Skip to content
Opens in a new window

[1] Tatitusti Moisesampiru, Aaronampiruw akham sarakïna:

[2] “Israelitanakarux akham sapxam: Kunapachatix mä chachax usutäkasin chhuxurasiñapat aliqak jathap aywiyxani ukkhax, uka jaqix q'añut uñt'atäxaniwa.

[3] Ukham usutäsin maynitix jathap aliqak aywiyatapata, jan ukax uka pachpa jathas chhuxurasiñap llupantatapatxa, uka jaqix q'añut uñt'atakipunïniwa.

[4] “Kawkharutix uka usut jaqix ikt'kani uka chiqasti q'añut uñt'atäxaniwa. “Kawkharutix uka jaqix qunt'kani uka chiqas q'añut uñt'atäxarakiniwa.

[5] “Khititix uka jaqin ikiñap llamkt'kani ukasti, isip t'axsuqasxañapawa, jupa kipkas jariqasxañaparakiwa, ukampis jayp'ukamax q'añut uñt'atakïskaniwa.

[6] “Khititix uka usut jaqin qunuñapar qunt'kani ukasti, isip t'axsuqasxañapawa, jupa kipkas jariqasxañaparakiwa, ukampis jayp'ukamax q'añut uñt'atakïskaniwa.

[7] “Khititix uka usut jaqir llamkt'kani ukasti, isip t'axsuqasxañapäniwa, jupa kipkas jariqasxañapawa, ukampis jayp'thapiñapkamax q'añut uñt'atakipunïskaniwa.

[8] “Jathap aywiyir usut jaqitix mayni q'uma jaqir thuskatani ukasti, uka jaqix isip t'axsuqasxañapawa, jupa kipkas jariqasxañaparakiwa, ukampis jayp'thapiñapkamax q'añut uñt'atakipunïskaniwa.

[9] “Uka usut jaqitix caballor qunxatañ qunuñar qunxatani ukasti, uka qunuñax q'añut uñt'atäxaniwa.

[10] “Khititix uka jathap aywiyir usut jaqin mä kuna qunt'atapxarus llamkt'kani, jan ukax uka yänaksa aptawaykani ukax, isip t'axsuqasxañapawa, jupa kipkas jariqasxañaparakiwa, ukampis jayp'thapiñapkamax q'añut uñt'atakïskaniwa.

[11] “Uka usut jaqitix amparap jan jariqasis yaqha jaqir llamkt'kani, uka llamkt'at jaqisti isip t'axsuqasxañapawa, jupa kipkas jariqasxañaparakiwa, ukampis jayp'thapiñapkamax q'añut uñt'atakipunïskaniwa.

[12] “Uka usut jaqitix mä ñiq'i phukhurus llamkt'kani, uka phukhux p'akjatäxañapawa; lawat lurat yänakas jariqatäxañapawa.

[13] “Uka jaqitix usupat k'umarachasxani ukkhasti, q'umachasiñapatakix paqallqu uru suyt'añapawa, isinakap t'axsuqasxani, jupa kipkas jalsu umampiw jariqasxarakini, ukapachakiw q'umachatäxani.

[14] Kimsaqallqu ururusti pä qhurukutu jan ukax pä paloma chhiwchhinak apanini, ukanaksti Tatitump Jikisiñ Utäkis uka nayräxan Tatitun nayraqatapan sacerdoter katuyxani.

[15] Sacerdotesti mayxa jucha luratat wilañcha luqtxani, maysti nakt'ayasaw luqtxarakini, ukhamat Tatitun nayraqatapan jatha aywiyir usun jaqitakix q'umachasïwi lurañ phuqxani.

[16] “Mä chachatix inamayak jathapsa wartkani ukkhax taqi janchip umampiw jariqasxani, ukatsti jayp'thapiñapkamaw q'añut uñt'atarakïni.

[17] “Mä isirusa, jan ukax lip'ichit lurat kuna yänakxarusa uka jaqin jathapax ch'aqxatani ukax umampi t'axsuqatäxañapawa, ukanakasti jayp'thapiñkamax q'añut uñt'atäniwa.

[18] “Mä chachatix mä warmimpi ikintasin mayachasipxani ukkhasti, panpachaniw umampi jariqasxapxañapa, ukatsti panpachanirakiw jayp'ukamax q'añut uñt'at qhiparapxani.

[19] “Mä warmitix phaxsi wilapampïni ukasti, paqallqu uruw q'añut uñt'atäni. “Khititix uka warmir llamkt'kani ukasti, jayp'thapiñapkamax q'añut uñt'atäniwa.

[20] “Kawkharutix uka warmix phaxsi wilanïkasin ikt'kani ukax, uka ikiñapax q'añut uñt'atäniwa. “Kawkharutix qunt'askani uka chiqas q'añut uñt'atarakïniwa.

[21] “Khititix uka phaxsi wilan warmin ikiñap llamkt'kani uka jaqix isip t'axsuqasxañapawa, jupa kipkas jariqasxañaparakiwa, ukatsti jayp'thapiñapkamax q'añut uñt'atakipunïskaniwa.

[22] “Khititix uka warmin mä kunar qunxatatapxarus llamkt'kani ukasti, isip t'axsuqasxañapawa, jupa kipkas jariqasxañaparakiwa, ukatsti jayp'thapiñapkamax q'añut uñt'atakipunïskaniwa.

[23] Uka warmin ikiñapsa jan ukax mä kunapsa maynix llamkt'kani ukkhax jayp'thapiñapkamax q'añut uñt'atakipunïskaniwa.

[24] “Mä chachatix uka phaxsi wilan warmimpi ikintani ukkhax uka phaxsi wilapampi q'añuchjataw uñjasini, ukatsti paqallqu urunakaw q'añut uñt'at jikxatasini, kawkha chiqarutix uka jaqix ikintkki uka chiqas q'añut uñt'atarakïniwa.

[25] “Mä warmitix jan phaxsi wilanïkasin walja urunak wila sarayasini, jan ukax phaxsi wilapas saraqirïki ukat walja urunakampi saraskakini ukapachax, uka warmix wilapan sayt'añapkamax q'añut uñt'atäniwa, phaxsi wilanïkaspasa ukhama.

[26] “Kawkharutix uka wila apayasir warmix ikt'kani, jan ukax kunanakxarus qunxatkani ukanakax q'añut uñt'atäxaniwa, kamisatix phaxsi wilapan saratax q'añut uñt'atäki ukhama.

[27] “Khititix uka yänak llamkt'kani ukasti q'añut uñt'atäxaniwa. Isip t'axsuqasxañapawa, jupa kipkas jariqasxañaparakiwa, ukatsti jayp'ukamax q'añut uñt'atakipunïskaniwa.

[28] “Kunapachatix uka wilapax t'akt'xani ukkhatsti, q'umäxañatakix paqallqu uruw suyt'ani.

[29] Kimsaqallqu ururusti pä qhurukutu jan ukax pä paloma chhiwchhinak apanini, ukanaksti Tatitump Jikisiñ Utäkis uka nayräxan Tatitun nayraqatapan sacerdoter katuyxani.

[30] Sacerdotesti mayxa jucha luratat wilañcha luqtxani, maysti nakt'ayasaw luqtxarakini, ukhamat uka wila apayasir warmix wasitat q'umäxarakini,

[31] ukhamat jumanakax israelitanakarux q'añu lurañanakat jithiqtayapxäta. Jan ukhamäkani ukasti, uka qullan chiqar q'añunakampi phuqhantapxatapat jiwarapxaniwa.”

[32] Aka iwxt'anakasti, kawkïr chachanakatix chhuxurasiñapat aliqak jathap aywiyxani, ukat q'añut uñt'atäpxaraki;

[33] ukhamarak kawkïri warminakatix phaxsi wilanïpki, jan phaxsi wilanïkasinsa wila sarayapki, chachanakas uka phaxsi wilani warmimpi ikintapki, taqi jupanakatakiwa.

Levítico — Chapters