретш сiйö лунъясö Ирöд вöлi Ерусалимын.

[8] Исусöс аддзöмысь Ирöдлы нимкодь лои, öд сiйö важöн нин кöсйис аддзывны Сiйöс. Ирöд уна кывлiс Сы йылысь да виччысис аддзывны шензьöданатор.

[9] Ирöд ёна юасис Исусöс, но Сiйö воча кыв эз шу.

[10] Сэнi сулалысь аркирейяс да Индöдö велöдысьяс öтарö мыжалiсны Исусöс.

[11] Ирöд аслас шыпуртаяскöд сералiс-лёкöдiс Исусöс, пасьтöдiс Сiйöс озыр паськöмö да бöр мöдöдiс Пилат дiнö.

[12] Водзынсö Ирöд да Пилат лöгалiсны öта-мöд вылас, но тайö лунсяньыс найö кутiсны ёртасьны.

[13] Пилат чукöртiс аркирейясöс, юралысьясöс да войтырсö,

[14] сэсся шуис налы: «Тi вайöдiнныд тайö Мортсö ме водзö да мыжаланныд Сiйöс йöзсö шызьöдöмысь. Ме тiян дырйи юаси Сiйöс да эг аддзы мыжсö. Сiйö абу мыжа, мыйысь тi Сiйöс мыжаланныд.

[15] Ме мöдöдi Сiйöс Ирöд дiнö, но Ирöд тшöтш абу аддзöма Сылысь мыжсö. Сiйö эз вöч сэтшöм мыжсö, мыйысь эськö колö вины Сiйöс.

[16] Тшöкта нöйтны, сэсся лэдза».

[17] Быд во Ыджыд лунö йöз корöм серти Пилатлы колö вöлi лэдзны дзескыдiнысь öти мортöс.

[18] Став йöзыс горöдiсны: «Вины Сiйöс! Лэдз миянлы Варавваöс!»

[19] Варавва пукалiс дзескыдiнын карас зык лэптöмысь да мортöс виöмысь.

[20] Пилат бара шыасис йöз дiнö, öд кöсйис мездыны Исусöс.

[21] Но найö горöдiсны: «Тувъяв! Тувъяв Сiйöс!»

[22] Пилат коймöдысь шыасис на дiнö: «Мый лёксö Сiйö вöчис? Ме ог аддзы сэтшöм мыжсö, мыйысь эськö колö вины Сiйöс. Тшöкта нöйтны, сэсся лэдза».

[23] Йöзыс лёкысь горзiсны, тшöктiсны тувъявны Исусöс. Йöзыслöн да аркирейяслöн горзöмыс венiс.

[24] Пилат шуис вöчны на ног.

[25] Налöн корöм серти сiйö лэдзис дзескыдiнысь зык лэптысьöс, кодi виис тшöтш мортöс. Исусöс сетiс тувъявны, тадзи могмöдiс йöзыслысь кöсйöмсö.

[26] Исусöс нуöдiгöн паныдасис киринеяса Симон, сiйö локтö вöлi видз-му вылысь. Сы вылö пуктiсны крестсö да тшöктiсны мунны Исус бöрся.

[27] Уна йöз мунiс Исус бöрся. Аньяс сыркъялöмöн бöрдiсны Сы вöсна.

[28] На дiнö бергöдчöмöн Исус шуис: «Ерусалимса аньяс, энö бöрдöй Ме вöсна. Бöрдöй ас вöснаныд да ныв-пиныд вöсна!

[29] Воасны лунъяс, кор шуасны: "Шудаöсь нöбасьлытöмъяс, кага вайлытöмъяс да морöснас нёньöдлытöмъяс".

[30] Сэки шуасны керöсъяслы: "Усьöй миян вылö!" Мылькъяслы шуасны: "Вевттьöй миянöс!"

[31] Тадзи кö вöчöны веж пуыскöд, косыскöд мый лоас!»

[32] Исускöд тшöтш вины нуöдiсны кык лёк вöчысьöс.

[33] Воисны Юр лы нима керöсö. Сэнi тувъялiсны Исусöс да Сыкöд орччöн лёк вöчысьясöс: öтисö веськыдладорас, мöдсö шуйгаладорас.

[34] Исус кевмис: «Батьöй, прöстит тайö йöзсö, öд найö оз тöдны, мый вöчöны». Шыпуртаяс пудъясьöмöн юкисны Исуслысь паськöмсö.

[35] Йöзыс сулалiсны да видзöдiсны. Юралысьяс накöд сералöмöн шуалiсны: «Мукöдöс мездiс – мед Асьсö öнi мездас, Сiйö кö Кристос, Енлöн бöрйöмаыс».

[36] Сералiсны-лёкöдiсны Исусöс тшöтш шыпуртаяс. Найö матыстчöмöн мыччывлiсны Сылы шома вина

[37] да шуалiсны: «Тэ кö юдейяслöн Öксы, мезды Асьтö».

[38] Исус юр весьтын грек, латин да еврей кывйöн вöлi гижöма: «Тайö юдейяслöн Öксы».

[39] Крестö тувъялöм лёк вöчысьясысь öтиыс Исусöс омöльтiгмоз шуалiс: «Тэ кö Кристос, мезды Асьтö да миянöс!»

[40] Мöдыс öлöдiс сiйöс: «Тэ öмöй Енсьыс он пов? Тэнö öд Сы моз жö тувъялöма.

[41] Миянöс веськыда мыждöма, асланым лёк вöчöмъясысь, а тайö Мортыс лёксö эз вöчлы».

[42] Сэсся шуис Исуслы: «Господьöй, казьтышт менö, кор воан Аслад Юраланiнö!»

[43] Исус шуис: «Веськыда висьтала тэныд: талун лоан Мекöд райын».

[44] Лун шöр кадö пемдiс став му пасьталаыс, пемыдыс сулалiс куим часöдз.

[45] Шондi югыдыс быри, крамын öшалысь дöраыс шöрипельö косяссис.

[46] Исус ыджыд шыöн горöдiс: «Батьöй, Тэнад киö сета Ассьым лолöс!» Тайöс шуöм бöрын лолыс петiс.

[47] Ставсö тайöс аддзöм бöрын шыпуртаяслöн веськöдлысь Енмöс ошкигтырйи шуис: «Тайö Мортыс збыльысь веськыда олысь вöлöма».

[48] Став йöзыс, кодъяс вöлi чукöртчöмаöсь видзöдны ыджыд ворсöм, ставсö тайöс аддзöм бöрын морöсаныс кучкалiгтыр пондiсны мунавны.

[49] Исуслöн тöдсаясыс ылiсянь видзöдiсны ставсö тайöс. Сэнi вöлiны тшöтш Галилеяысь Сыкöд ветлысь аньяс.

[50] Сэнi вöлi Юдеяысь, Аримафея карысь Öсип нима морт. Тайö бур да веськыда олысь мортыс виччысис Енлысь Юралöмсö. Öсип вöлi веськöдлан котырысь, но паныд сулалiс Исусöс виöмлы.

[52] Сiйö мунiс Пилат дiнö да корис Исуслысь шойсö.

[53] Öсип босьтiс крест вылысь шойсö, гартыштiс дöраö да пуктiс кыртаö кералöм дзебанiнö, кытчö некодöс на эз дзеблыны.

[54] Вöлi рыт, шойччан лунлы паныд.

[55] Öсипкöд тшöтш вöлiны Галилеяысь Исускöд локтöм аньяс. Найö аддзылiсны, кыдзи пуктiсны Исуслысь шойсö дзебанiнö.

[56] Дзебанiнысь воöм бöрын аньяс дасьтiсны чöскыд дука мавтасъяс, а шойччан лунö Индöд серти найö шойччисны.

Luke — Chapters