Skip to content
Opens in a new window
Listen to this chapter • 4:34

[1] Wa fi bidaayit hukum al-malik Sidkhiiya wileed Yuuchiiya malik Yahuuza, Allah gaal kalaam leyi ana Irmiya.

[2] Wa daahu Allah gaal leyi : «Aftul leek hubaal wa agtaʼ leek uud hana daami wa khuttah fi kataafeek.

[3] Wa khabbir muluuk Adoom wa Muwaab wa Bani Ammuun wa Suur wa Seeda be waasitat murassaliinhum al-jo fi Madiinat al-Khudus le Sidkhiiya malik Yahuuza.

[4] «Wa inta aamurhum yigabbulu le muluukhum wa yuguulu : ‹Daahu Allah al-Gaadir Ilaah Bani Israaʼiil gaal :

[5] “Ana Allah bas khalagt al-ard wa l-naas wa l-bahaayim al-gaaʼidiin foogha wa da be gudurti al-kabiire wa duraaʼi al-gawi. Wa ana nantiihum le l-naadum al-nidoorah.

[6] Wa hassaʼ da, ana sallamt kulla l-buldaan dool le abdi Nabuukhadnasar malik Baabil. Wa ana sallamt leyah haywaanaat al-kadaade kula le yagoodu tihit sultitah.

[7] Wa kulla l-umam yakhdumu leyah hu wa le wileedah wa le wileed wileedah. Wa lahaddi Baabil tinhazim wa umam katiiriin wa muluuk kubaar yikhaddumuuha hi kula.

[8] «‹“Wa hassaʼ, ayyi umma aw mamlaka al-taaba ma takhdim le Nabuukhadnasar malik Baabil wa la tidangir ragabatha le tagalat daami al-malik, ana niʼaakhib al-umma di be l-harib wa be l-juuʼ wa be l-waba lahaddi nikammilha marra waahid be iid al-malik. Wa da kalaam Allah.

[9] Wa kan leeku intu, ma tasmaʼo kalaam anbiyaaku wa la chawwaafiinku wa la l-yikallumu leeku be hilim wa la l-yikallumu maʼa maytiinku wa la sahhaariinku. Humman yuguulu leeku intu abadan ma takhdumu le malik Baabil.

[10] Wa laakin yitnabbaʼo leeku be kidib ! Wa kan tasmaʼo kalaamhum, ana natrudku baʼiid min arduku wa nidammirku.

[11] Wa laakin le l-umma al-tidangir ragabatha le tagalat daami malik Baabil wa takhdim leyah, ana nantiiha al-raaha fi ardaha achaan naasha yaskunu foogha wa yakhdumuuha.”›» Wa da kalaam Allah.

[12] Wa ana Irmiya hajjeet be nafs al-kalaam le Sidkhiiya malik Yahuuza wa gult leyah : «Inta wa chaʼabak waajib tidanguru ragabatku le tagalat daami malik Baabil wa takhdumu leyah hu wa le chaʼabah. Wa be da, tinajju hayaatku.

[13] Wa maala tumuutu, inta wa chaʼabak, be l-harib wa l-juuʼ wa l-waba ? Wa da kharaar al-ikhaab al-Allah gaal yinazzilah fi l-umma al-abat ma takhdim le malik Baabil.

[14] Ma tasmaʼo kalaam al-anbiya al-buguulu leeku intu abadan ma takhdumu le malik Baabil achaan humman yitnabbaʼo leeku be kalaam kidib.

[15] Wa daahu kalaam Allah : ‹Ana ma rassaltuhum leeku. Wa kan yitnabbaʼo be usmi kula, yakdubu leeku bas. Kan tasmaʼoohum, natrudku wa nidammirku, intu wa l-anbiya al-yitnabbaʼo leeku.›»

[16] Wa ana Irmiya gult le rujaal al-diin wa le kulla l-chaʼab dool : «Daahu Allah gaal : ‹Ma tasmaʼo kalaam al-anbiya al-yitnabbaʼo wa yuguulu : “Muʼiddaat beet Allah al-awwal nahabhum malik Baabil gariib bas yigabbuluuhum min balad Baabil.” Wa kan al-anbiya dool atnabbaʼo leeku be l-kalaam da kula, hu kidib.

[17] Ma tasmaʼoohum ! Akhdumu le malik Baabil wa tinajju hayaatku. Wa maala al-madiina di tiddammar wa tabga koom hana turaab ?›

[18] Kan humman sahiih ke anbiya wa kalaam Allah kaan maʼaahum da, khalli yachhado Allah al-Gaadir achaan al-muʼiddaat al-faddalo fi beet Allah wa fi beet malik Yahuuza fi Madiinat al-Khudus ma yiwadduuhum fi Baabil.»

[19] Wa Allah al-Gaadir gaal kalaam bukhuss khumaam beet Allah al-lissaaʼ faddal fi l-madiina wa da l-amad wa l-hoot al-kabiir wa l-hiitaan al-mutaharrikiin wa l-muʼiddaat al-aakhariin.

[20] Wa dool al-khumaam al-Nabuukhadnasar malik Baabil ma chaalaahum wakit ja wa wadda min Madiinat al-Khudus le Baabil Yuyakiin wileed Yahuuyakhim malik Yahuuza wa kulla kubaaraat balad Yahuuza wa Madiinat al-Khudus.

[21] Wa daahu kalaam Allah al-Gaadir Ilaah Bani Israaʼiil al-bukhuss al-muʼiddaat al-faddalo fi beet Allah wa fi beet malik Yahuuza fi Madiinat al-Khudus. Hu gaal :

[22] «Al-muʼiddaat dool yiwadduuhum fi Baabil wa humman yagoodu hinaak lahaddi l-yoom al-ana nugumm wa nichiilhum min hinaak wa nigabbilhum hini fi l-bakaan da.» Wa da kalaam Allah.

Kitaab Irmiya — Chapters