Skip to content
Opens in a new window
Listen to this chapter • 12:23

[1] Kristus mése yedi fe harahai abuwomohoni, Ala nuguna dosa tobunsuméri nuguki Énahu kiri afén niye nugu tafe Musa éné hukum kumu kotoféri arari ériya deyoho. Musa éné hukum arari égena égéki mése muniya, emohoni nugu esemu wayamu beriya. Damu gugu Musa éné hukum arari égena égéki munggunaka, damu wayamu bahana égéki butumu yeri énané. Damu gugu bagumu ahu yohonabogiyoho yohona u dari furubo yahanate aneséyang fani yahana de yoho gahakumu hamemere bohonan kiyoho. Emohoni, gugu fani dakamu abuméri ogohonan deyoho.

[2] Paulus nusé Yahudi nahu de yoho gugu bake yahae méré nogoki fifinané: Ala guguna dosa tobunsuméri guguki Énahu kiri afén niye gugu Musa éné hukum dari guguna kukuwoho hasusumenangkumaka, Kristus Égé gugu niye emoho yaki égéki awe burahae éyoné.

[3] Nu ahu yohona kukuwoho hasusuméri Musa éné hukum kotoféri hamemenané mahana gugu bake tafe akiya yahae: Gugu Musa éné hukum kotoféri emenané ememere fimenangkumaka, gugu Musa éné hukum emu-hori-daha égéki dari hamemere esumu feyahafunané. Emohoni, Ala ememere yohoné, "Guguna dosa kemesumahana égéki karawoho, damu guguki Nanahu kiri afe," emiyohoné.

[4] Damu Ala guguna dosa tobunsuméri Énahu kiri afén niye Musa éné hukum kotoféri hamemenangkumaka, gugu Kristus kumu kotoféri arari égena égéki mése mungguna. Ala Éné modu kuyomu woruméri égéni, Ala yedi harahai abuwoméri guguna dosa tobunsuméri Énahu kiri yaha. Ememere yedi harahai abuwomoho égéki Kristus Énini fimiri bahana égé kéré. Emohote, gugu yedi harahai égéki mungguna.

[5] Emohote, Ala Éné Ubana Hayo nugu ahukuni hafuféri égéni, nugu esumu butumu ememere fisini fimiriya: Nugu Kristus Énini fimiri beriyani, embahae sawa feniki Ala nugu bake ememere yohoné, "Nu guguki haiyangmu eméré, damu guguki Nanahu kiri yaré." Ememere yohoné moho égéki esumu kirimu fisini fimiri kidaberiya égé kéré.

[6] Gugu Kristus Yesus kotoféri arari éyonangkumaka, ahu yohona kukuwoho hasusumahana rahamo fani hasusumahana de rahamo uku demoho. Damu nugu Yesus Énini kirimu fimiri beriya, emohoni nugu ahu fe yohoki worumériya. Ememere beriya égéki u esumu wayamu égé égé kéré.

[7] Anggo feki sawa gugu Yesus Éné u dari hamemere emahana égéki gugu wayamu emakena. Emohote, katugo gugu nugu haiyangmu yokukubumériya égéki fani dari hamemahana deyoho. Ahu menohosé gugu bake yokuni yohonani, nugu haiyangmu yokukubumériya égéki muni undomahanae?

[8] Alasé fani ememere emoho deyoho. Ala guguna fi igini, gugu Énamkesiyo kiri bahana. Ala ememere emoho Égésé fani ahu yoho u yahamu yokukubumahana égéki gugu bake kuroho deyoho.

[9] Ahu yoho dari ememere emiyahana, "Kukuwoho-ragi yahamuto féri du-roti ékému sesebumahana égéki du-roti esemu fafani osugu." U feki kukuwoho-ragi égéki ahu kamisige égé ahu aburoho yoho bake yahamu yokukubumoho égé gahakumu égéni, ahu aburoho yohote dari yahamu emahana.

[10] Nu kirimu nafaméréni nugu Nugunabo Ahuyaha Yesus kumu kotoféri arari ériya, emohoni Galatia nahu gugu ahu yahamu yokukubumahana égéki fani butumu yeri emenan deyoho. Damu gugu bahana ékému ahu menohosé guguki abutakumenan niye degemu yahamu yokukubumongkumaki, Ala Égésé awe ahu égéki degemu poréyahamu emoné.

[11] Nané matahai yangna besingna, nu gugu bake damu ememere yokukubumekumaki, Yahudi nahu yoho esumu hanikinané: Ahu yoho esumu yohona kukuwoho hasusumenangkumaka, emohoni Ala yohoki haiyangmu emoné, damu yohoki Énahu kiri aféné. Nu ememere yokukubumekumaki, ahu énéyuhuwoho nuki ifiyo-tifiyomenane? Karawoho. Damu nu ememere yokukubumekumaki, Kristus Égé debahae-abufiya kumu ugunani kunggu ememere yokukubuméré égéki yoho fani ansakumenan deyoho.

[12] Emohoni, ahu gugu bake kukuwoho hasusunané ememere yahamu yokukubumahana yohosé Yesus Énini fimiri beriya nuguki abusahagiyoméri abutakungguna. Emohoni, ahu-jemaat gugu bahana ékému ahu yahamu yokukubumahana yohoki uwahafunané.

[13] Nané matahai yangna besingna Yesus Énini fimiri bahana yohoniya, gugu Musa éné hukum arari égena égéki munggunaka, wayamu bahana. Ala guguki ememere wayamu bohonan niye mése guguna fi igi. Emohote, gugu Musa éné hukum fani arari égena de wayamu bahanani, gugu homereyaha fimiri guguna modu keiyongmu fimiri emenané mahana égéki fani kotoféyonan deyoho. Emohote, gugu esemu ahu yoho kutumu worunane, damu kutumu furubo yeri mahamu enané.

[14] U akiya kamisige ememere de égé: "Gugu guguna haha aduwosoho worumahana hamemere guguna matahai guguna ita égena yohoki worunané." Nugu ememere ahu fe yoho woruméri bohowangkumaka, nugu Musa éné hukum emu-hori-daha égéki dari feyahafumowané.

[15] Emohote, ohoru base uma yahana gahakumu gugu awe kutumu modu kimiri uma afénangkumaka, gugu kutumu uri unggusamenané. Emohoni, femu wayamu etori bunané.

[16] Emohoni, nu awe guguna akiya nogoki ememere yahae: Ala Éné Ubana Hayo ahukuni guguki hafuféri égé égéki dari kotoféri enané, emohoni gugu fani guguna modu keiyongmu fimiri emenané mahana égéki dari kotoféri emenan deyoho.

[17] Guguna modu keiyongmu fimiri emenané mahana égéki Ala Éné Ubana Hayo wayamu emoné moho égéki ansakumoho. Damu Ala Éné Ubana Hayo wayamu emoné moho égéki guguna modu keiyongmu emenané mahana égéki hate ansakumoho. U ukuma égéki kutumu ansakumahana. Emohoni, gugu u kamisige dari kotoféyonangkumaka, u fe fani dari kotoféyonan deyoho. Gugu Ala Éné Ubana Hayo fimoho égéki dari kotoféyonangkumaka, guguna modu keiyongmu fimiri emenané mahana égéki awe hamemenan deyoho.

[18] Emohote, Ala Éné Ubana Hayo guguna modu ahukuni hafuféri éyongkumaki, emohoni Musa éné hukum emu-hori-daha égé gugunabo gahakumu guguki hafuféri éyonan deyoho.

[19] Gugu guguna modu keiyongmu fimiri emenané mahana égéki ahu emu-hori-daha yoho mése nafamahana. U égéki ememere égena: Ahu yoho hukum anggenekigina égéki nahangkuni yangna besingna kutumu hahafemahana; ahu besing fe besing fe damu hate yang fe yang fe kutumu hahafemahana ememere ukukuwoho poréyahamu emahana; yang fe rahamo besing fe rahamo égé bake keiyongmu fimahana égéki homereyaha emesumahana.

[20] Damu ahu kukuwoho ala kusi gahakumu baha éné fi iri énaukungguna; wou féri yohona; kutumu dengkigina. Damu gugu uma yahana; ahu fe éné kukuwoho afénan niye hanikéri bubufiyahana; kakumu hagiyakigina. Damu gugu guku kamu guguni fimiri kokokéri bahana; ahu fe fani sifing hamu hanikéri bahana yohoki muni gogo hamu ahahamu égena. Damu ahu fe sifing hamu hanikéri bahana yoho kumu gogo fe gogo fe ememere eméri kotoféyohona.

[21] Damu modu kimahana; oho miri wambumahana; kubu geiri oho miri keiyongmu emesumahana. Damu ukukuwoho emu-hori-daha poréyahamu égena égéki emesuméri bahana. Ememere bahana égéki anggo feki nu gugu bake hanggeramu yoréké, damu katugo tafe hanggeramu yahae: Ahu mekenohosé ukukuwoho ememere égena nogoki emongkumaki, ahu égé Ala Ahuhabang kiri Énahu yoho hafuféri baha ékému Énahu kiri bohon deyoho.

[22] Emohote, Ala Éné Ubana Hayo ahukuni guguki hafuféri égé égéki dari kotoféri emenangkumaka, gugu ukukuwoho birikuma-berahafi-sanggere (9) ememere emenané: Gugu kutumu worumenané; guguna modu hanikinané; ahu fe yoho kumu u fe fani éyon de gemu bohonané. Damu guguna modu dongkuni wayamu bohonané; gugu ahu fe yoho bake kuyomu emenané; ahu fe yoho bake wayamu emenané; gugu Ala u yoho égéki dari hamemere emesumeri bohonané.

[23] Damu guguna modu amiféri kuyoméri emenané; guguna modu hanikéri emenané mahana égéki ukuni hafuféri etori bohonané. Ala Éné Ubana Hayo ahukuni guguki hafuféri égé égéki kotoféri emenangkumaka, gugu fani Musa éné hukum yoho égéki degemu emahana deyoho.

[24] Ahu menohosé Kristus Yesus Énahu kiri bohongkumaki, égé mése Yesus Égé kumu kotoféri debahae-abufiya kumu kungguna. U feki nugu nuguna modu keiyongmu fimiriya égéki dari kotoféyoriya égéki mése debahae-abufiya kumu kuniya, emohoni nugu fani ememere keiyongmu fimiri beriya égéki fani tafe dari emowan deyoho.

[25] Ala Éné Ubana Hayo kageto nugu kumu kotoféri bohowané mériya égéki mése nugu bake kuroho. Emoho nemohoni, nugu Ala Éné Ubana Hayo hafuféri égé nogoki dari hamemere emowa.

[26] Nugu fani nuguna modu kokokéri kutumu ahu fe hahafeyohowan deyoho, modiya. Damu fani kutumu ansakumowan deyoho, damu fani kutumu modu kimowan deyoho, modiya.

Galatia — Chapters