[1] Ruti biranmuso Naomi y'a fɔ a ye ko: «Ne denmuso, ne b'a fɛ ka yɔrɔ ɲini i ye walisa i ka sigi hɛrɛ la yen,
[2] k'a masɔrɔ i tugura Boaz min ka baaradenw nɔ fɛ, o ka surun an na. Ale bɛ a ka suman fyɛ a ka gende la bi su in na.
[3] Wuli ka i ko ka i mun ka i ka finiɲumanw don i kan na ka jigin ka taa gendekɛnɛ la, nka i kana i yɛrɛ jira a la sani a ka tila dumuni ni minni la.
[4] Ni a y'a da, i ka a siyɔrɔ kɔlɔsi ka taa a ka birifini bɔ a sen na ka i da a sen kɔrɔ. I ka kan ka min kɛ, ale yɛrɛ na o fɔ i ye.»
[5] Ruti ye Naomi jaabi ko: «I ye fɛn o fɛn fɔ ne ye, ne na o kɛ.»
[6] Ruti jiginna ka taa gendekɛnɛ la. A biranmuso ye min fɔ a ye, a ye o bɛɛ kɛ.
[7] Boaz tilalen kɔ dumuni ni minni la, a taara ka i da sumankisɛ dan na, a nisɔndiyalen tun don. Ruti nana nɛmɛnɛmɛ ka birifini bɔ a sen na ka i da.
[8] Dugu tilalen, Boaz siranna. A ye i yɛlɛma, muso dɔ dalen filɛ a sen kɔrɔ.
[9] Boaz ko: «Jɔn don?» O muso ko: «Ne ye i ka jɔnmuso Ruti ye. I ka birifini biri i ka jɔnmuso la, katuguni ne kunmabɔli jo bɛ i fɛ.»
[10] Boaz ko: «Ne denmuso, Matigi ka duba i ye. Nin ko kɛta bɛ i ka ɲumaya jira sisan ka tɛmɛn fɔlɔ ta kan, k'a masɔrɔ i ma kamalen faantan wala fɛntigi ɲini i yɛrɛ ye.
[11] Ayiwa, sisan ne denmuso, i kana siran, i bɛ fɛn o fɛn fɔ ne ye, ne na o bɛɛ kɛ i ye, katuguni ne ka mɔgɔw bɛɛ y'a dɔn ko i ye muso tilennen de ye.
[12] Tiɲɛ don, kunmabɔli jo bɛ ne fɛ, nka kunmabɔli jo bɛ cɛ wɛrɛ fɛ, o ka surun aw la ka tɛmɛn ne kan.
[13] I ka si yan. Sini sɔgɔma, ni o cɛ b'a fɛ ka i kunmabɔ wala ni a t'a fɛ ka i kunmabɔ, a na o fɔ. Ni i kunmabɔli man di a ye, a na o fɔ, ne yɛrɛ na i kunmabɔ, Matigi ɲɛnama tɔgɔ kosɔn. I da yan fo dugu ka jɛ.»
[14] O tuma la Ruti dalen tora a sen kɔrɔ fo kɛnɛ tigɛ da fɛ. A wulila joona sani mɔgɔ ka mɔgɔ dɔn, k'a masɔrɔ Boaz tun y'a fɔ a ye ko a kan'a to mɔgɔ k'a dɔn ko muso dɔ nana gendekɛnɛ la.
[15] Boaz y'a fɔ a ye fana ko: «Na ni i ka dulɔkiba ye k'a kun minɛ.» Ruti ye dulɔki kun minɛ. Boaz ye orje sumanikɛ minanɲɛ wɔɔrɔ kɛ a kɔnɔ ko a ka taa n'a ye. O kɔ, Boaz taara dugu kɔnɔ.
[16] Ruti kɔseginna ka taa a biranmuso yɔrɔ. O y'a fɔ a ye ko: «A bɛ di sa, ne denmuso?» O cɛ ye ko minw kɛ Ruti ye, a ye o bɛɛ lakali a biranmuso ye.
[17] A y'a fɔ fana ko: «Boaz ye orje sumanikɛlanɲɛ wɔɔrɔ di ne ma, katuguni a tun y'a fɔ ne ye ko ne bolo lankolon kana kɔsegin ne biranmuso yɔrɔ.»
[18] A biranmuso y'a jaabi ko: «Ne denmuso, i ka to yan dɔɔnin fɔlɔ k'a filɛ yala nin ko na kɛ cogo min na, k'a masɔrɔ o cɛ tɛna lafiya sɔrɔ sani a ka o koɲɛnabɔ.»