Skip to content
Opens in a new window

[1] Dɔnkirilabagaw kuntigi. Kore dencɛw ta dɔnkiri.

[2] Minan minlɔgɔtɔ bɛ kasi kɔji nɔ fɛ cogo min na, ne nin bɛ kasi ele nɔ fɛ ten le, Ala!

[3] Ala nege bɛ ne ra i ko ji, Ala ɲanaman nege bɛ ne ra. Wagati juman le ne bɛna taga lɔ Ala ɲa kɔrɔ sa?

[4] Ne ɲaji le ye ne ta baro ye su ni tere; k’a sɔrɔ wagati bɛɛ mɔgɔw b’a fɔ ne ma ko: «Ele ta Ala bɛ min le sa?»

[5] O bɛɛ n’a ta, ni ne hakiri ka jigi nin kow ra, a bɛ miiri caya ne jusu ra: O wagati ra ne le tun bɛ jama cɛ ra, ne le tun bɛ bla o ɲa ka tagama ka taga Ala ta batoso ra, ni ɲagarikanbaw ye, ani Ala tandorikanw; o y’a sɔrɔ jama bɛɛ lajɛnnin ɲagarininba lo.

[6] E, ne nin, mun kosɔn ele bɛ i jusu kasi dɛ? Mun na i bɛ ŋuna? I jigi la Ala kan, sabu ne bɛna a fo k’a waleɲumanlɔn tuun; ale le ye ne kisibaga ye, ani ne ta Ala.

[7] Ala, ne jusu kasira; o kosɔn, ka ne to Zuridɛn mara yɔrɔ ra, ani Hɛrimɔn kuru yɔrɔ ra, ani Misari kuru yɔrɔ ra, ne bɛ ne hakiri to i ra.

[8] Jiba dɔ bɛ jiba dɔ wele, o bɛ tugu ɲɔgɔn kɔ, ka woyo ni mankanba ye; i b’a to o jikuruw, ani o jiwoyow bɛɛ ye woyo ka tɛmɛ ne kan.

[9] Tere fɛ, Matigi Ala bɛ a ta ɲumanya yira ne ra; su fɛ, ne bɛ dɔnkiri la k’a tando, ka ne ta ɲanamanya tigi Ala daari.

[10] Ne b’a fɔ ne ta Ala ye, ne ta Ala barakaman ye ko: «Mun na i ɲinana ne kɔ? Mun kosɔn ne ɲanasisinin le bɛ to ka yaalayaala, ani ne juguw fana bɛ ne minako juguya?»

[11] Ne juguw ka ne mafiyɛnya fɔ ka na ne baraka bɛɛ ban; o b’a fɔ ne ma tuma bɛɛ, ko: «Ele ta Ala bɛ min le?»

[12] E, ne nin, mun kosɔn ele bɛ i jusu kasi dɛ? Mun na i bɛ ŋuna? I jigi la Ala kan, sabu ne bɛna a fo k’a waleɲumanlɔn tuun; ale le ye ne kisibaga ye, ani ne ta Ala.

Psalm — Chapters