Skip to content
Opens in a new window
Listen to this chapter • 4:19

[1] عئسا اونلارا ددی: «دوغروسونو سئزه دیئرم، بورادا دورانلار آراسیندا بعضئسی وار کی، تارینین پادشاهلیغینین قودرتله گلمه‌سئنی گؤرمه‌یئنجه اؤلومو دادمایاجاقلار.»

[2] آلتی گوندن سونرا عئسا، پطروس، یعقوب و یوحنّانی اؤزو ائله گؤتوردو و تک‌باشینا اونلاری اوجا بئر داغین اوستونه آپاردی و اونلارین گؤزلری قاباغیندا گؤرونوشو دیئشئلدی.

[3] پالتارلاری پارلاق اولوب اِله آغاردی کی، یر اوزونده هچ یون آغاردان اونو یویوب بله آغاردا بئلمز.

[4] شاگئردلره ائلیا ائله موسا دا گؤروندو. اونلار عئسا ائله صؤحبت ادئردئلر.

[5] پطروس عئسایا ددی: «اوستاد، بورادا اولماغیمیز نه یاخشی اولدو! قوی بورادا اوچ چادیر قوراق، بئری سنه، بئری موسایا، و بئری ده ائلیایا.»

[6] اونلار او قدر قورخموشدولار کی، پطروس بئلمئردی نه دسئن.

[7] بو آرادا بئر بولود گلئب اونلارا کؤلگه سالدی. و بولوددان بئر سس گلدی: «بودور منئم عزئز اوغلوم، اونا قولاق آسین.»

[8] شاگئردلر بئردن اطرافلارینا باخدیلار، آمّا یانلاریندا عئسادان باشقا هچ کئمی گؤرمه‌دئلر.

[9] داغدان اِنَنده عئسا شاگئردلرئنه تاپشیردی کی، ائنسان اوغلونون اؤلولردن دئرئلمه‌یئنه‌جک، گؤردوکلری باره‌ده هچ کئمه بئر شی دمه‌سئنلر.

[10] اونلار دا عئسانین بو سؤزونو یادلاریندا ساخلاییب اؤلولردن دئرئلمه‌یئن نه اولدوغو باره‌ده آرالاریندا موباحئثه ادئردئلر.

[11] و اوندان سوروشدولار: «نه اوچون دئن عالئملری دیئرلر کی، اوّلجه ائلیا گلمه‌لی‌دئر؟»

[12] عئسا اونلارا ددی: «دوغرودان دا ائلیا اوّلجه گلئب، هر شیی ائصلاح اده‌جک. ائنسان اوغلو حاقّیندا نه یازیلیب؟ بو کی، او گرک عذاب چکئب تحقئر اولونسون.

[13] سئزه دیئرم کی، ائلیا حقئقتن گلدی و نه ائسته‌دئکلرئنی اونا اتدئلر، نجه کی، اونون باره‌سئنده یازیلیب.»

[14] شاگئردلرئنئن یانینا قاییتدیقلاری زامان، اونلارین اطرافیندا بؤیوک بئر ائزدئحامی گؤردولر و دئن عالئملری شاگئردلرله موباحئثه ادئردئلر.

[15] جاماعات اونو گؤردویو زامان چوخ حیرت اتدئلر و اونون طرفئنه قاچیب، اونا سالام وردئلر.

[16] عئسا اونلاردان سوروشدو: «بونلارلا نه موباحئثه ادئرسئنئز؟»

[17] جاماعات آراسیندان بئر کئشی جاواب وردی: «اوستاد، اوغلومو سنئن یانینا گتئرمئشم. ائچئنده دئلسئز بئر روح وار.

[18] اوشاغی هارادا توتسا، اونو یره چیرپیر. اوشاق کؤپور، دئشلرئنی قیجیردیر و قورویوب قالیر. شاگئردلرئندن ائسته‌دئم کی، بو روحو اوندان اشئیه قووسونلار، لاکئن اِده بئلمه‌دئلر.»

[19] عئسا اونلارا جاواب ورئب ددی: «ای ائمانسیز نسئل. نه واختا کئمی سئزئنله اولمالی‌یام؟ نه واختا کئمی سئزی دؤزملی‌یَم؟ اونو منئم یانیما گتئرئن.»

[20] اونلار اوشاغی عئسانین یانینا گتئردئلر. روح اونو گؤرَر-گؤرمز، اوشاغی شئدّتله اسدئرئب، یره چیرپدی. اوشاق یره ییخیلیب آغیزی کؤپوکلندی و دئیئرله‌نئردی.

[21] عئسا اوشاغین آتاسیندان سوروشدو: «نه واختدان بری اونون باشینا بو ائش گلئب؟» اوشاغین آتاسی ددی: «اوشاقلیغیندان.

[22] روح اوشاغی هلاک اتمک اوچون اونو اودا-سویا سالیر. لاکئن اگر بئر شی اده بئلئرسن، بئزه یازیغین گلسئن. بئزه ائمداد ات.»

[23] عئسا اونا ددی: «بئر شی اده بئلئرسن! ائمان گتئرن آداما هر شی مومکوندور.»

[24] اوشاغین آتاسی او آندا باغیریب ددی: «ائمان گتئرئرم، منئم ائمانسیزلیغیما ائمداد ات.»

[25] عئسا خالقین اونون یانینا قاچا-قاچا گلمه‌سئنی گؤرنده او ناپاک روحا آجیقلانیب ددی: «ای کار و دئلسئز روح، سنه امر ادئرم اوندان اشئیه چیخ و بئر داها اونا داخئل اولما.»

[26] روح باغیردی و چوخ عذاب ورئب، اوندان اشئیه چیخدی و اوشاق اؤلو کئمی یرده قالدی، اله کی، چوخ آدام ددی: «او اؤلدو.»

[27] لاکئن عئسا اوشاغین الئندن توتوب اونو قالدیردی و اوشاق دوروب دایاندی.

[28] عئسا اِوه گئرندن سونرا شاگئردلری اوندان سوروشدولار: «نه اوچون بئز اونو چیخاردا بئلمه‌دئک؟»

[29] عئسا اونلارا ددی: «بو جئنس دوعادان باشقا هچ بئر یوللا چیخماز.»

[30] اورادان چیخیب جلئل بؤلگه‌سئندن کچدئلر. عئسا هچ کسئن بئلمه‌سئنی ائسته‌مئردی.

[31] چونکی شاگئردلرئنه تعلئم ورئب، اونلارا ددی: «ائنسان اوغلو ائنسانلارین الئنه ورئله‌جک و اونلار اونو اؤلدوره‌جکلر و اؤلدورولمه‌سئندن اوچ گون سونرا دئرئله‌جک.»

[32] لاکئن شاگئردلر بو سؤزو آنلامادیلار و اوندان سوروشماغا دا قورخدولار.

[33] اونلار کفرناحوما گلدئلر. اِوه گئرندن سونرا عئسا اونلاردان سوروشدو: «یولدا نه باره‌ده موباحئثه ادئردئنئز؟»

[34] شاگئردلرئن هچ بئرئندن سس چیخمادی، چونکی یولدا هانسینین لاپ بؤیوک اولدوغو باره‌سئنده موباحئثه اتمئشدئلر.

[35] عئسا اوتوردو و او اون‌‌‌ائکی شاگئردی یانینا چاغیریب اونلارا ددی: «بئرئنجی اولماق ائسته‌ین هر کس، گرک هامیدان آخیر اولسون و هامییا خئدمت اتسئن.»

[36] و کئچئک بئر اوشاغی آلیب، اورتادا دوردوردو و اونو قوجاقلاییب، اونلارا ددی:

[37] «کئم بله کئچئک اوشاقلاردان بئرئنی منئم آدیمین خاطئرئنه قبول اتسه، منی قبول ادئر و منی قبول ادن هر کس، منی یوخ، منی گؤندَ‌ره‌نی قبول ادئر.»

[38] یوحنّا عئسایا ددی: «اوستاد، بئر آدام گؤردوک کی، سنئن آدیندا ناپاک روحلاری اشئیه قوووردو، آمّا سنه پِیرَو دیئل. اونون اوچون ده اونو بو ائشدن منع اتدئک.»

[39] آمّا عئسا اونا ددی: «اونا مانع اولمایین. هچ کئم یوخدور کی، منئم آدیمدا مؤجوزه ادئب، سونراسی دا منی یامانلاسین.

[40] بئزه ضئدّ اولمایان بئزئم طرفداریمیزدیر.

[41] مسئحئنکی اولدوغونوز اوچون کئم سئزه منئم آدیمین خاطئری اوچون بئر بارداق سو ائچئرتسه، دوغروسونو سئزه دیئرم، اونون اَجری اصلا آرادان گتمه‌یه‌جک.

[42] منه ائمان گتئرن بو اوشاقلاردان بئرئنی کئم گوناها باتیرسا، اونون اوچون داها یاخشی‌دیر کی، بوینونا دیئرمان داشینی باغلاییب، دهنزه آتیلسین.

[43] اگر اَلئن سنی گوناها سالیر، اونو کس. سنئن اوچون علئل حیاتا گئرمک، ائکی ال‌له جهنّمه، او سؤنمه‌ین اودا دوشمکدن داها یاخشی‌دیر.

[44] اورایا کی، اونلارین قوردو اؤلمز، اودو دا سؤنمز.

[45] اگر آیاغین سنی بودره‌دئر، اونو کس. سنئن اوچون تک آیاقلی حیاتا گئرمک، ائکی آیاقلی جهنّمه دوشمکدن داها یاخشی‌دیر.

[46] اورایا کی، اونلارین قوردو اؤلمز، اودو دا سؤنمز.

[47] اگر گؤزون سنی گوناها باتیریر، اونو چیخارت. سنئن اوچون تک گؤزلو تارینین پادشاهلیغینا گئرمک، ائکی گؤزلو جهنّمه دوشمکدن داها یاخشی‌دیر.

[48] اورایا کی، اونلارین قوردو اؤلمز، اودو دا سؤنمز.

[49] چونکی هرکس اودلا دوزلاناجاق.

[50] دوز یاخشی شی‌دئر، لاکئن اگر دوز، دوزسوز اولسا، نجه اونو گئنه دوزلو اتمک اولار؟ ائچئنئزده دوز اولسون و آرانیزدا باریش.»

Mark — Chapters