Skip to content
Opens in a new window

1 Reyes 7

[1] Salomón construyó también su palacio, y al cabo de trece años quedó terminado.

[2] Construyó también una sala llamada Bosque del Líbano; tenía cincuenta metros de largo, veinticinco de ancho y quince de alto, y estaba sostenida por cuatro filas de columnas de cedro, en las que se apoyaban vigas también de cedro.

[3] Eran cuarenta y cinco vigas, distribuidas en tres series de quince cada una. Se apoyaban en las columnas, y sobre las vigas había un artesonado de cedro.

[4] Había tres filas de ventanas con rejas, ordenadas de tres en tres, unas frente a otras.

[5] Todas las puertas y ventanas eran de marco cuadrangular, y estaban en tres hileras, unas frente a otras.

[6] Hizo el pórtico de las columnas, de veinticinco metros de largo por quince de ancho, y delante de él otro pórtico con columnas y cornisas.

[7] Hizo el pórtico del trono, como corte de justicia, el llamado Pórtico de la Justicia, recubriéndolo de cedro desde el suelo hasta el techo.

[8] Hizo su palacio del mismo estilo en un atrio distinto, detrás del pórtico, y a la hija del faraón que había tomado por esposa, le hizo una casa también del mismo estilo.

[9] Todo esto se hizo con bloques de piedra tallados a escuadra, cortados con la sierra, por dentro y por fuera, desde los cimientos hasta las cornisas, y desde los muros exteriores hasta el atrio principal.

[10] Los cimientos eran de piedras de calidad, grandes piedras de hasta cuatro y cinco metros;

[11] y los muros eran de bloques de piedras talladas a escuadra, y de madera de cedro.

[12] El atrio principal tenía en torno tres hileras de piedras talladas y una hilera de vigas de cedro, lo mismo que el atrio interno del templo del Señor y el pórtico del palacio.

[13] Salomón mandó traer a Jirán de Tiro,

[14] hijo de una viuda de la tribu de Neftalí y de un nativo de Tiro; era un experto broncista, dotado de sabiduría, inteligencia y pericia para toda clase de trabajos en bronce. Se presentó al rey Salomón y ejecutó todos sus encargos.

[15] Modeló dos columnas de bronce; las dos tenían nueve metros de altura, seis metros de circunferencia y dos metros de espesor.

[16] Hizo dos capiteles de bronce fundido, de dos metros y medio de altura, para ponerlos sobre las columnas,

[17] y para estos capiteles hizo rejillas, en trenzado, a manera de cadenas, una para cada capitel.

[18] Hizo dos hileras de granadas alrededor de la rejilla, para cubrir los capiteles.

[19] La forma de los capiteles era de flor de loto, y medían dos metros.

[20] En la parte superior de los capiteles, bajo el trenzado, había doscientas granadas en dos hileras circulares.

[21] Salomón levantó las columnas en el pórtico del santuario; la que estaba a la derecha la llamó Yakín –es decir, Firmeza–, y la que estaba a la izquierda Boaz –es decir, Fuerza–.

[22] Así quedó terminada la obra de las columnas.

[23] Hizo también un depósito circular de bronce de cinco metros de diámetro, cinco de alto y unos dieciséis de circunferencia.

[24] Debajo del borde había, todo alrededor, una orla con bajorrelieves de frutos, veinte por metro. Las hileras de dichos bajorrelieves habían sido fundidas a la vez que el depósito.

[25] Dicho depósito descansaba sobre doce toros; tres de ellos miraban al norte, tres al oeste, tres al sur y tres al este. Sobre ellos se apoyaba el depósito, quedando hacia dentro la parte trasera de los toros.

[26] El grosor del depósito era de un palmo y su borde era como el de una copa a manera de flor de loto. Cabían unos noventa mil litros.

[27] Hizo diez bases de bronce, cada una de dos metros de largo por dos de ancho y uno y medio de alto.

[28] Las bases se componían de paneles enmarcados en una estructura metálica.

[29] Sobre los paneles había esculpidos leones, toros y querubines; y sobre los marcos, tanto encima como debajo de los leones y toros, guirnaldas de flores a modo de colgantes.

[30] Cada base tenía cuatro ruedas de bronce con sus ejes también de bronce, y en sus cuatro ángulos había unos pies, fundidos por debajo de la pila y por detrás de cada una de las guirnaldas.

[31] La base tenía en la parte superior interna una cavidad redonda de medio metro de altura, adaptada a la forma de la pila, y sobre ella había figuras talladas. Los paneles eran cuadrados, no redondos.

[32] Las cuatro ruedas estaban debajo de los paneles con ejes unidos a las bases. La altura de cada rueda era de setenta y cinco centímetros.

[33] Las ruedas eran como las de carro; y los ejes, llantas, radios y cubos, todos de fundición.

[34] Había cuatro soportes en los cuatro ángulos de cada base, formando todo un solo cuerpo.

[35] En lo más alto de la base había una cavidad redonda de veinticinco centímetros de altura; y en la parte superior de la base, ejes y paneles formaban un solo cuerpo con ella.

[36] Sobre las plantas de los ejes y sobre los paneles grabó querubines, leones y palmas, según el espacio de cada uno, con guirnaldas alrededor.

[37] Así hizo las diez bases con la misma fundición, la misma medida y la misma forma.

[38] Hizo las diez pilas de bronce, cada una medía dos metros y podía contener mil ochocientos litros; las pilas descansaban sobre las bases.

[39] Colocó cinco bases al lado derecho del templo y cinco al lado izquierdo, y colocó el depósito de bronce al lado derecho del edificio, al sudeste.

[40] Jirán hizo los calderos, palas y aspersorios. Así terminó toda la obra que le encargó el rey Salomón para el templo del Señor:

[41] las dos columnas, las dos esferas para los capiteles de encima de las dos columnas, las dos redecillas para cubrir las dos esferas de los capiteles;

[42] las cuatrocientas granadas para las dos redecillas, dos series de granadas para cada una;

[43] las diez bases y las diez pilas que iban sobre ellas;

[44] el depósito de bronce y los doce toros que estaban debajo de él;

[45] los calderos, palas y aspersorios. Todos estos utensilios que Jirán hizo al rey con destino al templo del Señor eran de bronce pulido.

[46] Fueron fundidos por orden del rey en moldes de arcilla en la región del Jordán, entre Sucot y Sartán.

[47] Colocó Salomón todos estos objetos en su lugar, y era tal la cantidad, que no se podía calcular el peso del bronce.

[48] Salomón hizo también todos los demás utensilios para el templo del Señor: el altar de oro; la mesa de oro, sobre la que se ponían los panes de la ofrenda;

[49] los candelabros de oro puro que estaban delante del lugar santísimo, cinco a la derecha y cinco a la izquierda, con sus flores, lámparas y tijeras de oro;

[50] las copas, cuchillos, aspersorios, incensarios y cucharillas de oro puro; los quicios para las puertas del lugar santísimo y para los del lugar santo, también de oro.

[51] Así terminó el rey Salomón la obra realizada en el templo del Señor y llevó allí todos los objetos que su padre David había consagrado: la plata, el oro y los utensilios, y los depositó en el tesoro del templo del Señor.

1 Reyes — Chapters