Skip to content
Opens in a new window

[1] Nin duguba min kɔnɔ mɔgɔw tun ka ca, o lankoloɲara. Dugu min tun bɛ siyaw mara, o kɛra i ko muso cɛ salen. Masakɛ denmuso tun don jamanaw bɛɛ cɛma, sisan a bɛ diyagoya baara la.

[2] O dugu bɛ kasi su bɛɛ la, a ɲɛji bɛ jigin a da furuku kan. A ko tun ka di minw ye, olu si ma a dusu saalo. A teriw bɛɛ y'a janfa ka kɛ a juguw ye.

[3] Juda bɔnsɔn cɛra ka taa jɔnya la ka kɛ mɔgɔ majiginlen ye, ka jɔnya baara gɛlɛn kɛ. A tora a dan na siyaw cɛma, a ma lafiya si sɔrɔ. A tɔɔrɔbaaw bɛɛ y'a nɔgɛn ka kun a la, u y'a cɔrin fo a ma se ka bɔ.

[4] Sion siraw bɛɛ bɛ su kasi la, k'a masɔrɔ mɔgɔ si tɛ taa seli kɛ yen tun. Dugu dondaw bɛɛ kɛra yɔrɔ lankolon ye, a ka sarakalasebaaw bɛ nwunan. A ka npogotigiw bɛ tɔɔrɔ la, a yɛrɛ dusu kasilen bɛ kosɛbɛ.

[5] Sion tɔɔrɔbaaw ye se sɔrɔ, a juguw lafiyalen don, sabu Matigi ye a tɔɔrɔ a ka jurumu caman kɛlenw kosɔn. A ka denmisɛnw cɛra ka taa jɔnya la a tɔɔrɔbaaw fɛ.

[6] Sion dugu nɔɔrɔ banna. A ka faamaw kɛra i ko minan minw tɛ dumuni kɛ yɔrɔ sɔrɔ. U barika bannen bɛ boli u nɔgɛnbaaw ɲɛ.

[7] Ka Jerusalɛm to a ka tɔɔrɔ ni sɛgɛn la, a bɛ miiri a ka ko ɲuman tɛmɛnnen kɔrɔw la. Ayiwa, a kɔnɔ mɔgɔw donna u tɔɔrɔbaaw bolo, mɔgɔ si ma na u dɛmɛ. A juguw bɛ a filɛ ka yɛlɛ bɔ a la a ka tɔɔrɔw kosɔn.

[8] Jerusalɛm ka jurumuw barika bonyara, o de kosɔn a kɛra ɲiginna fɛn ye. Minw tun bɛ a bonya, olu bɛɛ bɛ a mafiɲɛya, sabu u ye a farilankolon ye. A yɛrɛ bɛ nwunankan bɔ, ka a ɲɛda dogo.

[9] A ka dulɔki nɔgɔra ni nɔgɔlenya kow ye, o bɛɛ n'a ta a tɛ miiri a laban ko la. A bili kɛra kabako ye, nka mɔgɔ si ma a dusu saalo. Matigi, i ka ne ka tɔɔrɔ kow filɛ, sabu ne jugu ye se sɔrɔ ne kan.

[10] Jerusalɛm jugu ye a ka fɛn ɲumanw bɛɛ cɛ. I tun y'a fɔ siya minw ko la ko u kana don i ka jama la, a y'a ye ko olu donna a ka yɔrɔ senuma kɔnɔ.

[11] A ka mɔgɔw bɛɛ bɛ nwunankan bɔ ka u ka dumuni deli. U bɛ u ka masiri fɛnw bɛɛ don dumuni la, walisa u ka balo. Matigi, i ka filɛli kɛ, ka nin mangoya ko filɛ.

[12] Aw minw bɛ tɛmɛn yan, aw kɛra hinɛntanw ye wa? Aw ka filɛli kɛ ka miiri a la, tɔɔrɔ min ye ne sɔrɔ, o ɲɔgɔn tɔɔrɔ kɛra ka kɔrɔ wa? Matigi ye ne tɔɔrɔ a ka dimiyaba don na.

[13] A ye tasuma ci ka bɔ san fɛ ka ne kolow jeni. A ye jɔ da ne sen ɲɛ, o ye ne bi ka ne kolonkolon. A ye ne to ne kelenna ka ne bila tɔɔrɔba la don o don.

[14] A ɲɛ jɔlen tora ne ka tilenbaliya kow la, olu bɛɛ sirila ɲɔgɔn na ka da ne kun. Matigi ye ne barika ban. Ne tɛ se ka foyi kɛ jugu minw ɲɛ kɔrɔ, a ye ne don olu bolo.

[15] Kɛlɛkɛ cɛ minw tun bɛ ne fɛ ne ka so kɔnɔ, Matigi ye olu bɛɛ labi. A ye kɛlɛbolo lajɛ ne kama ka ne ka kɛlɛkɛ cɛ ja gɛlɛnw faga. Ne min ye Juda denmuso npogotigi ye, Matigi ye ne foroki i ko rezɛn ji bɔtɔ bɛ foroki cogo min na.

[16] O de kosɔn ne bɛ kasi, ne ɲɛji bɛ jigin, k'a masɔrɔ mɔgɔ si tɛ ne da fɛ ka ne dusu saalo ka ne ni kuraya. Ne denkɛw donna tɔɔrɔba la, sabu ne juguw barika ka bon.

[17] Sion ye a bolo kɔrɔta ka delili kɛ, nka mɔgɔ si ma a dusu saalo. Matigi ye Yakuba lamini juguw lawuli a kama, Jerusalɛm kɛra ɲiginna fɛn ye u ɲɛ na.

[18] Matigi tilennen don, k'a masɔrɔ ne ye a kan bila. Mɔgɔw bɛɛ, aw ka lamɛnni kɛ ka ne ka ɲɛnasisi ko filɛ. Ne ka npogotigiw ni ne ka kamalenw minɛna ka taa jɔnya la.

[19] Ne ye ne teriw wele, nka u ye ne janfa. Ne ka sarakalasebaaw ni ne ka cɛkɔrɔbaw sara dugu kɔnɔ, ka u to balo ɲinili la walisa u ka barika sɔrɔ.

[20] Matigi, i ka ne ka tɔɔrɔba ni ne degun ko filɛ, ne ni tɔɔrɔlen bɛ kosɛbɛ. Ne sɔn cunna ne kɔnɔ, sabu ne murutira kosɛbɛ. Npan bɛ fagali kɛ kɛnɛma, fiɲɛbana bɛ fagali kɛ so kɔnɔ.

[21] Mɔgɔw ye ne nwunankan mɛn, nka mɔgɔ si ma ne dusu saalo. Ne juguw bɛɛ ye ne ka bɔnɛ ko kibaru mɛn tuma min na, u bɛɛ ɲagalila ne tɔɔrɔli kosɔn i fɛ. Nka i ye don min latigɛ, i na o lase, o tuma la u na kɛ ne bɔɲɔgɔnko ye.

[22] U ka tilenbaliya ka jira i ɲɛ kɔrɔ, i ka u sara i ko i ye ne sara cogo min na ne ka jurumuw bɛɛ kosɔn, sabu ne bɛ to ka nwunan, ne dusu barika banna.

JEREMI ka MAƝUMATƆKAN KITABU — Chapters