[1] E settong are, Dina, ana'na Yakub ollena ban Liya, entar ka babine'an Kana'an.
[2] E bakto Sikhem, ana'na Hemor oreng Hewi se daddi rato e baba jadhiya nangale'e Dina, Dina laju egiba buru pas eparkosa.
[3] Tape Sikhem pas arassa lebur ka Dina, Dina pas ecacae sopaja leburra keya ka aba'na.
[4] Ca'na Sikhem ka eppa'na, “Tore paraban ka'issa' penta'agi, ekabineya kaula.”
[5] Yakub ngedhing ja' ana'na eparkosa, tape e bakto jareya na'-ana'na teppa'na badha e teggal, daddi tapaksa neng-enneng, ta' ngenneng apa-rapa, sabellunna na'-ana'na mole.
[6] Hemor, eppa'na Sikhem, entar ka Yakub, aparembagana parkara jareya.
[7] Tape e bakto jareya ana' lalake'anna Yakub padha mole dhari talon. E bakto ngedhing parkara jareya, na'-ana'na Yakub takerjat ban talebat peggella. Sabab arosak ana'na Yakub padha ban ya-nyeya bangsa Isra'il.
[8] Ca'na Hemor ka Yakub, “Ana' kaula lebur ka pottrana sampeyan. Daddi kaula nyo'ona lellana sampeyan, sareng kaula pottrana eso'ona, ejudhuwagiya sareng ana' kaula ka'dhissa'.
[9] Ngereng sampeyan sareng kaula mabadha parjanjiyan: bangsana sampeyan kengeng abine babine'an bangsa kaula, sapaneka jugan sabaligga.
[10] Sampeyan sadaja padha kengeng alenggi e nagara paneka akompol sareng bangsa kaula; e ka'imma'a saos se ekasokane sampeyan. Sampeyan kengeng aponapa'a saos e nagara paneka.”
[11] Sikhem pas mator ka eppa'na Dina ban ka tan-taretanna, “Ngereng kabbuli parnyo'onan kaula paneka. Ponapa saos se eso'ona sampeyan, sareng kaula etorodana.
[12] Ngereng dhabuwagi tor-ator ponapa se ekasokane sampeyan, sareng tantowagi mas kabinna. Ponapa se ekasokane sampeyan bi' kaula etorodana, sokor kaula eedine araji kana' ka'dhissa'.”
[13] Sarrena Sikhem la arosak kahormadanna Dina, ale'na na'-ana'na Yakub jareya, daddi Sikhem laju etepo bi' na'-kana' jareya.
[14] Ca'na na'-ana'na Yakub ka oreng se kadhuwa jareya, “Kaula malo manabi ale' alake oreng se ta' asonnat.
[15] Kaula coma bisa narema manabi sampeyan norodi sarat paneka: Sampeyan kodu padha sareng bangsa kaula, enggi paneka sadajana lalake'anna sampeyan kodu esonnat.
[16] Saamponna, buru kaula narema'a usulla sampeyan parkara kabin campor paneka. Bangsa kaula neptebba e nga'-tengnga'anna sampeyan, ban daddi settong bangsa bi' sampeyan.
[17] Namong manabi sampeyan ta' kasokan narema sarat ganeka, sareng kaula ale' ekala'a pole. Saamponna ganeka kaula sadaja laju nyengla'a dhari ka'iya.”
[18] Hemor ban Sikhem padha kasokan narema sarat jareya,
[19] sabab Sikhem talebat leburra ka ana'na Yakub, ban pole Sikhem jareya e antarana sabala'anna tamaso' se paleng ehormadi.
[20] Hemor ban Sikhem pas meyos ka kennengnganna reng-oreng akompol e labang sakethengnga kottha, pas adhabu ka reng-oreng jareya,
[21] “Reng-oreng Isra'il reya sanyatana kanca. Daddi mara dina me' olle apolong ban ba'na e nagara reya; panneng maske entara dha' emma'a bai. Nagara reya cokop lebar maske etamba'ana reng-oreng jareya. Dhaggi' ba'na bisa abine oreng Isra'il, ban oreng Isra'il bisa abine oreng bangsana ba'na.
[22] Tape reng-oreng jareya endha' apolonga ban ba'na, ban daddi sabangsa ban ba'na, mon ba'na endha' narema settong sarat, iya areya: sakabbinna lalake'an bangsana ba'na kodu padha asonnat akantha bangsa Isra'il.
[23] Dhaggi' ebinna bangsa jareya, ban sakabbinna dhi'-andhi'na, bakal ekaandhi'a ba'na keya. Daddi mara tarema sarat jareya me' olle bangsa jareya endha' apolong ban ba'na.”
[24] Reng-oreng kottha se akompol e jadhiya padha saroju' ka panemmona Hemor ban Sikhem, daddi saneyap oreng lalake' se dibasa e kottha jareya laju padha asonnat.
[25] Saellana olle tello are dhari jareya, e bakto lalake'an e nagara jareya gi' padha kasake'an polana se asonnat, Simeyon ban Lewi, iya areya kaka'na Dina, ana'na Yakub, laju ngala' peddhangnga, maso' ka kottha ta' asa'-kasa', mate'e sakabbinna lalake'an e jadhiya,
[26] tamaso' Hemor ban Sikhem. Dina laju ekone'e dhari bengkona Sikhem, terros egiba buru.
[27] Saellana mate'e reng-oreng e kottha jareya, na'-ana'na Yakub se laenna arampok kottha jareya, menangka babalessa sake' atena ka bangsa jareya polana Dina eparkosa.
[28] Kabbi padha ekala': embi' ban dumbana, sape ban hemarra, sabarang se badha e dhalem kottha ban e teggal.
[29] Rang-barang se aji ekala' kabbi, babine'an ban na'-kana' etawan, essena ko-bengko padha erampas.
[30] Ca'na Yakub ka Simeyon ban Lewi, “Ba'na padha masossa sengko'. Sateya oreng Kana'an ban oreng Feris ban sakabbinna oreng e nagara reya tanto padha amoso ka sengko'. Tang oreng ta' bannya'; mon reng-oreng kottha reya padha nyerrang sengko', tang ana' bine tanto tadha' karena.”
[31] Tape se kadhuwa jareya nyaot, “Masa' kaula neng-ennengnga saos ale' epakantha sondel!”