Skip to content
Opens in a new window

[1] Alatandodɔnkiri. Dawuda ta Zaburu.

[2] Ne hakiri sigira, Ala, ne hakiri sigira! Ne bɛna dɔnkiri la ka Ala tando ni ne jusukun bɛɛ ye.

[3] Ne ta kora ni ne ta gɔni, aw ye kunu! Ne bɛna dugugbɛda lakunu.

[4] E, Matigi Ala, ne bɛ i fo ka i waleɲumanlɔn jamana mɔgɔw cɛ ra, ne bɛ dɔnkiri la ka i tando siyaw cɛ ra;

[5] sabu i ta ɲumanya bonya bɛ tɛmɛ sankolo kan, i ta kankelentigiya bɛ se fɔ sankolo ma.

[6] E, Ala, i tɔgɔ ye kɔrɔta, fɔ ka tɛmɛ sankolo kan, i ta bonya ye kɛ dunuɲa bɛɛ lajɛnnin kan.

[7] Ne jaabi, ka an kisi ni i boro barakaman ye, janko i ta mɔgɔ kanuninw ye bɔsi.

[8] Ala tora a ta yɔrɔ saninman kɔnɔ, ka kuma, ko: «Ne bɛna se sɔrɔ, ka Sikɛmu mara taran k’a nin, ka Sukɔti dingakɔnɔyɔrɔ suma k’a nin.

[9] Galadi ta mara ye ne ta ye, Manase ta mara fana ye ne ta ye; Efirayimu ta mara ye ne ta nɛgɛfugula ye, Zuda ta mara ye ne ta masacɛbere ye.

[10] Mohabu ta mara ye ne ta kominan dɔrɔn le ye, ne bɛ ne ta sanbara bɔ k’a firi Edɔmu ta mara le kan; ne bɛ se sɔrɔ, ka pɛrɛn Filisikaw ta jamana kunna.»

[11] Jɔn le bɛna ne lataga dugu barakaman kɔnɔ sa? Jɔn le bɛna taga ni ne ye Edɔmu?

[12] Ele tɛ wa? E, Ala! Ele min tun banna an na; ele min tun tɛ bɔra ni an ta kɛrɛkɛcɛw ye tuun! E, Ala!

[13] An dɛmɛ, ka an bɔsi ka bɔ an juguw boro! Sabu adamaden ta dɛmɛri ye gbansan le ye.

[14] Nka ni Ala bɛ ni an ye, an bɛna kobaw kɛ; ale le bɛna an juguw dɔndɔn fɔ ka o ɲɔɲɔ.

Psalm — Chapters