[1] Boaz taara ka i sigi dugu donda la. O tuma la kunmabɔli jo tun bɛ cɛ min fɛ, Boaz kumana o min ko la, o nana tɛmɛn. Boaz y'a fɔ a ye ko: «E Karisa, i gɛrɛ yan na ka i sigi yan.» O y'i madon ka i sigi.
[2] O tuma la Boaz ye dugu kɔnɔ cɛkɔrɔba tanɲɛnatɔmɔ k'a fɔ u ye ko: «A' ye aw sigi yan.» Olu y'u sigi.
[3] O kɔ, kunmabɔli jo bɛ cɛ min fɛ, a y'a fɔ o ye ko: «Naomi min nana ka bɔ Moab jamana la, o ye an balimakɛ Elimelɛk ka dugukolo dɔ feereta ko fɔ.
[4] Ne tun b'a fɛ ka o fɔ i ye ka i lasɔmi, i ka o kɛ nin mɔgɔw bɛɛ ni ne ka mɔgɔw ka cɛkɔrɔbaw ɲɛ na. Ni i b'a fɛ k'a kunmabɔ, i k'a kunmabɔ, nka n'i t'a fɛ k'a kunmabɔ, i ka o fɔ ne ye walisa ne k'a dɔn. A kunmabɔli jo bɛ e de fɛ, ne dalen bɛ i kan.» O cɛ ko: «Ne na a kunmabɔ.»
[5] O tuma la Boaz ko: «Ni i bɛ o foro san Naomi fɛ don min na, i ka Moab bɔnsɔn Ruti fana kunmabɔ o don yɛrɛ la, walisa ka a denkɛ salen tɔgɔ lawuli a ciyɛn na.»
[6] Kunmabɔli jo bɛ min fɛ, o ko: «Ne tɛ se ka a kunmabɔ ne yɛrɛ ye, ne na jalaki ne yɛrɛ ciyɛn kosɔn. I ka ne ka kunmabɔli jo ta i yɛrɛ ye, k'a masɔrɔ ne tɛ se ka a kɛ.»
[7] O bɛɛ n'a ta Israɛl ka laada kɔrɔ filɛ nin ye ka kunmabɔli ni falen ko jɛya. Cɛ bɛ a senna sabara bɔ ka o di a jɛɲɔgɔn ma. O kɛra seereya ye Israɛl bɔnsɔn cɛma.
[8] O tuma la, kunmabɔli jo bɛ min fɛ, o y'a fɔ Boaz ye ko: «I ka a kunmabɔ i yɛrɛ ye.» O kɔ, a y'a ka sabara bɔ a sen na.
[9] O tuma la Boaz y'a fɔ cɛkɔrɔbaw ni mɔgɔw bɛɛ ye ko: «Aw ye seerew ye bi, ko fɛn minw tun bɛ Elimelɛk bolo ani fɛn minw tun bɛ Kilijɔn ni Makilɔn bolo, ne ye o bɛɛ san Naomi fɛ.
[10] Ne ye Makilɔn muso, Moab bɔnsɔn Ruti fana san k'a kɛ ne furumuso ye walisa ne ka mɔgɔ salen tɔgɔ lawuli, walisa o tɔgɔ kana tunun ka bɔ a balimaw cɛma, olu minw bɛ dugu kɔnɔ. Aw kɛra o ko seerew ye bi.»
[11] Mɔgɔ minw bɛɛ tun bɛ donda la, olu ni cɛkɔrɔbaw y'a jaabi ko: «An kɛra o ko seerew ye. Muso min bɛ don i ka so kɔnɔ, Matigi ka o muso kɛ i ko Rasɛl ni Lea, olu minw ye bange sɔrɔ ka Israɛl ka so jɔ. I ka i fanga jira Efrata la, i ka tɔgɔba sɔrɔ Bɛtilɛhɛm kɔnɔ.
[12] Matigi ka bɔnsɔn caman di i ma ka bɔ o muso misɛn na, o ka i ka so kɛ Perɛz ka so bɔɲɔgɔnko ye, Tamar ye o min bange Juda ye.»
[13] Ayiwa, Boaz ye Ruti furu ka don a fɛ. Matigi dubara a ye, a ye kɔnɔ ta ka denkɛ bange.
[14] Musow y'a fɔ Naomi ye ko: «Matigi ka fo.
[15] Nin den na i dusu suma ka i kɔrɔlen balo, k'a masɔrɔ i biranmuso min bɛ i kanu, ni o ka fisa denkɛ wolonula ye i bolo, o de y'a bange.»
[16] Naomi ye den minɛ ka o da a disi la k'a lamɔ.
[17] A sigiɲɔgɔn musow ni ale yɛrɛ ye den tɔgɔ da ko Obɛd. U ko: «Denkɛ bangera Naomi ye.» O tun ye Isayi fa ye, Isayi denkɛ tun ye Dawuda ye.
[18] Perɛz bɔnsɔn filɛ nin ye: Perɛz ye Hɛzrɔn bange,
[19] Hɛzrɔn ye Ram bange, Ram ye Aminadab bange,
[20] Aminadab ye Nakisɔn bange, Nakisɔn ye Salimɔn bange,
[21] Salimɔn ye Boaz bange, Boaz ye Obɛd bange,
[22] Obɛd ye Isayi bange, Isayi ye Dawuda bange.