Skip to content
Opens in a new window
Listen to this chapter • 3:10

[1] بئر نچه گون سونرا عئسا گئنه کفرناحوما گلدی و اونون اِوده اولماسینین خبری یاییلدی

[2] و او قدر چوخ آدام اورایا ییغیلدی کی، قاپی آغزیندا دا بله یر قالمادی و عئسا اونلارلا تارینین کلامیندان دانیشیردی.

[3] بو آرادا بئر عئدّه، ائفلئج آدامی دؤرد نفرئن وسئله‌سئله داشی‌ییب اونون یانینا گتئردئلر.

[4] آمّا آداملارین چوخلوغوندان اونا یاخینلاشا بئلمه‌دئلر. اونون اوچون ده عئسانین اولدوغو اِوئن دامینی سؤکوب یاردیلار و ائفلئج آدامی یاتاغی ائله آشاغی اِندئردئلر.

[5] عئسا اونلارین ائمانینی گؤرنده ائفلئجه ددی: «اوغول، گوناهلارین باغیشلاندی.»

[6] آمّا عالئملردن بئر نچه‌سی اورادا اوتوروب اورَکلرئنده دوشونوردولر:

[7] «بو آدام نه اوچون بله کوفرلر دانیشیر؟ تاریدان باشقا کئم گوناهلاری باغیشلایا بئلر؟»

[8] عئسا روحوندا اونلارین اؤز آرالاریندا بله دوشوندوکلرئنی آنلاییب اونلارا ددی: «نه اوچون اورَکلرئنئزدن بله فئکئرلر کچئردئرسئنئز؟

[9] هانسی داها آسان‌دیر؟ ائفلئجه ”گوناهلارین باغیشلاندی“ دمک؟ یوخسا ”قالخ، دؤشه‌یئنی گؤتور گت“ دمک؟

[10] آمّا بئله‌سئنئز کی، ائنسان اوغلونون یر اوزونده گوناهلاری باغیشلاماق قودرتی وار…» عئسا ائفلئجه ددی:

[11] «سنه دیئرم قالخ، دؤشه‌یئنی گؤتور و اِوئنه گت.»

[12] او آندا ائفلئج یردن قالخیب دؤشه‌یئنی گؤتوردو و هامینین گؤزو قاباغیندا چیخیب گتدی. اله کی، هامی تعجّوبدن مات قالدی و تارینی حمد ادئب دیئردئلر: «بله بئر شی اصلا گؤرمه‌مئشدئک.»

[13] عئسا گئنه دهنزئن قیراغینا گتدی و بوتون خالق اونون یانینا گلدی و او دا اونلارا تعلئم ورئردی.

[14] یولدان کچنده آلفاعوس اوغلو لاوئنی باج ییغیلان یرده اوتورموش گؤردو و اونا ددی: «منئم دالیمجا گل.» لاوی ده قالخیب اونون دالینجا گتدی.

[15] عئسا لاوئنئن اِوئنده سوفره باشیندا اوتورموشدو. بئر چوخ باج ییغانلار و گوناهکارلار دا او و شاگئردلری‌ائله سوفره باشیندا اوتورموشدولار. چونکی چوخ آداملار اونون دالینجا گدئردئلر.

[16] فرئسئلرئن عالئملری عئسانین گوناهکارلار و باج ییغانلارلا یمک یدئیئنی گؤرنده اونون شاگئردلرئنه ددئلر: «نه اوچون او، باج ییغانلار و گوناهکار آداملارلا ییئب-ائچئر؟»

[17] عئسا بو سؤزو اشئدن زامان اونلارا ددی: «صاغ آداملار یوخ، ناخوشلار طبئبه مؤحتاجدیرلار. من صالح آداملاری یوخ، گوناهکار آداملاری دعوت اتمه‌یه گلمئشم.»

[18] یحیانین شاگئردلری و فرئسئلر اوروج توتموشدولار. بونلار عئسانین یانینا گلئب اونا ددئلر: «یحیانین و فرئسئلرئن شاگئردلری نه اوچون اوروج توتورلار، آمّا سنئن شاگئردلرئن اوروج توتمورلار؟»

[19] عئسا اونلارا ددی: «بَیئن قوناقلاری، بَی اونلارلا اولان واخت، مگر اوروج توتارلار؟ نه قدر کی، بَی اونلارلا وار، اونلار اوروج توتا بئلمزلر.

[20] آمّا او گونلر یتئشه‌جک کی، بَی اونلارین الئندن آلیناجاق و او زامان اونلار اوروج توتاجاقلار.

[21] هچ کس کؤهنه پالتارا تزه قوماشدان یاماق تئکمز. یوخسا تزه یاماق کؤهنه پالتاردان قوپار و ییرتیق داها پئس اولار.

[22] هچ کس ده تزه شرابی کؤهنه تولوقلارا تؤکمز. یوخسا تزه شراب کؤهنه تولوقلاری پارتلادار. هم شراب تؤکولوب گدر، هم ده تولوق تلف اولار. تزه شرابی تزه تولوقلارا تؤکرلر.»

[23] بئر گون عئسا سبّت گونونده شاگئردلری ائله اَکئنلر آراسیندان کچئردی. کچنده شاگئردلر سونبوللری درمه‌یه باشلادیلار.

[24] فرئسئلر اونا ددئلر: «باخ! سبّت گونونده جائز اولمایان ائشی نه اوچون گؤرورلر؟»

[25] عئسا اونلارا ددی: «آیا هچ اوخوماییبسینیز کی، داوود و اونونلا آج اولانلار، آج و مؤحتاج قالاندا نه اتدئلر؟

[26] نجه داوود باش کاهئن اَبیاتارین زامانیندا تارینین اِوئنه گئرئب، تارییا تقدئم اولونموش چؤره‌یی یدی و اونونلا اولانلارا دا وردی، حال بو کی، اونلاری یمک کاهئنلردن باشقا هچ کسه جائز دیئلدی؟!»

[27] و عئسا اونلارا ددی: «ائنسان سبّت گونو اوچون یوخ، سبّت گونو ائنسان اوچون اولوب.

[28] بونا گؤره ائنسان اوغلو سبّت گونونون ده صاحئبئدئر.»

Mark — Chapters