Skip to content
Opens in a new window

[1] Ayuba ka Sofari jaabi ko:

[2] Can lo, dunuɲa bɛɛ lajɛnnin ta lɔnniya bɛ aw le boro! Ni aw kɔni sara, o tuma hakiritigiya fana sara le!

[3] Nka hakiri dɔ bɛ ne fana fɛ i ko aw; sabu ne hakiri man dɔgɔ ni aw ta ye! Jɔntigi le ma nin kow lɔn?

[4] Ne kɔni kɛra yɛrɛkofɛn le ye ne teriw fɛ. Ne min bɛ Ala daarira janko a ye ne jaabi, ne min ye mɔgɔ terennin ye, ani mɔgɔ jusukungbɛnin, ne le kɛra o ta yɛrɛkofɛn ye!

[5] «Ni bɔnɔ ka mɔgɔ min sɔrɔ, o tigi ta ye dɔgɔyari le ye!» O le ye mɔgɔ wasaninw ta miiriya ye. Ni ele mɔgɔ min ka talon ka ben, dɔgɔyari le bɛ kɛ ele ta sɔrɔta ye.

[6] K’a sɔrɔ cɛnrikɛbagaw laganfiyanin lo o ta sow kɔnɔ; minw bɛ Ala mafiyɛnya, olugu ɲasumanin lo, olugu minw bɛ o yɛrɛ ta baraka ta k’a kɛ o ta ala ye.

[7] Nka ni i ka bɛganw ɲininka, olugu bɛna i karan; ni i ka kɔnɔw ɲininka, olugu bɛna dɔ fɔ i ye.

[8] Kuma dugukolo fɛ, ale bɛna i karan, kɔgɔjirajɛgɛw bɛna a lakari i ye!

[9] Juman kelen le bɛ olugu bɛɛ ra ni min m’a lɔn ko Matigi Ala le ye nin kow kɛbaga ye?

[10] Fɛnɲanaman bɛɛ nin bɛ ale Ala le boro, ani adamadenw bɛɛ ta nɛnɛkiri.

[11] Yala toro le tɛ kumakanw faranfasi k’a silɔn wa? Mɔgɔ dakɔnɔyɔrɔ le tɛ domuniw diya lɔn ka bɔ ɲɔgɔn na wa?

[12] Hakiritigiya bɛ cɛkɔrɔbaw fɛ, faamuri ye sijantigiw ta ye.

[13] Nka hakiritigiya ni sebagaya ye Ala le ta ye, kokɛcogoɲuman, ani faamuri bɛ sɔrɔ ale le fɛ.

[14] Ni a ka min cɛn, o tɛ se ka lalaga tuun, ni a ka da datugu mɔgɔ min da ra, mɔgɔ tɛ se ka da dayɛlɛ o da ra.

[15] Ni a ka jiw mina k’a lalɔ, fɛn bɛɛ bɛ ja; ni a ka jiw labla, o bɛ dunuɲa halaki.

[16] Baraka ni hakiriɲuman ye a ta ye; mɔgɔ lafirininw, ani o lafiribagaw bɛɛ ye a ta ye fana.

[17] A bɛ jamana kolatigɛbagaw bla sennakolontagama ra, ka kuntigiw kɛ nalomanw ye.

[18] A bɛ masaw ta cɛsirijaraw foni ka bɔ o cɛ ra, ka fani gbansan siri o soro ra.

[19] A bɛ sarakalasebagaw bla sennakolontagama ra, ka fangatigibaw laben.

[20] A bɛ kuma bɔsi kumalɔnbagabaw ra, ka faamuri hakiri mina cɛkɔrɔbaw ra.

[21] A bɛ dɔgɔyari lase fagamaw ma, ka cɛ barakamanw ta kurusijara yɔgɔyɔgɔ.

[22] A bɛ dibirako dogoninw bɔ kɛnɛ kan, ka saya dibi bla yeelen na.

[23] A bɛ siyaw bonya, o kɔ, a bɛ o halaki; a bɛ o caya, o kɔ, a bɛ o janjan.

[24] A bɛ dunuɲa jamanakuntigiw kɛ hakirintanw ye, k’a to o ye yaala o kun fɛ kongokolonw kɔnɔ, sira tɛ yɔrɔ minw na.

[25] O bɛ mɔmɔri kɛ dibi ra, sabu yeelen tɛ yi; a b’a to o ye yaala ka talontalon i ko dɔrɔtɔw.

Job — Chapters