[1] O tuma la Pilate ko u ka Yesu minɛ k'a gosi ni gɛɲɛ ye.
[2] Sɔrɔdasiw ye ŋɔni dɛfɛ ka o kɛ jalamugu ye k'a don Yesu kun na, ka lomaasa fini don a kan na.
[3] U gɛrɛla a la k'a fɔ a ye ko: «I ni sɛ, Yahutuw ka masakɛ!» U ye u tɛgɛw ci a tulo kɔrɔ.
[4] Pilate bɔra ko kura k'a fɔ jama ye ko: «A filɛ, ne n'a labɔ aw ye kɛnɛma, walisa aw k'a dɔn ko ne ma jalaki yɔrɔ si ye nin cɛ la.»
[5] Yesu bɔra kɛnɛma, ŋɔni melekelen tun bɛ a kun na, lomaasa fini tun b'a kan na. Pilate y'a fɔ u ye ko: «O cɛ filɛ!»
[6] Sarakalasebaaw kuntigiw ni garadiw y'a ye tuma min na, u pɛrɛnna ko: «A gengen jiri la! A gengen jiri la!» Pilate y'a fɔ u ye ko: «Aw yɛrɛw k'a ta k'a gengen jiri la, katuguni ne ma jalaki yɔrɔ si ye a la.»
[7] Yahutuw y'a jaabi ko: «Sariya dɔ bɛ an fɛ, ka kɛɲɛ ni o sariya ye, a ka kan ka faga, katuguni a y'a fɔ ko ale ye Ala Denkɛ ye.»
[8] Pilate y'o mɛn tuma min na, a siranna ka tɛmɛn fɔlɔ kan.
[9] A donna so kɔnɔ ko kura ka Yesu ɲininka ko: «I bɔra min?» Nka Yesu m'a jaabi.
[10] O tuma la Pilate y'a fɔ a ye ko: «I tɛ kuma ne fɛ wa? I m'a dɔn ko se bɛ ne ye ka i bila, ani se bɛ ne ye ka i gengen jiri la wa?»
[11] Yesu y'a jaabi ko: «Se si tɛ i ye ne kan, fɔ ni Ala ye min di i ma ka bɔ san fɛ. O de y'a to min ye ne don i bolo, o ka jurumu ka bon i ta ye.»
[12] Kabini o tuma la, Pilate tun bɛ cogo ɲini ka Yesu bila, nka Yahutuw pɛrɛnna ko: «N'i ye nin cɛ bila, i tɛ Romɛ masakɛ terikɛ ye. Mɔgɔ o mɔgɔ b'a yɛrɛ kɛ masakɛ ye, o ye Romɛ masakɛ jugu de ye!»
[13] Pilate y'o mɛn tuma min na, a ye Yesu labɔ kɛnɛma. A y'i sigi kiritigɛ yɔrɔ la min tɔgɔ ko Pave, o kɔrɔ, Yɔrɔ dilalen, (heburukan na, a tɔgɔ ko Gabata).
[14] O kɛra Tɛmɛnkan seli ɲɛsigi don na, tilegan fɛ. Pilate y'a fɔ Yahutuw ye ko: «Aw ka masakɛ filɛ!»
[15] U pɛrɛnna ko: «A bɔ yan! A bɔ yan! A gengen jiri la!» Pilate y'a fɔ u ye ko: «Ne ka aw ka masakɛ gengen jiri la wa?» Sarakalasebaaw kuntigiw y'a jaabi ko: «Masakɛ wɛrɛ tɛ an fɛ Romɛ masakɛ kɔ.»
[16] O tuma la Pilate ye Yesu don u bolo, a ka gengen jiri la. U ye Yesu minɛ ka taa n'a ye.
[17] Yesu y'a gengenjiri ta ka bɔ dugu kɔnɔ ka taa yɔrɔ dɔ la, o tɔgɔ ko Kunkolo yɔrɔ, (heburukan na, a tɔgɔ ko Golgota).
[18] Sɔrɔdasiw ye Yesu gengen jiri la o yɔrɔ la, ani mɔgɔ fila wɛrɛw, kelen tun bɛ Yesu kɛrɛ la, kelen tun bɛ a kɛrɛ dɔ la, Yesu tun bɛ u cɛmancɛ la.
[19] Pilate ye sɛbɛnni dɔ kɛ k'a nɔrɔ Yesu gengenjiri la. Min tun sɛbɛnna a kan, o filɛ nin ye: «Yesu Nazarɛtika, Yahutuw ka masakɛ.»
[20] Yahutuw caman ye o sɛbɛn kalan, katuguni u ye Yesu gengen jiri la yɔrɔ min na, o yɔrɔ tun ka surun dugu la, o sɛbɛn tun kɛra heburukan na ani Romɛkan na ani grɛkikan na.
[21] Yahutuw ka sarakalasebaaw kuntigiw y'a fɔ Pilate ye ko: «I kana a sɛbɛn ko: ‘Yahutuw ka masakɛ,’ nka i k'a sɛbɛn ko, ‘A ko ale ye Yahutuw ka masakɛ ye.’»
[22] Pilate ye u jaabi ko: «Ne ye min sɛbɛn, o sɛbɛnna ka ban.»
[23] Sɔrɔdasiw ye Yesu gengen jiri la minkɛ, u ye a ka finiw ta ka u tila naani ye, sɔrɔdasi kelen, tila kelen. U y'a ka forokiya ta, kalasira tun tɛ o la, nka a dara ka kɛ kɔnɔ kelen ye k'a daminɛ san fɛ fo ka se duguma.
[24] Sɔrɔdasiw y'a fɔ ɲɔgɔn ye ko: «An kana o forokiya fara, nka an ka kala da a kan ka a sɔrɔbaa dɔn.» O kɛra walisa Kitabu kuma ka dafa min y'a fɔ ko: «U ye ne ka finiw tila u cɛ, ka kala da ne ka dulɔki kan.» Sɔrɔdasiw de ye o kow kɛ.
[25] Yesu ba ni a ba balimamuso ani Klopasi muso Mariyama ni Magadala Mariyama, olu jɔlen tun bɛ Yesu gengenjiri da fɛ.
[26] Yesu ye a ba ye ani a tun bɛ kalanden min kanu, a ye o fana jɔlen ye a ba kɛrɛ fɛ. A y'a fɔ a ba ye ko: «Muso, i denkɛ filɛ.»
[27] O kɔ, a y'a fɔ o kalanden ye ko: «I ba filɛ.» Kabini o tuma la, o kalanden taara ni Yesu ba ye a yɛrɛ ka so.
[28] O kɔ, Yesu y'a dɔn ko fɛnw bɛɛ kɛra ka dafa tuma min na, a ko: «Minnɔgɔ bɛ ne la.» A y'o fɔ walisa Kitabu kuma ka dafa.
[29] Minɛn dɔ tun bɛ yen, o falen tun bɛ diwɛn kumu la. Sɔrɔdasiw ye fu dɔ su o diwɛn kumu la k'a siri hisopɛ jiribolo kun na, k'a da Yesu da la.
[30] Yesu ye diwɛn kumu sɔrɔ tuma min na, a ko: «A dafara!» O kɔ, a y'a kun majigin k'a ni bila.
[31] Tɛmɛnkan seli ɲɛsigi don tun don. Yahutuw tun t'a fɛ mɔgɔw suw ka to gengenjiriw la ka lafiɲɛ don kɛ, katuguni o lafiɲɛ don tun ye donba ye. O de kosɔn u ye Pilate deli ko mɔgɔ gengennenw senkalaw ka kari, u suw ka bɔ jiriw la.
[32] Sɔrɔdasiw sera Yesu gengenɲɔgɔn dɔ ma fɔlɔ, ka o senkalaw kari, o kɔ, ka se dɔ fana ma, ka o taw kari.
[33] U sera Yesu ma tuma min na, u y'a ye ko a sara ka ban, o de kosɔn u ma ale senkalaw kari.
[34] Nka sɔrɔdasiw la kelen y'a kɛrɛ sɔgɔ ni tama ye, o yɔrɔnin bɛɛ joli ni ji bɔra.
[35] Min y'a ye, o yɛrɛ ye seereya kɛ, a ka seereya ye tiɲɛ ye. O y'a dɔn ko a bɛ tiɲɛ fɔ, walisa aw fana ka dannaya kɛ.
[36] O kow kɛra ten walisa Kitabu kuma ka dafa ko: «A kolo si tɛna kari.»
[37] Kitabu kuma wɛrɛ b'a fɔ ko: «U ye min sɔgɔ, u ɲɛw na da o kan.»
[38] O kɔ, Arimate Yusufu ye Pilate deli ko a bɛ Yesu su ta. (Yusufu tun ye Yesu ka kalanden dɔ ye, nka a y'o ko dogo Yahutuw ɲɛsiran kosɔn.) Pilate sɔnna. Yusufu taara ka Yesu su ta.
[39] Nikodɛmɛ min tun taara Yesu sɛgɛrɛ don dɔ su fɛ, o fana nana ni mirɛ ni aloɛs tulu suma duman kolonsolen kilo bisaba ɲɔgɔn ye.
[40] O mɔgɔ fila ye Yesu su ta ka lenfu fini meleke a la, ka o tulu suma dumanw kɛ a la, ka kɛɲɛ ni Yahutuw ka sudon cogo ye.
[41] Yesu gengenna jiri la yɔrɔ min na, nakɔ dɔ tun bɛ yen, kaburu kura dɔ tun bɛ o nakɔ kɔnɔ, mɔgɔ si su tun ma don o kɔnɔ fɔlɔ.
[42] U ye Yesu su don yen, k'a masɔrɔ Yahutuw ka lafiɲɛ don ɲɛsigi don tun don, o kaburu tun ka surun yen na.