Skip to content
Opens in a new window
Listen to this chapter • 4:33

[1] پیغمبرلردن پیغمبر خَگّه‌ی ائله عئدّو اوغلو زِکَرئیّا یهودادا و اورشلئمده یاشایان یهودئلره ائسرایئل تاریسینین آدی ائله کی، اونلارلا ائدی، پیغمبرلئک اتدئلر.

[2] او زامان سِعَلتی‌اِل اوغلو زِروبّابئل و یوصاداق اوغلو یوشَع ائشه باشلاییب، تارینین اورشلئمده‌کی معبدئنئن تزه‌دن تئکئلمه‌سئنی باشلادیلار. تارینین پیغمبرلری ده اونلارلا ائدئلر و اونلارا کؤمک ادئردئلر.

[3] او واختلار تَتِنه‌ی کی، فَرات چایینین قرب تورپاقلارین والئسی ائدی، شِتَربوزِنه‌ی و یولداشلاری ائله اونلارین یانینا گلئب بله ددی: «کئم سئزه فرمان صادئر اتدی کی، معبدی تزه‌دن تئکه‌سئنئز و اونون بئناسینی تامالایاسینیز؟»

[4] او واخت بئز اونلارا بو بئنانی تئکَنلرئن آدلارینی بئلدئردئک.

[5] تارینین نظری یهودی آغساقّاللارینین اوستونده ائدی. اونا گؤره بو ائشئن سوراغی داریوشا چاتاناجاق و بو باره‌ده مکتوبلا جاواب قاییداناجاق، اونلار یهودئلرئن ائشئنی دایاندیرمادیلار.

[6] فَرات چایینین قرب تورپاقلارینین والئسی تَتِنه‌ی، شِتَربوزِنه‌ی و یولداشلاری کی، پادشاهین فَرات چایینین قرب تورپاقلارینداکی مأمورلار ائدئلر، داریوش پادشاها بو صورتده مکتوب یوللادیلار.

[7] اونا یوللادیقلاری مکتوبدا بله یازیلمیشدی: «داریوش پادشاها صمئمی قلبدن سالاملار اولسون!

[8] پادشاها معلوم اولسون کی، بئز یهودا وئلایتئنده‌کی بؤیوک تارینین معبدئنه گتدئک. معبد بؤیوک داشلاردان تئکئلئر، دووارلارین ائچه‌رئسئنه دئرَکلر قویولور. بو ائش چوخ دئقّتله گؤرولور و اونلارین اَلئنده یاخشی قاباغا گدئر.

[9] اورانین آغساقّاللاریندان سوروشوب بله ددئک: ”کئم سئزه فرمان صادئر اتدی کی، معبدی تزه‌دن تئکه‌سئنئز و اونون بئناسینی تامالایاسینیز؟“

[10] هم ده اونلاردان بو ائشئن باشچیلارینین آدینی سوروشدوق کی، بونلاری یازیب سئزه بئلدئرَک.

[11] اونلار بئزه بله جاواب وردئلر: ”بئز گؤیلرئن و یرئن تاریسینین قوللاری‌ییق. او معبدی تئکئرئک کی، بوندان چوخ ائل قاباق تئکئلمئشدی. ائسرایئلئن بؤیوک بئر پادشاهی اونو تئکئب باشا چاتدیرمیشدی.

[12] لاکئن آتالاریمیز گؤیلرئن تاریسینی قضبلَندئردئیی اوچون، تاری اونلاری بابئل پادشاهی کَلدانی نِبوکَدنِصّره تسلئم اتدی. او دا بو معبدی خارابایا چِوئردی و خالقینی بابئله اسئر آپاردی.

[13] لاکئن بابئل پادشاهی کوروشون حاکئمئیّتئنئن بئرئنجی ائلئنده، کوروش پادشاه فرمان صادئر اتدی کی، تارینین معبدی تزه‌دن تئکئلسئن.

[14] همچئنئن کوروش پادشاه، او قیزیل و گوموش قابلاری کی، نِبوکَدنِصّر تارینین اورشلئمده‌کی معبدئندن گؤتوروب بابئل معبدئنه آپارمیشدی، بابئلده‌کی معبددن چیخارتدی. اونلاری والی تعیئن اتدئیی شِشبَصّر آدلی بئر آداما وردی.

[15] اونا ددی: بو قابلاری گؤتوروب گت، اورشلئمده‌کی معبده قوی. تارینین معبدی قوی اؤز یرئنده تزه‌دن تئکئلسئن.

[16] او زامان همئن شِشبَصّر گلئب تارینین اورشلئمده‌کی معبدئنئن پایالارینی قویدو. او زاماندان ائندئیه قدر بو معبد تئکئلئر، لاکئن حله تاماملانماییب.“

[17] ائندی اگر پادشاهین خوشونا گلسه، قوی پادشاهین بابئل سارایینداکی دفترلر آختاریلسین و تارینین اورشلئمده‌کی معبدئنئن تئکئلمه‌سی اوچون کوروش پادشاهین وردئیی امر اوزه چیخاریلسین. سونرا دا بو ائش باره‌ده پادشاه اؤز ائراده‌سئنی بئزه بئلدئرسئن.»

Ezra — Chapters