Skip to content
Opens in a new window

[1] E bakto yuswana saratos petto lekor taon,

[2] Sara seda e Hebron e tana Kana'an. Ibrahim sossa, laju molar polana rajina seda.

[3] Saellana jareya jinazana edinggallagi. Ibrahim laju meyos manggi'i reng-oreng Het se badha e nagara jareya, dhabuna,

[4] “Kaula e ka'iya oreng manca; kaula nyo'ona tolong, ngobangana tanana sampeyan, kaula parlo ngoburragiya raji kaula.”

[5] Sambidda reng-oreng jareya, “Panjennengngan ka'dhinto pamimpin raja se badha e ka'dhinto; daddi ngereng sareyagi rajina e pasareyan se paleng sae gadhuwanna bangsa abdina. Bangsa abdina padha perak kengeng nyadhiya'agi pasareyan kaagem rajina panjennengngan.”

[7] Saellana jareya Ibrahim pas asojud e adha'anna reng-oreng Het jareya,

[8] pas adhabu, “Manabi sampeyan ehlas raji kaula ekoburragi e ka'iya, kaula nyo'ona tolong so'onnagi ka Efron, pottrana Zohar,

[9] Guwa Makhpela kaagunganna, se badha e penggirra teggalla ka'issa', bi' kaula eobangana, saponapa'a saos argana. Tana ganeka sareng kaula ebadhiya tana koburan.”

[10] E bakto jareya Efron dibi' teppa'na badha e jadhiya, toju' bi' reng-oreng Het laenna e kennengnganna kompolan e labang sakethengnga kottha jareya. Efron nyaot, esakse'e reng-oreng se badha e jadhiya, oca'na,

[11] “Ampon ta' osa obange; teggal sareng guwa ka'issa' sareng abdina eatorragiya ka panjennengngan, badhi pasareyanna rajina panjennengngan; bangsa abdina menangka saksena.”

[12] Ibrahim ngendhep e adha'na reng-oreng Het jareya,

[13] laju adhabu ka Efron, ekaedhing bi' reng-oreng se badha e jadhiya, “Ngereng peyarsa'agi. Teggal ganeka sareng kaula eobangana. Ngereng tarema obangnga, daddi kaula bisa ngoburragi raji kaula e ka'issa'.”

[14] Saodda Efron,

[15] “Tana se argana namong pa' ratos pesse salaka, ponapa artena ka panjennengngan sareng ka abdina? Ampon, eatore, rajina sareyagi e ka'issa'.”

[16] Ibrahim saroju' ka argana, laju ngetong pesse salaka se bannya'na esebbuttagi bi' Efron, iya areya pa' ratos pesse salaka, menorot tembangan se eangguy para sodagar, esakse'e reng-oreng Het se padha badha e jadhiya.

[17] Daddi tanana Efron se badha e Makhpela e temorra Mamre jareya pas ekaandhi' Ibrahim. Tamaso' teggalla ban guwana sarta ka'-bungka'anna, bariya keya ka'-bungka'an se badha e tes-batessa.

[18] Tana jareya epassra'agi ka Ibrahim, esakse'e reng-oreng Het se hadir e kompolan e labang sakethengnga kottha jareya.

[19] Saellana jareya Ibrahim laju nyareyagi Sara, rajina, e guwa Makhpela, iya areya e Hebron, e tana Kana'an.

[20] Daddi teggal ban guwana oreng Het jareya pas ekaandhi' Ibrahim, epadaddi tana koburan.

Kadaddiyan — Chapters